TECH-MED TMA-INTEL 9, User Manual

Page 1: ... Sk dze wu 11 PODSTAWOWE USTAWIENIA 12 Do r r d z i ni 12 n c i wymi n erii 12 wi nie d y godziny i edno ki mi ry 13 y r u y kownik 15 POMIAR CIŚNIENIA KRWI 15 rzed roz ocz ciem omi ru 15 rzyczyny dnyc omi r w 15 k d nie m nkie u 16 rocedur omi ru 16 rzerw nie omi ru 17 mi z mi yw nie i rzywo yw nie omi r w 17 uw nie wynik w omi r w z mi ci 18 USUWANIE EWENTUALNYCH PROBLEMÓW 18 SPECYFIKACJA TECHNI...

Page 2: ...nie o wy ry mii o ki k kro nym ow rzeniu i ego o wu i wyświe eniu n ne u CD zn ku n e y zg o i i do ek rz Nie należy samodzielnie interpretować wyników pomiaru ciśnienia krwi w tym objawów arytmii Wyniki te powinny być interpretowane przez LEKARZA lub wykwalifikowanego pracownika medycznego znającego historie choroby pacjenta Regu rne wykonyw nie omi r w i z i yw nie wynik w ozw ek rzowi oceni end...

Page 3: ... u n zr nion r k rzy dku ry mii cukrzycy z urzeni kr eni u o ek i n e y o ow zgodnie z z eceni mi R e y kon k ow i ze woim ek rzem w r wie konkre nyc in orm c i do ycz cyc ciśnieni krwi S modi gnoz or z mo eczenie korzy cego z rezu w omi r w mo e y nie ez ieczne e y rze rzeg in rukc i R u icenc onow nego r cownik u y drowi yświe cz n nie n d e i do r wdz ni cz o iwości rozru znik erc rzec owyw urz...

Page 4: ...i k ywności Jak powstaje wysokie niskie ciśnienie krwi oziom ciśnieni krwi e okreś ny w cz ści m zgu zw ośrodku kr eni i do o owyw ny do d ne y u c i o rzez rz enie zwro ne z uk dem nerwowym y do o ow ciśnienie krwi do dekw ne y u c i zmieni i i i cz o iwoś r cy erc no k r wnie rzekr n czyń krwionośnyc o o nie od yw i z omoc dro nyc mi śni w ści n c n czyń krwionośnyc oziom ciśnieni niczego krwi z...

Page 5: ...wenc u eg z k ceniu o wi i z urzeni ry mu erc ry mie owodu one zmnie zenie e ek ywności om ow ni krwi i k zoś ry mii m c r k er rze ściowy i godny cz ście erce co ewien cz o u zcz edno uderzenie u wy u uderzeni dod kowe kie or dyczne z urzeni mog y owodow ne i nymi emoc mi u in en ywn k ywności izyczn edn k e niek re rodz e ry mii mog y gro ne d yci i wym g eczeni Objawy arytmii g ne o wy ry mii k...

Page 6: ...ednoczonyc rzyczyn r wie y zgon w rocznie ry mie roz oczyn ce i w komor c erc ow nie ze ni e k re roz oczyn i w rzed ionk c 4 Ocena wysokości ciśnienia u dorosłych wg WHO wi ow rg niz c drowi H u nowi n u ce wy yczne d oceny wy okości ciśnieni nie uwzg dni ce wieku ni ci ro z mi o konieczności uwzg dnieni innyc czynnik w n cukrzycy n dw gi eni y oniu i d ce u rze row dzeni w ściwe oceny kon k u i ...

Page 7: ...o ni du e n dciśnienie 180 110 Czerwony INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ro z dok dnie rzeczy ninie z in rukc e o ugi rzed korzy niem z ego ciśnieniomierz oni ze ozn czeni mog zn dow i w in rukc i u y kow ni n e ykiecie u innyc e emen c i m row dzi do ez iecznego i r wid owego o ow ni roduk u k r wnie z o ieg zkodom wyrz dzonym o ie k i innym o o om OBJAŚNIENIE ZNAKÓW I SYMBOLI BEZPIECZEŃSTWA S...

Page 8: ... kon u ow i z ek rzem rzec owu urz dzenie w mie cu niedo nym d dzieci u zwierz domowyc y unikn ryzyk o kni ci rzez nie m yc cz ści inie ze urz dzenie e rzezn czone do nieinw zy nego omi ru i moni orow ni niczego ciśnieni krwi ie e rzezn czone do o ow ni n innyc kończyn c oz r mion mi ni do innyc ce w ni dokon nie omi ru ciśnieni krwi rzed u yciem r wd czy r nie m zewn rznyc u zkodzeń e e i kieko w...

Page 9: ...w d owie rzny nie y o ny zczeg nie w cz ie omi ru o ny rzew d mo e mie w yw n wynik omi ru ie wk d erii odwro nie do ic o ryz c i o wyczer niu i erii n e y w o y nowe erie ec i o ow nie erii k icznyc rzy dku niekorzy ni z urz dzeni rzez d u zy okre n e y wy c erie y nie n r zi ic n wyciek rzegrz nie wy nie ym mym n u zkodzenie ciśnieniomierz e e i urz dzenie y o rzez d u zy cz rzec owyw ne w ni ki...

Page 10: ...naprawiaj urządzenia we własnym zakresie W przeciwnym razie grozi to utratą kalibracji producenta uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji BUDOWA URZĄDZENIA 1 Budowa urządzenia yświe cz CD Gni zdo m nkie u rzyci k S r S o e ście S rzyci k mi ci ...

Page 11: ...m erie k iczne ui i cz n rukc o ugi Dzienniczek omi rowy r gw r ncy n Skurczowe ciśnienie krwi Rozkurczowe ciśnienie krwi Cz i d y kownik k nik k y ik c i ciśnieni krwi icz mi ci Sym o mi ci edno k ciśnieni redni rzec o nic omi r w k nik ry mii no k nik zu yci erii ...

Page 12: ... ci ciśnieniomierz i rze un okryw erii w kierunku k ry w k zu e rz k n nie zd okryw komorze n erie n e y umieści erie y u u ewni i e erie w o one r wid owo zgodnie z ic o ryz c c mkni komor z omoc okrywy e e i oziom n dow ni erii zmnie zy i oni e n wyświe czu o wi i ym o o rzeg wczy n omi e e i erie zo n roz dow ne o wi i ym o w k zu c koniecznoś n yc mi owe wymi ny erii n nowe Baterie należy wymi...

Page 13: ...y z c ow ny z d i godzin wykon ni Przejście do trybu ustawień o w o eniu nowyc erii urz dzenie u om ycznie rze dzie w ry u wień Gdy urz dzenie e wy czone n ciśni i rzy rzym rzyci k rzez ekund o czym urz dzenie rze dzie w ry u wień y w row dzi d i godzin n e y wykon n u ce czynności rze d do ry u u wień mi ny u wień dokonu emy w oni ze ko e ności o z wierdzeniu ozyc i zo nie z u om ycznie rzekierow...

Page 14: ...wy r od owiedni godzin ciśni rzyci k y o wierdzi wy r wienie minu n wyświe czu migocze w k z nie minu rzyci kiem n e y wy r od owiedni w r oś ciśni rzyci k y o wierdzi wy r wienie edno ki n wyświe czu migocze edno k k u mmHg rzyci kiem n e y wy r wym g n edno k ciśni rzyci k y o wierdzi wy r Dalsze informacje rzy k dym n ciśni ciu rzyci ku n u e zmi n w r ości o edn k e eś i rzym z wciśni y rzyci ...

Page 15: ...roz ocz ciem omi ru zy kie e czynniki m w yw n wynik omi ru S r u zn e cz n re k iedz c w o e u w oko ne mo erze n oko o dzie i minu rzed omi rem ierzy z w ze n ym mym r mieniu zwyk e ewym Dokonyw omi r w regu rnie o e me orze dni oniew ciśnienie krwi zmieni i w ci gu dni 2 Przyczyny błędnych pomiarów Uwaga or wnyw ne omi ry ciśnieni krwi z w ze wym g kic myc w runk w wyk e o oko ne w runki ze kie...

Page 16: ...ikn uc odzeni owie rz d eg oś mi dzy kr w dzi m nkie u wewn rznym zgi ciem okci owinn y ok cm ni m nkie z omoc rze u k y e wygodnie i nie uci k z mocno w ku ek czego mi dzy m nkie em r mieniem nie owinno ozo mie c c iec nogi nie d krzy ow ne o y ko n od odze ecy i r mi od r e d o r mi n o e wn rzem d oni do g ry wen u nie ode rzy r mi k y m nkie zn dow i n wy okości erc d o o y m nkie e wo odnie o...

Page 17: ...u om ycznie 5 Przerwanie pomiaru e e i konieczne e rzerw nie omi ru ciśnieni krwi z kiegoko wiek owodu n c en e i czu e mo e y w k de c wi i n ciśni y rzyci k edy urz dzenie n yc mi u om ycznie o ni ciśnienie m nkie u 6 Pamięć zapamiętywanie i przywoływanie pomiarów Ciśnieniomierz u om ycznie z i u e k de o nie w r ości omi rowyc Gdy urz dzenie e wy czone n ciśni rzyci k rzez ierw ze n ciśni cie r...

Page 18: ... mig ni C n ekr nie y wy ś z u wień ez u uw ni w zy kic wynik w z mi ci n ciśni rzyci k USUWANIE EWENTUALNYCH PROBLEMÓW eś i wy i d odcz omi ru omi r e rzeryw ny i wyświe ny e od owiedni kod du d nr o iw e rzyczyn y RR ie zo o wykry e no RR ien ur ne im u y n ciśnieni w yw n wynik omi ru ow d R mi zo o rzenie ione rze uni e odcz omi ru r e k RR om ow nie m nkie u rw z y d ugo nkie nie e r wid owo ...

Page 19: ...m w ec nicznyc z rzyrz dem do mierzeni ciśnieni krwi n e y kon k ow i ze rzed wc u erwi em ie wo no modzie nie n r wi rzyrz du ze kie rzy dki nieu r wnionego o w rci rzyrz du owodu uniew nienie w zy kic ro zczeń gw r ncy nyc Inne możliwe usterki i ich usuwanie eś i wy i ro emy odcz korzy ni z urz dzeni owinny zo r wdzone n u ce unk y i w r zie o rze y m y od e od owiednie środki z r dcze d iwe dzi...

Page 20: ...m omi ru ciśnieni r ow rzy omi r e y mi e Ciśnienie krwi zmieni i nieu nnie wi c ko e ne omi ry ok ewn zmiennoś omi r ciśnieni krwi r ni i od yc w r ości zmierzonyc rzez ek rz re e row codzienny rozw w r ości i kon u ow i z ek rzem e y mi e o y odwiedz ce ek rz cz o doświ dcz ku co mo e owodow wy zy odczy omi ru ciśnieni krwi u ek rz ni uzy k nego w domu w w runk c oczynkowyc SPECYFIKACJA TECHNICZ...

Page 21: ...dn ez konden c i ymi ry mm g g g wr z z m nkie em i eri mi kre w k z ń ciśnieni w m nkiecie mmHg c ron rzed or eniem r dem e ek rycznym ewn rzny modu izo cy ny ez ieczeń w S rz y u ry dzi ni C kowicie u om yczny S o ień oc rony k zcze ności IP22 Dod kowe wy o enie z w r e w ze wie nkie cm erie z i cz e ui in rukc o ugi k r gw r ncy n dzienniczek omi rowy UWAGA ec my u yw nie wy cznie orygin nego z...

Page 22: ...k ny my y d ie u u zcz nie odrzuc rzyrz du i nie wykonyw innyc czynności mog cyc go u zkodzi e y unik i nyc wi r c i e igdy nie o wier urz dzeni rzeciwnym r zie k i r c roducen e i nie r wid ow rz dzenie mo e y u yw ne edynie zgodnie z z eceni mi o i nymi w in rukc i roducen nie ono i od owiedzi ności z wykorzy nie niezgodne z z eceni mi g ie u yw urz dzeni eś i e ze u e u zkodzone u z c owu e i i...

Page 23: ...rze e ow ne i r wdzone od k em r wid owego dzi ni i o ugi c Uwaga ie n e y u yw urz dzeni w ez ośrednim iedz wie u u wionego n innyc urz dzeni c k e e e i konieczne e u yw nie urz dzeni w ez ośrednim iedz wie u n innyc urz dzeni c n e y r wdzi r wid owoś dzi ni w kon igur c i w k re dzie u yw ne Tabela 1 y yczne i dek r c wy w rcy emi e ek rom gne yczn d c ego S i S S y yczne i dek r c e roducen e...

Page 24: ...ni mie zk ne i omie zczeni ez ośrednio od czone do ieci ni kiego n i ci z i ce udynki mie zk ne mi e rmoniczne zgodnie z C ie do yczy ni n i ci igo nie zgodnie z C ie do yczy Tabela 2 y yczne i dek r c wy w rcy od ornoś e ek rom gne yczn d c ego D C G S R C G i S S R C CH n orm c e i dek r c e roducen od ornoś e ek rom gne yczn e rzezn czony do o ow ni w o i nym oni e środowi ku e ek rom gne yczny...

Page 25: ...o noś wzg dn owinn wyno i rzyn mnie ek ryczne kr ko rw e ny rze ściowe im u y C k d inii z i cyc k d inii we ś wy ś ie do yczy koś g wne ieci z i ce owinn od owi d oziomowi d y owego środowi k komercy nego u z i nego urzeni ud rowe zgodnie z C k ini do inii k ini do ziemi ie do yczy koś g wne ieci z i ce owinn od owi d oziomowi d y owego środowi k komercy nego u z i nego ...

Page 26: ...i z i nie z erii o e m gne yczne o cz o iwości ieci z i ce Hz zgodnie z C m ie do yczy ie do yczy G o n i cie ieci z i ce r du rzemiennego rzed z o ow niem oziomu e u Tabela 3 y yczne i dek r c wy w rcy od ornoś e ek rom gne yczn d c ego D C G S R C G i D C CH S S R C CH nie wykorzy yw nyc do D R C C CH n orm c e i dek r c e roducen od ornoś e ek rom gne yczn e rzezn czony do o ow ni w o i nym oni...

Page 27: ...e nie owinny y u yw ne w o i u kie ko wiek cz ści cznie z k mi ni z ec n od eg oś e r c i o iczon wed ug r wn ni m cego z o ow nie do cz o iwości n d nik ec ne od eg ości e r c i d z o Hz d Hz o GHz Gdzie o m k ym n moc wy ściow n d nik w w c wed ug roducen n d nik d o z ec n od eg oś e r c i w me r c m Si c on rnyc n d nik w r diowyc okreś on n od wie d ni e ek rom gne ycznego owinn y mnie z ni o...

Page 28: ... n e y r wdzi r wid owoś dzi ni urz dzeni rzy dku z o erwow ni nie r wid owego dzi ni mog y konieczne dod kowe środki kie k zmi n orien c i u zmi n mie c u y kow ni urz dzeni z kre ie cz o iwości od kHz do Hz n enie o owinno y mnie ze ni m Tabela 3 y yczne i dek r c wy w rcy od ornoś e ek rom gne yczn d c ego D C G S R C G i D C CH S S R C CH nie wykorzy yw nyc do D R C C CH ec ne od eg ości omi d...

Page 29: ...or c i od ici od kon rukc i o iek w i udzi USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH e e i n urz dzeniu ego wy o eniu dod kowym u o kow niu e umie zczony widoczny o ok ym o ozn cz o e kiego roduk u nie wo no wyrzuc r zem z od dk mi domowymi e y go do rczy do unk u od ioru zu y yc urz dzeń e ek rycznyc i e ek ronicznyc rzezn czonyc do recyk ingu nii uro e kie i w innyc kr c uro y dzi ec ne y emy z i...

Page 30: ...elna 98 B I U R O H A N D L O W E tel 22 654 64 92 S K L E P F I R M O W Y tel 22 654 64 93 S E R W I S tel 22 853 30 10 faks 22 620 77 42 www techmed pl e mail techmed techmed pl Poland Europe B WÓJCIK s ka jawna Dy ry u or ...

Page 31: ...USER MANUAL DIGITAL BLOOD PRESSURE AND HEART RATE MONITOR MODEL TMA INTEL 9 LEADER OF THE DECADE P O L I S H PRODUCER E s t a b l i s h e d i n 194 9 ...

Page 32: ...uremen e e con c your doc or Attention m or n in orm ion ou e me uremen Su i u ion o di eren com onen mig re u in me ure men error Cu i re ce e on y y n origin Do no u e on neon ien wi c u e rm u in ury o e ien or ec e ood re ure due o connec ion u ing kinking oo re uen me uremen c n c u e in ury o e ien due o ood ow in er erence e ic ion o e cu o er wound c n c u e ur er in ury e ic ion o e cu nd...

Page 33: ...ronic com onen icrocom u er ere ore oid rong e ec ric or e ec rom gne ic ie d in e di rec icini y o e de ice e g mo i e e e one microw e cooker e e c n e d o em or ry im irmen o e me uring ccur cy IMPORTANT INFORMATION ON THE SUBJECT OF BLOOD PRESSURE AND ITS MEASUREMENT 1 How does high low blood pressure arise your e r e i um your ood round your ody o your mu c e c n ge e energy nd o ygen ey need...

Page 34: ...e ure ue regu r e c eck o your ood re ure i recommended n i w y you c n de ec o i e c nge in your ue e r y nd re c ro ri e y you re undergoing medic re men o con ro your ood re ure e e kee record o e e e o your ood re ure y c rrying ou regu r e me uremen eci ic ime o e d y S ow e e ue o your doc or e er u e e re u o your me uremen o er inde enden y e drug do e re cri ed y your doc or e or c i ying...

Page 35: ...ood re ure r oo ig e ween nd e ween nd Seek medic d ice ood re ure d ngerou y ig Hig er n Hig er n rgen y eek medic d ice OPERATION CD di y Cu ocke u on S or emory u on ...

Page 36: ...w rning icon e r e de ice i ocked un i e erie e een re ced e e u e ong i e or k ine erie e e remo e e erie rom e de ice i e ood re ure moni or i e unu ed or ong eriod Se ing d e ime er erie re in er ed e de ice wi en er e e ing mode u om ic y re nd o d u on or econd e e ing mode wi e r Sy o ic ue Di o ic ue ime nd D e er r ic ig Di y emory Se o emory Sym o re ure uni er ge He r ym o u e ery rning ...

Page 37: ...oo e e de ired mon wi u on nd con irm wi u on D y e ing e d y e on e di y C oo e e de ired d y wi u on nd con irm wi u on Hour e ing e our e on e di y C oo e e de ired our wi u on nd con irm wi u on inu e e ing e minu e e on e di y C oo e e de ired minu e wi u on nd con irm wi u on ni e ing e uni or mmHg e on e di y C oo e e de ired ni wi u on nd con irm wi u on e e no e e c ock wi egin o run rom ...

Page 38: ... e me condi ion e e re norm y w y uie condi ion e or y e ien o u or e rm c n incre e e ood re ure ke ure you re in com or e re ed o i ion nd do no c i e ny o e mu c e in e me uremen rm during e me uremen e cu ion or u or i nece ry e er orm nce o e u om ed ygmom nome er c n e ec ed y e reme o em er ure umidi y nd i u de oid com re ion or re ric ion o e connec ion u ing oo e cu c u e e me uremen ue ...

Page 39: ... re ou e me eig e e r ke c re e cu ie ree Rem in o or minu e i ing uie y e ore eginning wi e me uremen d e eg uncro ed ee on e oor ck nd rm u or ed e uring rocedure re e u on e um egin o in e e cu n e di y e incre ing cu re ure i con inu y di yed er re c ing e in ion re ure e um o nd e re ure ow y w y e cu re ure i di yed during e me uremen en e de ice de ec ed e u e e e r ym o in e di y egin o in...

Page 40: ...e me uremen e ood re ure moni or u om ic y ore e c o me ured ue y re ing R u on o re iew n er ge ue o e me uremen nd o e record o me ure men R R R c n e di yed emory c nce ion o me uremen e ore you de e e re ding ored in e memory m ke ure you need no re er o e re ding er d e ee ing wri en record i ruden nd m y ro ide ddi ion in orm ion or your doc or i i n order o de e e ored re ding de re e R u o...

Page 41: ...our do c or ERROR MESSAGES MALFUNCTIONS n error occur during me uremen e me uremen i di con i nued nd corre onding error code i di yed Error No Possible cause s RR o u e een de ec ed RR nn ur re ure im u e in uence e me uremen re u Re on e rm w mo ed during e e uremen r i c RR e in ion o e cu ke oo ong e cu i no correc y e ed RR e me ured re ding indic ed n un cce e di erence e ween y o ic nd di o...

Page 42: ...oin i ed under Common ource o error Re e e me uremen e e no e ood re ure uc u e con inu y o ucce i e me uremen wi ow ome ri i i y ood re ure me ured di er rom o e ue me ured y e doc or Record e d i y de e o men o e ue nd con u your doc or e e no e ndi idu i i ing eir doc or re uen y e erience n ie y w ic c n re u in ig er re ding e doc or n o ined ome under re ing condi ion Further Information e e...

Page 43: ...me em er ure umidi y du or direc un ig e cu con in en i i e ir ig u e H nd e i c re u y nd oid y e o r ining roug wi ing or uck ing c C e n e de ice wi o dry c o Do no u e e ro inner or imi r o en S o on e cu c n e remo ed c re u y wi d m c o nd o ud e cu mu no e w ed d Do no dro e in rumen or re i roug y in ny w y oid rong i r ion e e er o en e de ice erwi e e m nu c urer c i r ion ecome in id Pe...

Page 44: ...n nd du direc un ig e nd co d e cu re en i i e nd mu e nd ed wi c re n y um u e cu once i ed Do no u e e in rumen c o e o rong e ec rom gne ic ie d uc mo i e e e one or r dio in ion Do no u e e in rumen i you ink i i d m ged or no ice ny ing unu u e in rumen i no going o e u ed or ro onged eriod e erie ou d e remo ed Re d e ddi ion e y in ruc ion in e indi idu ec ion o i ook e n ure c i dren do no...

Page 45: ...ic e regu ion no wi dome ic w e REFERENCE TO STANDARDS De ice nd rd De ice corre ond o e re uiremen o e uro e n nd rd or C C C C C e i u ion o e Guide ine C or edic roduc C e een u i ed REMARKS Some e ec ric nd e ec ric e ui men or id ndon nd di o wi Re ding n ruc ion ook e ore u e y e e ui men 0197 nu c urer n me nd ddre ...

Page 46: ...en rocedure ci ome ric corre onding o oro k o me od e y o ic e di o ic Di y Digi di y e uring r nge re ure o mmHg in mmHg incremen u e o e minu e S ic ccur cy re ure mmHg u e o re ding e uring re o u ion mmHg n ion u om ic in ion y in ern um emory unc ion memorie or u er S S D u e Decom re ion Con n e u e y em ower ource ize k ine erie er ion em er ure C er ion umidi y RH m imum ...

Page 47: ...cce orie Size Cu erie in ruc ion m nu o ice d er mu com y MANUFACTURER S DECLARATION i in ended or u e in e e ec rom gne ic en ironmen e ow e cu omer or e u er o ou d ure i i u ed in uc n en ironmen ec rom gne ic mi ion C mi ion e Com i nce ec rom gne ic n i ronmen R emi ion C S R Grou u e R energy on y or in ern unc ion ere ore i R emi ion i e reme y we k nd ere i i e c nce o i cre ing ny kind o ...

Page 48: ... y C mmuni y e C e e e Com i nce e e ec rom gne ic en ironmen guid nce ec ro ic di c rge SD C k con c k ir k con c k ir oor ou d e wood concre e or cer mic i e oor re co e red wi yn e ic m eri e re i e umidi y ou d e e ec ric r n ien ur C k or ower u y ine k or in u ou u ine o ic e in ower u i y ou d e o y ic commerci or o i en iron men Surge C k di eren i mode k common mode o ic e in ower u i y o...

Page 49: ...di in or ec o ic e in ower u i y ou d e o y ic commerci or o i en iron men e u er o e u er rm y e re uire con inued o er ion during ower m in in erru ion i i recommended e owered rom n unin erru i e ower u y or ery ower re uency Hz m gne ic ie d C m o ic e o ic e o e i e c m in o ge rior o ic ion o e e e e ...

Page 50: ... e R communic ion e ui men o u d e u ed no c o er o ny r o inc uding c e n e recom mended e r ion di nce c cu ed rom e e u ion ic e o e re uency o e r n mi er Recommend e r ion di nce d z o Hz d Hz o GHz ere i e m imum ou u ower r ing o e r n mi er in w ccording o e r n mi er m nu c urer nd d i e recommen ded e r ion di nce in me er m ...

Page 51: ...ommended Se r ion Di nce Recommended e r ion di nce e ween or e nd mo i e R commu nic ion e ui men nd i in ended or u e in n e ec rom gne ic en ironmen in w ic r di ed R di ur nce re con ro ed e cu omer or e u er o c n e re en e ec rom gne ic in er erence y m in ining minimum di nce e ween or e nd mo i e R communic ion e u i men r n mi er nd recommended e ow ccording o e m imum ou u ower o e commu...

Page 52: ...w ccording o e r n mi er m nu c urer o e Hz nd Hz e e r ion di nce or e ig er re u ency r nge ie o e e e guide ine m y no y in i u ion ec rom gne ic ro g ion i ec ed y or ion nd re ec ion rom ruc ure o ec nd eo e Disposal erie nd e ec ronic in rumen mu e di o ed o in ccord nce wi e oc y ic e regu ion no wi dome ic w e E s t a b l i s h e d i n 194 9 B WÓJCIK s ka jawna 00 801 Warsaw Chmielna 98 St...

Page 53: ...BENUTZERHANDBUCH DIGITALES BLUTDRUCK UND HERZFREQUENZMESSGERÄT DER ANFÜHRER DES JAHRZEHNTS POLNISCHER PRODUZENT 194 9 g e g r ü n d e t MODEL TMA INTEL 7 ...

Page 54: ... Di y CD di y n c e en n c u S r S o e S n c u S eic er e Sy o i c er u druck Di o i c er u druck ei und D um enu zer u druck nzeige nz S eic er S eic er ym o Druckein ei Durc c ni der drei e z en e ungen R y mu rung nzeige Herz re uenz erie u ...

Page 55: ...die erie er orgung u om i c ge c e erie er orgung DC erie DC e z ei er orgung icro S ing ng nnung C Hz u g ng nnung m ACHTUNG m die korrek e unk ion und den c en Sc u z de Ger e zu gew r ei en em e en wir den in z on k i erien oder de rigin ne z ei d on CH D em o en wird u druckme ger n c e e cm k i erien ui e z ei edienung n ei ung e ge uc G r n ie ...

Page 56: ...mu Tauschen Sie die Batterien in den folgenden Fällen aus u dem Di y er c ein d Sym o einer c w c en erie D Ger wird durc Dr cken der S R S e nic ge r e D Di y wird dunke Achtung enn d Sym o er c ein d u eine en dene erie inwei wird d Ger i zum erie wec e ge err ACHTUNG enn d u druckme ger ngere ei nic enu z wird ne men Sie die erien u dem Ger er u er r uc e erien ind umwe c d ic und o en nic im H...

Page 57: ... werden Sie u om i c zur n c en wei erge ei e r on g rzei inu en in ei mmHg Der er e r me er i d r Dr cken Sie die e o o i d korrek e r er c ein ur e igung dr c ken Sie die e enn Sie er e en ic den ric igen er z er ringen m en Sie mi der e durc wei ere er e ern d mi d Ger wieder ei mi dem en n ng in e en de on u dem Di y ink der on i der e w en Sie den korrek en on ur e igung dr cken Sie die e in ...

Page 58: ... ri ene Druckme ger erm g ic e u druc kwer e r enu zer un ngig zu eic ern enn d Ger u ge c e i en Sie die S eic er e r Sekunden gedr ck u dem Di y er c ein d inkende enu zer ym o Dr cken Sie die e um den gew n c en enu zer u zuw en und e igen Sie die u w mi BLUTDRUCKMESSUNG or eginn der e ung en R uc en und eg ic e orm on k r er ic er k i i unmi e r or eginn der e ung ermeiden e die e k oren eein ...

Page 59: ... der e ine o e n c e e r zu c en e wer en enn die e ungen direk n c ein nder wieder o wer den mme ic u im rm w zu c en rge ni en ren k nn ine korrek e u druckme ung o e d er zu er n c einer u e on inu en oder n c Hoc e en de er rm wieder o werden um einen u u n c minde en inu en zu erm g ic en n egen der n c e e S ecken Sie den n c e en n c u in die uc e im Ge u e de Ger e und ergewi ern Sie ic d ...

Page 60: ...rdnung gem nge eg i k nn mi der e ung egonnen werden Dr cken Sie die e die um e eginn die n c e e zu um en ine Drucker ung in der n c e e wird u dem Di y ngezeig enn d Ger den u erkenn ink d Herz ym o u dem Di y D nk der ec no ogie er o g die u druckme ung und die u me ung w rend de um en der n c e e c dem nde der e ung wird d rge ni u dem Di y ngezeig und die u wird u om i c u der n c e e ge en e...

Page 61: ... ngezeig Der n c e Druck zeig die e z e e ung und wei ere e ungen R R R n c ein nder n R er e der e z en e ung R R e wer e or der e ung R der S eic er o werden die en er e u om i c mi neu en er c rie en c en on e erge ni en u dem S eic er e or Sie e im S eic er ge eic er en e erge ni e c en ergewi ern Sie ic d Sie ie zu einem eren ei unk nic r uc en werden Die u ew rung on D en i inn o und e er u ...

Page 62: ...en unzu ige n er c iede zwi c en y o i c em und di o i c em Druck ren Sie eine zwei e e ung durc und e o gen Sie d ei org ig die edienung n ei ung r gen Sie ren rz wenn ic unn r ic e rge ni e wieder o en RR Der druck der n c e e i gr er mmHg Weitere Informationen Se ei ge unden en c en un er ieg der u druck Sc w nkungen ic ig i d er d die e ungen immer g eic e edingungen er ordern Ru e um erg eic ...

Page 63: ... d Ger den u druck nic me en oder die geme enen er e ind zu niedrig zu oc r en Sie die o i ionierung der n c e e e en Sie ren u druck noc einm in Ru e und e c en Sie d ei die im i e u druckme ung e c rie enen Grund ze ede e ung wei gro e er un er c iede u o wo d Ger korrek unk ionier e en Sie die o genden n orm ionen und unk e un er ic ige n orm ionen zur u druckme ung Sei e ieder o en Sie die e u...

Page 64: ... S eic er unk ion S eic er r D en ze r u zer S S D Herz re uenz D um rzei Dekom re ion e e n ung en i y em nergie er orgung ue e k i erien oder DC e z ei ing ng C Hz u g ng DC m e rie edingungen C re i e u euc igkei nic konden ierend u ew rung edingungen C re i e u euc igkei nic konden ierend e mm Gewic g g ink n c e e und erien Druckme ereic in der n c e e mmHg Sc u z gegen e ek ri c en Sc g n er...

Page 65: ... ir em e en nur d rigin ne z ei zu erwenden Die e S ezi ik ion k nn o ne i ei ung ge nder werden Entsorgung erien und e ek roni c e Ger e m en gem den r ic ge enden or c ri en en org werden nic mi dem H u m 194 9 g e g r ü n d e t B WÓJCIK s ka jawna 00 801 Warschau Chmielna 98 Str www techmed pl e mail techmed techmed pl Polen Europe er ei er ...