I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO
PL
SK
SLO
54
1. CZYSZCZENIE KONDENSATORA
1.
Od
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie od zasilania za pomoc
ą
wy
łą
cznika bezpiecze
ń
stwa w gniazdku (je
ś
li takowy
posiada) nast
ę
pnie wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazdka.
Wykr
ę
ci
ć ś
ruby mocuj
ą
ce krat
ę
przedni
ą
i zdj
ąć
j
ą
.
2.
3.
4.
P
ę
dzlem usun
ąć
kurz ze skrzyde
ł
ek kondensatora.
Odkurzaczem usun
ąć
pozosta
ł
y kurz.
5.
Ponownie zamontowa
ć
krat
ę
i pod
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie do zasilania (patrz il. ).
1
2. WYMIANA SZYBY
1.
2.
3.
Od
łą
czy
ć
zasilanie.
Wykr
ę
ci
ć ś
ruby z zawiasów i zdj
ąć
drzwi.
Zdj
ąć
plastikowe zatyczki znajduj
ą
ce
si
ę
na naro
ż
nikach dachu.
Wykr
ę
ci
ć ś
ruby mocuj
ą
ce dach do aluminiowej oprawy.
podpory
4.
5. UWAGA:
pó
ł
ek i lamp s
ą
umocowane w odpowiednich zag
łę
bieniach w spodzie dachu.
Zdj
ąć
dach z oprawy
6.
zsuwaj
ą
c go w gór
ę
. Wyj
ąć
szyb
ę
do wymiany wysuwaj
ą
c j
ą
w gór
ę
. Zast
ą
pi
ć
j
ą
now
ą
szyb
ą
patrz il. )
7.
8.
(
2
1.
Č
ISTENIE KONDENZÁTORA
1.
Odpojte prívod elektrickej energie stla
č
ením hlavného vypína
č
a zásuvky a vytiahnite zástr
č
kovú vidlicu
zo sie
ť
ovej zásuvky.
Vyskrutkujte upev
ň
ovacie skrutky z predného ro
š
tu a vytiahnite samotný ro
š
t.
2.
3.
4.
Š
tetcom odstrá
ň
te prach, usadený na lopatkách kondenzátora.
Vysáva
č
om odstrá
ň
te zbytok prachu.
5.
Opätovne namontujte ro
š
t a obnovte napájanie elektrickým prúdom. (Pozri obr. 1)
2. VÝMENA SKLENENÉHO PANELU
1.
2.
3.
Vypnite prívod elektrickej energie.
Vytiahnite skrutky zo závesu dverí a dvierka vylo
ž
te.
Vyberte
plastické uzávery z rohov stropného panelu.
Vytiahnite upev
ň
ovacie skrutky stropného panelu z
4.
hliníkových s
ĺ
pikov.
Suporty poli
č
iek a svietidiel sú osadené v príslu
š
ných ulo
ž
eniach, ktoré sa
5. POZOR !
získali na spodnej
č
asti stropného panelu.
Vytiahnite smerom dohora stropný panel zo s
ĺ
pikov.
6.
7.
8.
Posu
ň
te príslu
š
ný sklenený panel smerom dohora a vytiahnite ho.
Po
š
kodený sklenený panel
vyme
ň
te za nový. (Pozri obr. )
2
1.
Č
I
ŠČ
ENJE KONDENZATORJA
1.
2.
Izklju
č
iti elektri
č
no napajanje in glavno stikalo, sneti vtika
č
iz vti
č
nice.
Odviti vijake za pritrditev
sprednje re
š
etke in odstraniti re
š
etko.
Odstraniti prah na rebrih kondenzatorja z enim
č
opi
č
em.
3.
4.
5.
Odstraniti ostali prah z sesalnikom.
Ponovno montirati re
š
etko in vklju
č
iti elektri
č
no napajanje (glej
skico )
1
2. ZAMENJAVA STEKLENIH VRAT
1.
2.
3.
Izklju
č
iti elektri
č
no napajanje.
Odviti vijake za pritrditev
š
arnire vrat in vrata odstraniti.
Odstraniti
plasti
č
ne zama
š
ke kateri se nahajajo na vogalih strehe.
Odviti vijake za pritrditev strehe na opornike iz
4.
aluminija.
oporniki za predale in
ž
arnice se nahajajo v posebne prostore na spodnji strani
5. POZOR:
strehe.
Sneti navzgor streho iz opornikov.
Poriniti stekleno krilo v stran in jo sneti navzgor.
Za
6.
7.
8.
ponovno montiranje vseh delov ponoviti postopek v nasprotno smer (glej skico 2).