I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO
LT
H
M
53
1. KONDENSATORIAUS VALYMAS
1.
2.
Atjungti maitinimo
į
tamp
ą
, pasukant bendr
ą
j
į
jungikl
į
ir i
š
traukiant i
š
lizdo ki
š
tuk
ą
.
Nuimti priekines
groteles atsukus j
ų
tvirtinimo var
ž
tus.
Š
epet
÷
liu pa
š
alinti dulkeli
ų
sluoksn
į
nuo kondensatoriaus
3.
menteli
ų
.
Dulki
ų
siurbliu susiurbti likusias dulkes.
V
÷
l sumontuoti groteles ir pajungti maitinimo
į
tamp
ą
4.
5.
(
ž
r. p
1 av.).
2. STIKLO KEITIMAS
1
2.
3.
Atjungti maitinimo
į
tamp
ą
.
Atsukti dureli
ų š
arnyr
ų
var
ž
tus ir dureles nuimti.
I
š
traukti plastmasinius
kam
šč
ius stogo kampuose.
Atsukti var
ž
tus, kuriais stogas pritvirtintas prie aliuminio r
÷
m
ų
.
4.
5. D
ö
MESIO:
6.
lentyn
ų
atramos ir lempos
į
statytos
į
tam skirtas
į
dubas apatin
÷
je stogo dalyje
Atskirti
.
stog
ą
nuo r
÷
m
ų
, traukiant j
į į
vir
šų
I
š
traukti kei
č
iam
ą
stikl
ą
, keliant j
į į
vir
šų
.
Į
statyti nauj
ą
stikl
ą
(
ž
r.
.
2
7.
.
8
pav.).
1. A KONDENZÁTOR TISZTÍTÁSA
1.
A csatlakozóaljzat biztonsági kapcsolójának állításával és a csatlakozódugónak az aljzatból történ
ő
kihúzásával kapcsolja le a hálózati csatlakozást.
Csavarozza ki az elüls
ő
rács rögzít
ő
csavarjait és
2.
távolítsa el a rácsot.
3.
4.
Egy ecsettel távolítsa el a kondenzátor bordáiról a finom porréteget.
A
porszívóval távolítsa el a maradék port.
Szerelje vissza a rácsot és kösse be az elektromos
5.
csatlakozást (lásd 1.ábra).
2. ÜVEGCSERE
1.
2.
Le a hálózati csatlakozást.
Csavarozzák ki az ajtó sarokpántjainak csavarjait és vegyék le az ajtót.
3.
4.
Távolítsák el a fedél sarkaiba illesztett m
ű
anyag dugókat.
Csavarozzák ki a fedelet az alumínium
tartóoszlophoz rögzít
ő
csavarokat.
a polcok tartóelemei és a lámpák a fedél alsó részében
5. FIGYELEM:
kialakított mélyedésekben vannak elhelyezve.
Húzzák le felfelé a fedelet a tartóoszlopokról.
Felfelé
6.
7.
csúsztatva húzzák ki a megfelel
ő
üveget.
Helyezzék be az új üveget (lásd . ábra).
8.
2
1. TINDIF TAL-KONDENSER
1.
Skonnettja il-provvista tad-dawl, billi titfi s-swi
ta' protezzjoni mbag ad taqg alhu minn mas-sokit.
ċċ
ħ
ħ
2.
3.
Aqla' il-viti li jwa
lu l-gradilja ta' quddiem u aqlag ha.
B'pinzell ne
i s-saff ta' trab mill- wejna tal-
ħħ
ħ
ħħ
ħ
ā
kondenser.
Bil-vacuum cleaner ne
i t-trab li jkun g ad fadal.
Er a' immonta l-gradilja f'postha u
4.
5.
ħħ
ħ
ā
wara er a' ikkonnettja mad-dawl (ara fig.1).
ā
2. TIBDIL TA'
IE A
Ħ
Ġ Ġ
1.
2.
3.
Skonnettja l-provvista tad-dawl.
Ne i l-viti ta - appetti tal-bieba u aqlag ha.
Ne i l-g otjien tal-
ħħ
ħ
ħħ
ħ
ċ ċ
plastik li jinsabu fil-kantuniera tas-saqaf.
oll il-viti ta' fuq tal-koxxox ta' l-aluminju tal-bieba.
4.
Ħ
5. ATTENZJONI:
l-irfid ta' l-ixkaffi u tal-lampi jinsabu mda
la f'postijiet mda
la fil-parti ta' ta t tas-saqaf.
ħħ
ħħ
ħ
6.
7.
8.
Ż
er
ż
aq is-saqaf minn mal-koxxa `l-fuq.
Ż
er
ż
aq il-
ā
ie
ā
a partikolari, filwaqt li tmexxiha `l fuq.
Er
ā
a'
ħ
qieg ed
ā
ie
ā
a o ra mill-
ā
did. (ara fig.2).
ħ
ħ
ħ