47
UTILISATION&ÉDITION
DES
DISQUES
Utilisation des disques
Finalisation d’un disque (DVD±R, DVD-RW)
La finalisation d’un disque DVD±R, DVD-RW permet de « verrouiller »
sur place les enregistrements qu’il contient de manière à ce qu’il puisse
être lu sur la plupart des lecteurs DVD standard et des ordinateurs
équipés de lecteurs DVD-ROM.
3
Utilisez [
…
/
†
] pour sélectionner « Finaliser ».
4
Pour finaliser l'intégralité du disque, appuyez sur [ENTER].
5
Pour confirmer, sélectionnez « OK ». Pour annuler, sélectionnez « Annuler ».
Si vous confirmez ("OK") et appuyez sur [ENTER], le disque est finalisé.
Dans le cas des supports DVD, comme les DVD±R et les DVD±RW, vous pouvez utiliser le Menu du disque.
Le menu d’un disque DVD±R, DVD-RW vous permet de changer le nom de votre disque ou de le finaliser de
manière à le rendre compatible avec la plupart des autres lecteurs DVD du marché.
Passez d'abord en mode Opérat.Disque (Utilisation disques).
1
Appuyez sur [SETUP] (CONFIGURATION). Le menu de configuration apparaît.
2
"Opér Disq" (Utilisation disques) étant sélectionné, appuyez sur [ENTER] pour accéder à la page d'utilisation
des disques.
Utilisation des disques : DVD±R, DVD-RW
• Une fois le disque DVD+R finalisé, vous ne pourrez plus enregistrer ni modifier quoi que ce soit sur le disque.
• La finalisation d'un disque peut prendre jusqu'a 7 minutes, il faut attendre que l'opération soit terminée
complètement ,sinon la lecture du disque peut s'avèrer impossible.
• L’opération permettant de « Finaliser » peut prendre de 3 à 4 minutes, en fonction du type de disque, de l’espace
enregistré sur le disque et du nombre de titres sur le disque.
Opérat.Disque
Sélect
OK
Sortie
ENTER
DISC
…†
Effacer
Finaliser
Protéger
Rend.comp
Adapter
Info disq.
_
Sortie
Finaliser
Finaliser ce disque ?
OK
Annuler
DF-T3712S-SA-W(F) 2006.9.13 9:59 AM ˘
` 47 mac001 1200DPI 90LPI
