Tech Line TL-26LE970B Operating Instructions Manual Download

Page: 27 / 65

Deutsch

- 26 -

Teletext

Das Teletext-System überträgt Informationen zu Nachrichten,
Sport und Wetter an Ihr Fernsehgerät. Bitte beachten Sie,
dass bei schwachem Signalempfang (z. B. aufgrund von
schlechtem Wetter) Textfehler auftreten können oder der
Teletext überhaupt nicht arbeitet.

Die Teletext-Funktionstasten

werden nachstehend

aufgelistet:
„

“

– Teletext / Mix

: Blendet den Teletext ein. Durch

erneutes Drücken erscheint der Teletext über dem Programm
(Mix). Wenn Sie die Taste ein weiteres Mal drücken, verlassen
Sie den Teletext-Modus.

„RETURN“ – Indexseite

: Zur Auswahl der Teletext-

Indexseite.

„INFO“ – Anzeigen

: Zeigt verborgene Informationen an (z.

B. Lösungen von Rätseln oder Spielen).

„OK“ – Halten

: Hält eine Textseite an (stoppt das

automatische Umblättern). Durch erneutes Drücken dieser
Taste werden die Seiten wieder automatisch umgeblättert.

„ “ / „ “

– Unterseiten

: Zur Auswahl von untergeordneten

Seiten im Teletext (falls vorhanden).

+ oder

und Zifferntasten (0 – 9)

: Zur Auswahl einer Seite.

HINWEIS

: Die meisten Fernsehsender nutzen die Seite

100 als Indexseite (Inhaltsverzeichnis).

Farbige Tasten (Rot/Grün/Gelb/Blau)

Ihr Fernsehgerät unterstützt die Systeme

FASTEXT

und

TOP-

Text

. Wenn diese Systeme verfügbar sind, werden die Seiten

in Gruppen oder Themen aufgeteilt. Wenn das

FASTEXT

System zur Verfügung steht, werden Auswahlmöglichkeiten
auf Teletextseiten in verschiedenen Farben dargestellt und
können durch Drücken der entsprechenden farbigen Tasten
aufgerufen werden. Drücken Sie die farbige Taste, die zum
Thema Ihrer Wahl passt. Wenn

TOP-Text

-Daten verfügbar

sind, werden Texte passend zu den jeweiligen farbigen Tasten
in unterschiedlichen Farben dargestellt. Mit den Tasten
„ “ oder „ “ können Sie zur nächsten oder zur vorherigen
Seite umschalten.

Tipps

Pflege des Bildschirms

: Reinigen Sie den Bildschirm

mit einem leicht feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie
keinerleit Scheuermittel oder aggresive Reinigungsmittel, da
solche Mittel die Schutzschicht des Bildschirms beschädigen
können. Ziehen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit grundsätzlich
den Netzstecker, wenn Sie das Gerät reinigen. Wenn Sie
das Fernsehgerät bewegen, halten Sie es an der Unterseite
gut fest.

Eingebranntes Bild

: Bitte beachten Sie, dass sich Bilder in

den Bildschirm einbrennen können, wenn ein und dasselbe
Bild über längere Zeit angezeigt wird. Bei „-Bildschirmen
verschwinden eingebrannte Bilder gewöhnlich nach
kurzer Zeit. Lassen Sie das Fernsehgerät eine Weile
ausgeschaltet.
Damit dieser Effekt nicht erneut auftritt, vermeiden Sie es,
Standbilder über längere Zeit anzeigen zu lassen.

Kein Strom

: Falls Ihr Fernsehgerät stromlos sein sollte,

überprüfen Sie das Netzkabel und die Verbindung mit der
Steckdose.

Schlechte Bildqualität

: Haben Sie die richtige Fernsehnorm

ausgewählt? Befindet sich das Fernsehgerät oder der
Antennenanschluss in unmittelbarer Nähe zu nicht geerdeten
Audiogeräten, Neonröhren oder ähnlichen Geräten? Berge
oder hohe Gebäude können dazu führen, dass Bilder
doppelt dargestellt werden oder Geisterbilder entstehen. In
vielen Fällen können Sie die Bildqualität verbessern, indem
Sie die Antenne anders ausrichten. Kann das Bild bzw. der
Text nicht erkannt werden? Prüfen Sie, ob Sie die richtige
Frequenz eingegeben haben. Versuchen Sie, die Kanäle
neu einzustellen. Die Bildqualität kann sich verschlechtern,
wenn gleichzeitig zwei Zusatzgeräte an den Fernseher
angeschlossen werden. Trennen Sie in diesem Fall eines der
Zusatzgeräte wieder ab.

Kein Bild

: Ist die Antenne richtig angeschlossen? Ist der

Stecker fest mit der Antennenbuchse verbunden? Ist das
Antennenkabel beschädigt? Wurden geeignete Stecker
zum Anschluss der Antenne verwendet? Wenden Sie sich
im Zweifelsfall an Ihren Händler. Kein Bild bedeutet, dass
Ihr Fernsehgerät kein Signal empfängt. Haben Sie die
richtigen Tasten an der Fernbedienung betätigt? Versuchen
Sie es noch einmal. Stellen Sie auch sicher, dass die richtige
Eingangsquelle ausgewählt ist.

Ton

: Es wird kein Ton ausgegeben. Haben Sie die Tonausgabe

eventuell durch Betätigen der

-Taste deaktiviert? Der Ton

wird nur über einen Lautsprecher ausgegeben. Ist die
Balance-Einstellung eventuell auf einen extremen Wert
eingestellt? Siehe

Ton-Menü

Fernbedienung

: Das Gerät reagiert nicht mehr auf die

Fernbedienung. Eventuell sind die Batterien erschöpft.
In diesem Fall können Sie die Tasten direkt am TV-Gerät
verwenden.

Eingangsquellen

: Wenn Sie keine Eingangsquelle auswählen

können, ist möglicherweise kein Gerät angeschlossen.
Überprüfen Sie die A/V-Kabel und sonstige Verbindungen,
wenn Sie ein externes Gerät angeschlossen haben.

A01_MB62_[DE]_(01-TV)_[VESTEL_GERMANY]_woypbpr_3900UK_IDTV_BRONZE19_26970LEDW_10075473_50200007.indd 26

17.09.2011 15:56:12