DE
PL
FR
ES
USB 2.0 auf Fast Ethernet Adapter
Diese Schnellanleitung zeigt die wesentliche Schritte für die Geräteeinrichtung und
-betreibung auf. Weitere Details finden Sie unter www.techly.com
Treiber-Einrichtung
1. Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD in Ihr CD/
DVD-Laufwerk Ihres Computers. Öffnen Sie das CD-Menü
oder durchsuchen Sie das Dateienverzeichnis nach dem
passenden Treiber abhängig von Ihrer PC-Version. Klicken
Sie auf die “Set-up.exe” Datei, um die Installation zu starten.
Folgen Sie nun der weiteren Anleitung auf Ihrem Bildschirm
2. Achten Sie darauf, erst nach der Treiberinstallation Ihr Gerät an
einen USB-Eingang Ihres Computers anzuschließen. Ihr Gerät
wird jetzt im Geräte-Manager Ihres Betriebssystems angezeigt.
Sicherheitshinweise:
ACHTUNG! Die Montage und Demontage des Produktgehäuses darf nur durch
ausgebildetes Fachpersonal erfolgen! ACHTUNG! Kurzschlussgefahr! Überbrücken
Sie keine Kontakte! Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsschlitze oder
Anschlussbuchsen! ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch Stolpern! Achten Sie auf sichere
Kabelverlegung!
Adapter Hi-Speed USB 2.0 na Fast Ethernet
Niniejszy poradnik przedstawia podstawowe kroki potrzebne do uruchomienia i obsługi
urządzenia. Aby uzyskać szczegółowe informacje odwiedź stronę www.techly.com
Instalacja sterownika
1. Umieść dołączoną płytę instalacyjną w napędzie CD/DVD
komputera, uruchom menu CD lub otwórz zawartość płyty
w celu doboru odpowiedniego sterownika względem
posiadanej wersji systemu, aby uruchomić instalację kliknij
„setup.exe”. Zostaniesz poinformowany o zakończeniu
instalacji.
2. Po zakończeniu instalacji podłącz adapter do portu USB
komputera. W menadżeże urządzeń pojawi się nowe
urządzenie.
Instrukcje bezpieczeństwa:
UWAGA! Tylko wykwalifikowani elektrycy mogą montażu i demontażu obudowy
urządzenia. UWAGA! Niebezpieczeństwo zwarcia! Nigdy most kontakty! Nie wkładać
rzeczy do szczelin wentylacyjnych lub portów! UWAGA! Niebezpieczeństwo obrażeń
przez potknięcia! Udziału do instalacji kablowej bezpieczny!
Adaptateur USB 2.0 haut débit vers Fast Ethernet
Ce guide décrit Ies bases pour configurer et utilizer cet appaieil. Pour des instructions et
spécifitations Détaillées. Pour plus d’informations consulter le site www.techly.com
Driver Setup
1. Insérez la CD d’installation dans votre ordinateur, exécutez
le menu du CD ou vous pouvez parcourir le répertoire des
fichiers de choisir le programme driver droite en fonction
de votre version de PC, cliquez sur “setup. exe “pour lancer
l’installation. Terminez le processus d’installation guidée.
2. Après que vous avez installé le fichier, connectez l’adaptateur
à un port USB de votre ordinateur. Maintenant, vous pouvez
voir les informations suivantes dans le gestionnaire de
périphériques.
Consignes de sécurité:
ATTENTION! Seuls des électriciens qualifiés peuvent monter et démonter le boîtier du
produit. ATTENTION! Seuls des électriciens qualifiés peuvent monter et démonter le
boîtier du produit! ATTENTION! Risque de blessures en trébuchant! Assister à l’installation de
câbles en toute sécurité!
Adaptador Fast Ethernet USB de Alta Velocidad 2.0
Esta guia presenta los pasos básicos para su configuración y operatión de este dispositivo.
Para instrucciones y especificaciones detalladas, consulte www.techly.com
Configuración del controlador
1. Inserte el CD incluido en la unidad de CD/DVD de su
computadora, ejecute el menú de CD o se puede navegar por
el directorio de archivos para elegir el controlador adecuado de
acuerdo a su versión para PC, haga clic en “setup.exe” para iniciar
la instalación . Completar el proceso de instalación como guiada.
2. Solo hasta después de haber instalado el controlador,
inserte el adaptador en un puerto USB de la computadora.
Ahora se puede ver la siguiente información en el
administrador de dispositivos.
Instrucciones de seguridad:
ATENCIÓN! Sólo electricistas cualificados pueden montar y desmontar la carcasa
del producto. ATENCIÓN! Riesgo de cortocircuito! Nunca contactos de puente! No
ponga las cosas en las ranuras de ventilación o en los puertos! ATENCIÓN! Riesgo de lesiones
por tropiezo! Asistir a la instalación del cable de seguridad!
USB2.0 TO FaST ETHErnET COnvErTEr
QUICK INSTALL GUIDE
