50
51
Français
Français
prioritaire du canal 9 ainsi que l'inhibition des autres fonctions. L'appareil se replace alors sur
le canal qui était actif avant la sélection du canal prioritaire.
14) Recherche des canaux [Scan]
Lorsque la fonction est active, l'appareil balaye sur tous les canaux pour trouver un canal occu-
pé. Avant d'activer la recherche de canaux, assurez-vous que le squelch soit fermé sur des
canaux libres, parce que la fonction ne soit pas exécutable avec un squelch toujours ouvert.
Pour activer la recherche des canaux pressez brièvement la touche (15) [
Scan
], de sorte que le
symbole de la recherche de canaux
SC
apparaisse à l'afficheur. Alors les canaux commencent
de défiler vers le haut. L'appareil s'arrête au canal prochain, sur lequel le niveau d'un signal
dépasse le seuil d'actionnement du squelch. La recherche de canaux est terminée par là, qui est
indiqué par l'extinction du symbole
SC
.
Pour annuler la fonction avant le temps, pressez la touche de la recherche de canaux (15) [
Scan
]
encore une fois, n'importe quelle autre touche, excepté le commutateur marche/arrêt de la fonc-
tion VOX (13) et la touche de la tonalité (5) [
SIGNAL
] ou tournez le sélecteur rotatif de canaux
(9). Alors le symbole
SC
disparaît de l'afficheur, et l'appareil s'arrête sur ce canal, qui a été exa-
miné d'occupation au moment de terminaison de la recherche de canaux.
15) Contro de deux canaux [ Dual Watch / ]
A l'aide de cette fonction on peut surveiller deux canaux au choix que l'on souhaite contrôler.
D'abord assurez-vous que le squelch soit fermé sur des canaux libres.
Maintenant choisissez le premier canal de surveillance avec les touches de sélection de
canaux (2) et (3) ou le sélecteur rotatif de canaux (9). Ensuite choisissez sa modulation avec
la touche (12). Puis pressez brièvement la touche de contro de deux canaux et de la ver-
rouillage du clavier (19) [
Dual Watch /
] de sorte que le symbole de contro de deux canaux
DW
(= Dual Watch) clignote à l'afficheur. Alors choisissez le deuxième canal de surveillance
avec les touches de sélection de canaux (2) et (3) ou le sélecteur rotatif de canaux (9). Ensui-
te choisissez sa modulation avec la touche (12). Puis pressez encore une fois la touche (19)
[
Dual Watch /
] de sorte que le symbole de contro de deux canaux
DW
apparaisse cons-
tamment. Cela indique que la fonction soit activée maintenant. La deuxième pression sur la
touche (19) doit être effectuée dans l'espace de 23 secondes, sinon la fonction se rompre
automatiquement. Cela se manifesterait par l'extinction du symbole
DW
.
Si n'aucun canal est occupé, l'appareil saute chaque seconde deux fois entre les deux
canaux de surveillance. Si un canal est occupé, qui se manifeste par l'ouverture du squelch,
l'appareil l'en reste jusqu'il soit de nouveau libre. 7 secondes plus tard l'appareil commence
de nouveau à sauter chaque seconde deux fois entre les deux canaux.
Si vous pressez la touche (19) [
Dual Watch /
] une troisième fois brièvement, le symbole
de contro de deux canaux
DW
clignote de nouveau à l'afficheur. Alors vous pouvez choisir un
autre deuxième canal de surveillance avec les touches de sélection de canaux (2) et (3) ou le
sélecteur rotatif de canaux (9) et sa modulation. Le canal qui a été le canal actuel à l'action-
nement de la touche (19) [
Dual Watch /
] est maintenant le premier canal de surveillance.
Le type RoadCom-FS -c marche sur les 40 canaux CEPT, mais seulement avec la modulation
FM. La puissance d'émission est toujours 4 W.
Le type RoadCom-FS-FS -df marche sur les 40 +3 canaux CEPT, et il permet sur chaque canal
les deux espèces de modulation FM et AM. La puissances d'émission en FM est 4 W et en AM
4 W.
9) Emettre
Pour émettre on actionne durant toute la communication la touche d'émission (4) [
PTT
] du
microphone (1). L'afficheur indique
TX
et aussi un mètre à barres, qui indique lors de l'émis-
sion la puissance d'émission propre relative. Vous parlez à voix normale à environ 5 à 10 cm
du microphone (1). Parler à voix plus forte ou plus douce peut diminuer la compréhension
chez votre correspondant. En position émission la plupart des éléments de commande est
verrouillée, excepté le commutateur marche/arrêt de la fonction VOX (13) et la touche de la
tonalité (5) [
SIGNAL
]. A la fin de votre message relâchez la touche (4) [
PTT
]. L'appareil se
remet alors en position réception.
10) Tonalité d'appel
En pressant la touche d'émission (4) en même temps avec la touche de la tonalité (5)
[
SIGNAL
] le signal d'appel sera émis et est seulement perceptible chez l'autre station, qui
doit se trouver sur le même canal avec la même modulation.
11) CTCSS [CTCSS] & [SET]
La fonction CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System), qui est seulement disponible
dans FM, permet une sélection ciblée de certaines radios portatives sur une fréquence d'é-
mission donnée. Simultanément à l'envoi, un ton grave, le Code CTCSS (67 -300 Hz) est
reporté. Ce ton contrôle le Squelche du récepteur du destinataire. Le Squelche du récepteur
ne s'ouvre, et le signal ne peut être entendu, que lorsque le Code CTCSS de l'émetteur et du
récepteur correspondent l'un avec l'autre. A la fabrication, aucun code CTCSS n'est alloué
aux FM canaux.
Pour allouer un Code CTCSS au canal souhaité, veuillez suivre les étapes mentionnées ci-
dessous:
1. Programmez le FM canal auquel le Code CTCSS doit être alloué.
2. Maintenez la touche CTCSS [CTCSS] enfoncée, jusqu'à ce que le symbole CTCSS se
mette à clignoter sur l'afficheur.
3. Choisissez l'un des 39 Code CTCSS disponibles (0-39; 0=aucune codification sélectionnée)
à l'aide de la touche SET [SET]. Maintenez la touche SET enfoncée jusqu'à ce que le Code
CTCSS souhaité apparaisse sur l'afficheur.
4. Après un court instant, l'appareil sort du Mode de programmation et retourne automatique-
ment en mode fonctionnement normal.
12) Rappel du canal denier [LCR]
En actionnant la touche de rappeler le canal dernier (17) [
LCR
] l'appareil retourne à ce canal
et à cette modulation qui étaient ajustés, lorsque la touche d'émission ait été pressée la der-
nière fois. Le canal et sa modulation qui ont été actuels avant la pression sur la touche (17)
[
LCR
] sont maintenant mémorisés dans une mémoire intermédiaire. En actionnant la touche
(17) [
LCR
] une deuxième fois l'appareil revient à le canal et sa modulation qui se trouvent
dans cette mémoire intermédiaire, à condition que vous n'ayez pas changés le canal et/ou la
modulation entre-temps.
13) Le canal prioritaire 9/19 [CH9/19]
L'appareil dispose dans toutes ses versions des canaux prioritaires 9 et 19. Le canal 9 est acti-
vé via un appui unique sur la touche canal prioritaire (20) [CH9/19]. Pour activer le canal 19
comme canal prioritaire, la touche canal prioritaire doit être appuyée deux fois. Lorsque le canal
prioritaire a été activé, son numéro de canal, ainsi que sa fréquence sont affichés de manière
clignotante sur l'écran. Le commutateur de canaux, ainsi que toutes les touches de fonction
(sauf celles utilisées pour envoi - signal d'appel et - fonction VOX) sont inhibés tant que le canal
prioritaire est actif. Un nouvel appui sur la touche (20) [CH9/19] annule la fonction
roadcom-FS-FMN_manual_09052012_V1_mod:RoadCOM manual.qxd 24.05.2012 13:19 Seite 50
