TechniSat TechniLine 32 HD, Quick Start Manual And Warranty Documentation

Page 1: ...Beknopte handleiding en garantiebewijs TechniLine 32 40 HD BeNeLux Edition ...

Page 2: ...n computers overeenkomstig de DIN norm en beschikken over een CE markering Het gebruik is zowel voor de particuliere als de commerciële sector toegestaan in droge ruimtes en onder toezicht Enige andere toepassing is uitdrukkelijk verboden 1 2 Verklaring van de fabrikant Het tv toestel voldoet aan de vereisten van de EU richtlijn 2006 95 EC laagspanningsrichtlijn EN 60065 van de EU richtlijn 2004 1...

Page 3: ...kasten worden geplaatst Er moet ten minste een ventilatieruimte van 10 cm tot het apparaat bestaan Om de warmte uit het apparaat weg te laten stromen beschikt het apparaat over ventilatiesleuven Bedek de ventilatiesleuven niet met voorwerpen zoals bijv tijdschriften tafelkleden enz Plaats geen hittebronnen die het apparaat extra zouden kunnen verwarmen in de buurt van het apparaat Geen voorwerpen ...

Page 4: ... en tijdens gebruik Het stroomverbruik van het toestel is zowel in stand by als in gebruik afhankelijk van de door u aangebrachte instellingen de gebruikte functies en de hierop aangesloten apparaten zoals bijv de CI module of USB opslagmedia U kunt het stroomverbruik tijdens het gebruik verminderen door bijv de CI module en USB opslagmedia uitsluitend aan te sluiten als deze ook daadwerkelijk wor...

Page 5: ... Houd er rekening mee dat de lege batterijen van de afstandsbediening en elektronisch afval niet bij het huisvuil horen maar op juiste wijze moeten worden verwerkt inleveren bij de vakhandel giftig afval 2 Afstandsbediening vervangen van de batterijen Open het deksel van het batterijvak aan de achterzijde van de afstandsbediening door de gemarkeerde plaats iets in te drukken en het deksel in de ri...

Page 6: ...lleen beschikbaar als op de ingestelde programmaplaats de bijbehorende gegevens worden uitgezonden 2 Afstandsbedieningsoptie Door het omschakelen van de afstandsbedieningsoptie kunnen met deze afstandsbediening twee TechniSat ontvangers en een TechniSat tv toestel met dezelfde codering bediend worden Tijdens het indrukken van een toets wordt de actueel ingestelde afstandsbedieningscode door knippe...

Page 7: ...h 8 Componenteningangen Y Pb Cb Pr Cr en audio 9 Audio ingang digitaal S P DIF elektrisch 10 HDMI aansluiting 2 11 HDMI aansluiting 1 12 Audio ingang VGA DVI stereo ingang 3 5 mm 13 VGA aansluiting 14 Netingang 15 USB aansluiting 16 Koptelefoonuitgang stereo ingang 3 5 mm Weergave bediening 17 Programma 18 IR sensor 19 Volume 20 Volume 21 Programma 22 Aan stand by 23 LED 24 Aan uitschakelaar 16 24...

Page 8: ...audio 9 Audio ingang digitaal S P DIF elektrisch 10 HDMI aansluiting 2 11 HDMI aansluiting 1 12 Audio ingang VGA DVI stereo ingang 3 5mm 13 VGA aansluiting 14 Aansluiting hoofdtelefoon mini jack 3 5 mm 15 USB aansluiting 16 Netaansluiting Weergave bediening 17 Programma 18 IR sensor 19 Volume 20 Volume 21 Programma 22 Aan stand by 23 LED 24 Aan uitschakelaar TechniLine 40 HD BeNeLux Edition Afbeel...

Page 9: ... Verbinding van de satellietantenne met de LNB ingang c Verbinding van het tv toestel met een dvd speler door een HDMI kabel of een cinch componenten kabel d Scart verbinding van het tv toestel met een videorecorder e Verbinding van de digitale audio uitgang met een hifi stereo of surround installatie c b a d e DVD Videorecorder TV radio Aansluiting ...

Page 10: ...kabel op een HDMI aansluiting en daarnaast met een audio aansluitkabel op de ingang audio VGA DVI resp audio ingang digitaal S P DIF elektrisch of met een cinch kabel op de componenten ingangen van het LCD tv toestel 5 4 HiFi surround versterker Voor de beste geluidskwaliteit kunt u het LCD tv toestel op een HiFi surround versterker aansluiten e Als uw versterker over een passende elektrische of o...

Page 11: ...Markeer met de pijltoetsen de gewenste bedieningstaal Overeenkomstig deze keuze wordt ook de voorkeurstaal voor audio ingesteld Bevestig door op de groene functietoets Accepteer te drukken Land selectie Selecteer met de pijltoetsen het land waar het apparaat zal worden gebruikt Overeenkomstig uw keuze zal de automatische tijdinstelling worden uitgevoerd alsmede aangepast aan zomer wintertijd Boven...

Page 12: ...endersortering Bovendien kunt u instellen of de voorkeur moet worden gegeven aan de zendersortering in HD of SD zenders voor zover deze in beide varianten beschikbaar is Open de abonnementkeuze door op de toets OK te drukken Selecteer met de pijltoetsen omhoog omlaag uw abonnement en bevestig deze met OK Markeer aansluitend de regel SD HD met behulp van de pijltoetsen omhoog omlaag en open de keuz...

Page 13: ...Antenne instelling DVB S In deze installatiestap kunt u de instelling van uw toestel op de instelling van uw satelliet antenne aanpassen Als de bron Digitale satelliet DVB S zoals in de stap Ontvangst signaal receptie is omschreven is gedeactiveerd verschijnt in plaats van deze pagina van de Installatieassistent direct de pagina Antenne Instellingen DVB T Als u de standaard antenne instelling wilt...

Page 14: ...antenne van uw apparaat middels de coaxialkabel na het activeren worden voorzien van antennevoeding In deze stap wordt een kanaalspectrum met de signaalniveaus van de kanalen weergegeven waarmee u uw DVB T antenne voor een optimale ontvangst kunt richten Schakel met de pijltoetsen rechts links de stroomvoorziening aan resp uit Neem de instellingen over door op de groene functietoets Accepteer te d...

Page 15: ...rlijke update stappen weergeeft Aansluitend zal de AutoInstall worden voortgezet Laad EPG data Uw televisie beschikt over een elektronisch programmaoverzicht EPG Om de gegevens van dit elektronische programmaoverzicht te kunnen weergegeven moeten deze eerst worden gedownload Hiertoe start uw apparaat automatisch met het laden van de EPG gegevens Als u het laden van de EPG gegevens niet wilt afwach...

Page 16: ...ëindigen van de installatie assistent Bevestig de afsluitende instructie van de installatieassistent door op de groene functietoets Volledig te drukken om terug te keren naar normaal gebruik Eerste installatie ...

Page 17: ... toestel meteen weer ingeschakeld Na afloop van de test wordt het toestel volledig in stand by geschakeld de LED brandt nu rood Het toestel bevindt zich nu in de stand by modus en kan met de aan uitschakelaar compleet uitgeschakeld worden Als er bij de test een nieuwe systeemsoftware of servicelijst alleen in DVB S modus werd gevonden wordt dit aangegeven bij de volgende keer dat het toestel inges...

Page 18: ...uit een twee of drie cijfers kunt u de handeling versnellen door het laatste cijfer langer ingedrukt te houden of door de toets OK in te drukken 7 2 3 Met de servicelijst Druk de toets OK in Er verschijnt een servicelijst In de tv modus verschijnen alleen tv en in de radiomodus alleen radioprogramma s Het actueel ingestelde programma is gemarkeerd Meer informatie over de actuele uitzending kunt u ...

Page 19: ...ecteer vervolgens zoals hiervoor beschreven het gewenste programma 7 2 4 Kiezen van een regionaal programma U hebt bij de eerste installatie de door u gewenste regionale programma s geselecteerd Stel nu een van deze regionale programma s in Vervolgens verschijnt er een venster met nog meer regionale programma s Druk de optietoets in om nog een venster te openen Selecteer met de pijltjestoetsen omh...

Page 20: ...ele uitzending de actieve servicelijst en de actuele tijd evenals andere programma eigenschappen bijv voor teletekst voor 16 9 uitzendingen voor Dolby Digital uitzendingen Daarnaast verschijnt er een voortgangsbalk geel die de verstreken programmatijd van de actuele uitzending aangeeft Als de balk aan het einde rood is is de actuele uitzending uitgelopen 7 4 2 Tijd en programma informatie Met deze...

Page 21: ...oerd worden Om de uitzending te deblokkeren voert u met de cijfertoetsen de 4 cijfrige PIN code in 7 6 Volumeregeling Zet het volume van uw tv toestel met de wiptoets Volume harder en met de wiptoets Volume zachter 7 6 1 Mute functie Door het indrukken van de toets Geluid aan uit wordt het geluid uit resp door opnieuw indrukken van de toets weer ingeschakeld 7 7 Selectie van een andere taal geluid...

Page 22: ...Het startscherm pagina 100 overzicht verschijnt Door het indrukken van de toets Terug wordt de teletekst uit en het tv beeld weer ingeschakeld 7 9 2 Kiezen van een teletekst pagina Voer met de cijfertoetsen 0 t m 9 het paginanummer met 3 cijfers in Uw invoer wordt in de bovenste linker beeldschermhoek weergegeven Omdat de teletekst pagina s niet allemaal tegelijkertijd overgedragen kunnen worden k...

Page 23: ...ingsmodus drukt u op de toets Terug 7 11 PiP PaP functie Uw tv toestel beschikt over zowel de PiP functie PiP Picture in Picture beeld in beeld als de PaP functie PaP Picture and Picture beeld en beeld 7 11 1 PiP PaP functie oproepen Door het indrukken van de toets PIP schakelt u de PiP resp PaP functie in 7 11 2 PiP PaP beelden verwisselen Door het indrukken van de toets Terug worden de twee beel...

Page 24: ...pen verlaten Door het indrukken van de toets EPG wordt EPG opgeroepen 7 13 2 Navigeren in EPG Met de pijltjestoetsen omhoog omlaag kunt u de markering per regel en met de pijltoetsen rechts links per pagina verschuiven Door het indrukken van de groene gele functietoets voert u de in het groene gele veld aangegeven functie uit Met de blauwe functietoets roept u het SFI menu en met de rode functieto...

Page 25: ...g omlaag de functie die u wilt oproepen en bevestig met OK TV tv modus intern ontvangstgedeelte en externe aansluitingen Radio radio modus intern ontvangstgedeelte en externe aansluitingen Movies filmnavigator oproepen van de opgeslagen MPEG2 titels VOB TS of TS4 bestanden die zich bevinden op een toestel dat op de USB poort is aangesloten paragraaf 6 17 van de bedieningshandleiding Muziek muziekn...

Page 26: ...araat vervangen Om aanspraak op de volledige garantie te kunnen maken moet er bij het installeren rekening mee worden gehouden dat alleen originele TechniSat accessoires zoals bijv kabels stekkers enz mogen worden gebruikt Vervallen van de garantie Bij niet door TechniSat uitgevoerde ingrepen aan het apparaat of wijzigingen van het apparaat bijv door aanpassingen van de hard of software vervalt ie...

Page 27: ...maar zonder smartcards en CI module die geen deel uitmaken van de leveringsomvang in de originele verpakking samen met een aankoopbewijs kopie van de rekening of kassabon en het ingevulde servicerapport aan de verkoper wordt overhandigd U krijgt het servicerapport met de bijbehorende opmerkingen van onze servicewerkplaats samen met het gerepareerde apparaat terug 2 Registreren over de post De inge...

Page 28: ...tief Voornaam Servicerapport Opmerking hier afknippen a u b TechniSat Registratiekaart 5 jaar garantie Door het opsturen van de volledig ingevulde en ondertekende TechniSat registratiekaart wordt uw wettelijke 2 jarige garantie omgezet in een 3 jarige garantie Bovendien krijgt u nog 2 jaar extra garantie op onderdelen met uitzondering van het scherm de afstandsbediening en de onderdelen van de beh...

Page 29: ...ntie met uitzondering van het scherm de afstandsbediening en de onderdelen van de behuizing en verleen daarom toestemming aan TechniSat mijn adres te gebruiken om per post informatie toe te sturen Ja ik wil ook informatie per e mail ontvangen optatief hier afknippen a u b Servicerapport voor de garantieclaim Beschrijving storing Geef een korte beschrijving van het defect aan uw apparaat Houd er re...

Page 30: ...itsluitend met toestemming van de uitgever TechniLine 32 HD en TechniSat zijn geregistreerde handelsmerken van TechniSat Digital GmbH Postfach 560 D 54541 Daun Duitsland www technisat com Technische hotline 49 0 180 5 005907 0 14 min vanuit het Duitse vaste netwerk bij gesprekken vanuit het buitenland of vanaf een mobiel netwerk gelden andere tarieven 2239206000900 ...

Page 31: ...Guide de démarrage rapide et documents de garantie TechniLine 32 40 HD BeNeLux Edition ...

Page 32: ...périphériques audio et vidéo des antennes et des ordinateurs qui répondent à la norme DIN et bénéficient de la certification CE L appareil peut être utilisé dans une sphère privée ou commerciale dans des lieux secs et sous surveillance Toute autre utilisation est expressément interdite 1 2 Déclaration du fabricant Le téléviseur répond aux exigences de la directive européenne 2006 95 CE directive b...

Page 33: ...ans des armoires étroites vous devez au minimum maintenir un espace de 10 cm autour de l appareil pour la ventilation L appareil dispose de fentes d aération pour permettre l évacuation de l air chaud provenant de l intérieur de l appareil Ne recouvrez pas les fentes d aération avec des objets journaux nappes etc N utilisez pas l appareil à proximité de sources de chaleur il risquerait de chauffer...

Page 34: ... aussi bien en veille qu en marche des réglages effectués par vos soins des fonctions utilisées et des périphériques branchés connectés tels que les modules CI ou les supports de stockage USB Vous pouvez ainsi réduire la consommation électrique de votre appareil si vous branchez connectez les modules CI et les supports de stockage USB à l appareil uniquement lorsque vous en avez besoin La consomma...

Page 35: ...écommande ainsi que les déchets d équipements électroniques ne soient pas jetés avec les ordures ménagères mais qu ils soient éliminés de façon adaptée reprise par les détaillants spécialisés déchets dangereux 2 Télécommande changement des piles Ouvrez le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande en appuyant sur l endroit indiqué et en le faisant glisser dans le sens de la flèche...

Page 36: ...ouche OK jusqu à ce que le voyant de l option que vous désirez activer SAT1 SAT2 ou TV clignote brièvement Zoom format Son marche arrêt Code de la télécommande 2 Pavé numérique 0 AV entrées auxiliaires EPG Touches multifonction Retour Retour rapide Stop Chaîne Télétexte marche arrêt 1 Choix de la langue 1 Menu activé désactivé Fonctionnement TV radio Flèches Volume Télécommande Liste de chaînes ac...

Page 37: ...osants Y Pb Cb Pr Cr et audio 9 Entrée audio numérique S P DIF électrique 10 Prise HDMI 2 11 Prise HDMI 1 12 Entrée audio VGA DVI prise jack 3 5 mm 13 Prise VGA 14 Prise d alimentation 15 Prise USB 16 Sortie casque prise jack 3 5 mm Affichage commande 17 Chaîne 18 Récepteur IR 19 Volume 20 Volume 21 Chaîne 22 Marche veille 23 Voyant 24 Interrupteur principal TechniLine 32 HD BeNeLux Edition 16 24 ...

Page 38: ... DIF électrique 8 Entrées composants Y Pb Cb Pr Cr et audio 9 Entrée audio numérique S P DIF électrique 10 Prise HDMI 2 11 Prise HDMI 1 12 Entrée audio VGA DVI prise jack 3 5 mm 13 Prise VGA 14 Sortie casque prise jack 3 5 mm 15 Prise USB 16 Prise d alimentation Affichage commande 17 Chaîne 18 Récepteur IR 19 Volume 20 Volume 21 Chaîne 22 Marche veille 23 Voyant 24 Interrupteur principal Illustrat...

Page 39: ...ccordement de l antenne satellite à l entrée LNB c Raccordement du téléviseur à un lecteur DVD à l aide d un câble HDMI ou d un câble RCA d Raccordement de la prise Péritel du téléviseur à un magnétoscope e Raccordement de la sortie audio numérique à une chaîne Hi Fi stéréo ou une installation surround c b a d e DVD Magnétoscope Raccordement ...

Page 40: ...une prise HDMI avec en plus un câble audio à l entrée audio VGA DVI ou audio numérique S PDIF électrique soit à l aide d un câble RCA aux entrées composants du téléviseur LCD 5 4 Amplificateur Hi Fi Surround Vous pouvez raccorder le téléviseur LCD à un amplificateur Hi Fi Surround afin d obtenir la meilleure qualité audio possible e Raccordez la sortie audio numérique électrique ou optique à l ent...

Page 41: ... menus Sélectionnez avec les touches fléchées la langue des menus souhaitée En fonction de ce choix la langue audio privilégiée sera réglée également Confirmez en appuyant sur la touche de fonction verte Accepter Configuration pays Sélectionnez à l aide des touches fléchées le pays dans lequel l appareil sera utilisé Le réglage de l heure s effectuera automatiquement en fonction de votre choix ain...

Page 42: ...selon cette sélection Vous pouvez en outre indiquer si les chaînes numériques ou en haute définition doivent être privilégiées dans la répartition des chaînes quand elles sont disponibles dans les deux variantes Confirmez le choix de l abonnement en appuyant sur la touche OK Choisissez votre abonnement avec les touches fléchées haut bas et confirmez avec OK Sélectionnez ensuite la ligne SD HD à l ...

Page 43: ...s vous trouvez et s il est connecté à l appareil Oui ou non Non Acceptez les paramètres en appuyant sur la touche de fonction verte Configuration antenne DVB S Durant cette étape de l installation vous pouvez adapter le réglage de votre appareil à la configuration de votre antenne satellite Si la source DVB S comme décrite dans l étape Sélection des signaux d antennes est désactivée alors la page ...

Page 44: ...e sa propre alimentation électrique ou dont vous ne souhaitez pas utiliser l alimentation électrique l amplificateur de l antenne de votre téléviseur peut être alimenté via le câble coaxial après activation de l Alimentation antenne Lors de cette étape un spectre du canal s affichera avec les niveaux de signal des canaux à l aide desquels vous pouvez adapter votre antenne TNT pour une réception op...

Page 45: ...tapes de l actualisation L AutoInstall se poursuivra ensuite Charger les données EPG Votre téléviseur dispose d un journal électronique des programmes EPG Pour pouvoir afficher les données de ce journal électronique des programmes celles ci doivent tout d abord être téléchargées A cette fin votre téléviseur démarre automatiquement le téléchargement des données EPG Si vous ne souhaitez pas attendre...

Page 46: ...6 Terminer l installation Confirmez l indication finale de l assistant d installation en appuyant sur la touche de fonction verte Terminer pour accéder au mode de fonctionnement normal Première installation ...

Page 47: ...ôle terminé l appareil se met en mode veille et le voyant s allume en rouge L appareil se trouve alors en état de veille vous pouvez le mettre totalement hors tension à l aide de l interrupteur principal La détection éventuelle d une nouvelle version du logiciel d exploitation ou d une liste de chaînes uniquement en mode DVB S est affichée lors de la prochaine mise sous tension Le nouveau logiciel...

Page 48: ...cédure en maintenant la dernière touche enfoncée ou en appuyant sur la touche OK 7 2 3 A l aide de la liste de chaînes Appuyez sur la touche OK La liste de chaînes apparaît Seules sont affichées les chaînes TV en mode de fonctionnement TV et les stations de radio en mode de fonctionnement radio La chaîne station sélectionnée actuellement est surlignée Vous pouvez obtenir des informations supplémen...

Page 49: ...is confirmez votre sélection à l aide de la touche OK Sélectionnez la chaîne désirée en suivant les étapes mentionnées ci dessus 7 2 4 Sélection d un programme régional Lors de la première installation vous avez sélectionné vos programmes régionaux préférés Si vous réglez l un de ces programmes d autres programmes régionaux vous seront proposés Appuyez sur la touche Option afin d ouvrir une autre ...

Page 50: ...ur les émissions en 16 9 pour la diffusion Dolby Digital apparaissent dans cette fenêtre d informations Une barre de progression jaune apparaît également indiquant le temps écoulé de l émission en cours Une coloration rouge de l extrémité de la barre indique que l émission a dépassé le temps prévu 7 4 2 Affichage de l heure et des informations concernant la chaîne Cette fonction vous permet de con...

Page 51: ...Saisissez le code à quatre chiffres à l aide du pavé numérique afin de pouvoir visionner une émission protégée 7 6 Réglage du volume Vous pouvez régler le volume de votre téléviseur à l aide de la touche à bascule Volume et Volume 7 6 1 Couper le son Appuyez sur la touche Son marche arrêt afin de couper le son et appuyez à nouveau sur cette touche afin de le réactiver 7 7 Sélection d une autre lan...

Page 52: ... vous désirez consulter le télétexte Appuyez sur la touche Télétexte afin d ouvrir une page Le télétexte apparaît à partir de la page 100 aperçu Appuyez sur la touche Retour afin de fermer la page télétexte 7 9 2 Sélection de pages Saisissez le numéro à trois chiffres de la page à l aide des Touches chiffrées 0 à 9 Votre saisie apparaît dans le coin supérieur gauche de l écran Comme les pages de t...

Page 53: ...sation des paramètres de l image Appuyez sur la touche Retour afin de quitter le menu de modification du format 7 11 Fonctions PiP PaP Votre téléviseur dispose de la fonction PiP PiP Picture in Picture image dans une autre image et de la fonction PaP PaP Picture and Picture image et image 7 11 1 Accès aux fonctions PiP PaP Appuyez sur la touche PIP afin d activer la fonction PiP ou PaP 7 11 2 Echa...

Page 54: ... consulter le guide EPG 7 13 2 Navigation dans le guide EPG Utilisez les flèches haut bas afin de déplacer le curseur ligne par ligne et les flèches gauche droite afin de feuilleter page par page Appuyez sur la touche de fonction verte jaune afin d exécuter la fonction indiquée dans le champ vert jaune Appuyez sur la touche de fonction bleue afin d ouvrir le Menu Guide des programmes et sur la tou...

Page 55: ...de navigation NAV Menu Sélectionnez la fonction que vous désirez consulter à l aide des flèches haut bas puis confirmez votre sélection à l aide de la touche OK TV Mode de fonctionnement TV récepteur interne et connexions externes Radio Mode de fonctionnement radio récepteur interne et connexions externes Films Navigateur films consultation de titres MPEG2 de fichiers VOB TS ou TS4 stockés sur un ...

Page 56: ...iser exclusivement les accessoires originaux de TechniSat comme les câbles prises etc Annulation du droit à la garantie En cas d intervention dans l appareil non réalisée par TechniSat ou en cas de modification de l appareil par exemple modificationsmatériellesoulogicielles toutdroitàlagarantiedevientcaduc Lesprestationsdécoulantdelagarantie ne sont en outre pas dues en cas de dommages causés par ...

Page 57: ...s sans les cartes à puce et les modules CI qui ne font pas partie de la livraison dans leur emballage d origine avec une preuve d achat copie de la facture ou du ticket de caisse et le rapport de service rempli Vous recevrez le rapport de service avec une remarque correspondante de notre atelier de service avec l appareil réparé 2 Enregistrement par courrier postal Découper la carte d enregistreme...

Page 58: ... appareil N d article N de série Code postal Ville Nom Rue Téléphone facultatif Prénom Rapport de service Remarque veuillez détacher ici Carte d enregistrement TechniSat 5 ans de garantie Si vous envoyez votre carte d enregistrement Technisat remplie et signée votre garantie légale de 2 ans sera transformée en garantie de 3 ans En outre vous obtiendrez une garantie partielle supplémentaire de 2 an...

Page 59: ...mande et pièces du boîtier non inclus et autorise à cette fin l utilisation de mon adresse pour l envoi par TechniSat d informations par courrier postal Oui je désire recevoir également des informations par courrier électronique facultatif veuillez détacher ici Rapport de service en cas de garantie Description du défaut Veuillez expliquer brièvement le défaut de votre appareil Veuillez prendre en ...

Page 60: ...n ne sont autorisées qu avec l accord de l éditeur TechniLine 32 HD et TechniSat sont des marques déposées de la société TechniSat Digital GmbH Postfach 560 D 54541 Daun Allemagne www technisat com Assistance technique 49 0 180 5 005907 0 14 euros min depuis un téléphone fixe allemand le prix des communications à partir d un téléphone portable ou de l étranger pouvant varier 2239206000900 ...

Page 61: ...Quick start manual and warranty documentation TechniLine 32 40 HD BeNeLux Edition ...

Page 62: ...nnection to audio and video devices antenna systems and computers that meet DIN standards and have a CE mark Use is permitted in private and commercial situations in dry rooms and under supervision Any other use is expressly forbidden 1 2 Manufacturer s declaration The TV meets the following requirements EU directive 2006 95 EC low voltage directive EN 60065 EU directive 2004 108 EU EMC directive ...

Page 63: ...imum ventilation gap of 10cm around the unit The set has ventilation slits to allow heat to escape from the inside of the set Do not cover the ventilation slits with objects such as newspapers tablecloths etc Do not operate any sources of heat near the TV which may also heat it up Do not place objects over the ventilation slits In thundery weather and when the set is not to be used for an extended...

Page 64: ...indow 1 3 5 Power consumption in Standby and during operation The TV s power consumption in standby and during operation depends on the settings you select the functions you use and the devices inserted attached such as CI modules or USB storage media Thus you can reduce power consumption during operation by for example only inserting attaching CI modules and USB storage media if they are actually...

Page 65: ...int Please ensure that flat batteries removed from the remote control and electronic waste are not sent to your regular household refuse site but are correctly disposed either in special bins for problem waste or at collection points in the retail trade 2 Remote control Changing the battery Open the cover on the battery compartment at the rear of the remote control by pressing gently on the point ...

Page 66: ...ection 1 Menu on off 1 This function is only available when the corresponding data is transmitted to the selected programme position 2 Remote control option By switching the remote control option this remote control unit can be used to control two TechniSat receivers and one TechniSat television set with the same coding When pressing one button the remote control code that is currently set is indi...

Page 67: ...s Y Pb Cb Pr Cr and audio 9 Digital audio input electrical S PDIF 10 HDMI socket 2 11 HDMI socket 1 12 Audio input VGA DVI 3 5 mm jack socket 13 VGA port 14 Power socket 15 USB port 16 Headphone output 3 5 mm jack socket Display operation 17 Programme 18 IR receiver 19 Volume 20 Volume 21 Programme 22 On standby 23 LED 24 Power switch TechniLine 32 HD BeNeLux Edition 24 16 15 23 22 18 21 19 20 17 ...

Page 68: ...onent inputs Y Pb Cb Pr Cr and audio 9 Digital audio input electrical S PDIF 10 HDMI socket 2 11 HDMI socket 1 12 Audio input VGA DVI 3 5 mm jack socket 13 VGA port 14 Headphone output 3 5 mm jack socket 15 USB port 16 Power socket Display operation 17 Programme 18 IR receiver 19 Volume 20 Volume 21 Programme 22 On standby 23 LED 24 Power switch 16 23 22 18 21 19 20 17 9 8 13 10 11 12 14 15 6 7 5 ...

Page 69: ...elevision b Connection between the satellite antenna and the LNB input c Connection between the television and a DVD player using an HDMI cable or an RCA component cable d Scart connection between the television and a video recorder e Connection between the digital audio output and hifi stereo system or surround sound system c b a d e DVD VCR Connection ...

Page 70: ...nnection or a DVI HDMI connection cable to an HDMI connection as well as with an audio input cable to the audio VGA DVI input or the digital audio input S PDIF electric or an RCA cable to the component inputs of the LCD TV 5 4 Hifi surround amplifier Connect the LCD TV to a hifi surround amplifier to achieve the best possible sound quality e If your amplifier is equipped with a suitable electrical...

Page 71: ...u language Use the arrow keys to highlight the menu language you want Your preferred audio language will also be set according to this selection Confirm by pressing the green function key Accept Country selection Use the arrow keys to select the country in which the unit will be used The time is set and the summer winter time adjusted according to this setting This setting also triggers automatic ...

Page 72: ...cording to this selection You can also select whether HD or SD channels should be preferred when the channels are sorted where both versions are available Open the subscription selection dialogue by pressing the OK button Use the up down arrow keys to select your subscription type and confirm by pressing OK Now highlight the SD HD option using the up down arrow keys and open the selection with OK ...

Page 73: ...tion key Antenna configuration DVB S In this installation step you can adjust the setting of your unit to the configuration of your satellite antenna If the DVB S source has been deactivated as described in the step Selection of reception signals the Antenna configuration DVB T page appears directly instead of this page If you want to adopt the default antenna settings press the green function key...

Page 74: ...TV s antenna amplifier can be supplied via the coaxial cable by activating the Antenna supply In this step a channel spectrum is displayed with signal levels for the channels which you can use to adjust your DVB T antenna for optimum reception Use the right left arrow keys to switch the voltage supply on or off Confirm the setting by pressing the green function key Accept Channel search To run a c...

Page 75: ...ess of the individual steps of the update AutoInstall will then resume Load EPG data Your TV has an EPG electronic programme guide To enable the data for the electronic programme guide to be displayed it must first be downloaded Your TV will automatically start downloading the EPG data If you do not want to wait for the EPG data to be downloaded you can skip this procedure To do this press the Ski...

Page 76: ...76 76 Exiting the installation wizard Confirm the final message in the installation wizard by pressing the green function key Complete to return to normal operation Initial installation ...

Page 77: ...tches back on immediately After the test the unit switches to standby mode and the LED lights up red The unit is now in standby mode and can be switched off completely using the mains switch If new operating software or a new programme list is found during the test only in DVB S mode it will be displayed the next time the unit is switched on The new software or programme list can be downloaded dir...

Page 78: ...o enter a number consisting of only one two or three digits you can speed up the process by holding down the key a little longer on the last digit or by pressing OK 7 2 3 Using the programme list Press the OK key The programme list appears In TV mode only TV programmes will be shown and in radio mode only radio programmes The programme that is currently selected is highlighted Press INFO for more ...

Page 79: ...red programme as described above 7 2 4 Selecting a regional programme You selected your preferred regional programmes during the initial installation When you set one of these regional programmes a message appears saying there are other regional programmes available for selection Press the OPT key to open another window Use the up down arrow keys to select the desired regional programme and confir...

Page 80: ...current time It also includes other features of the programme e g for Videotext for 16 9 programmes for Dolby Digital broadcasts In addition a progress bar yellow is also displayed This indicates the length of time that has already elapsed in the particular programme When the programme is over the progress bar changes to red 7 4 2 Display clock and programme information This function allows you to...

Page 81: ... Smartcard must be entered To approve the programme enter the four digit Smartcard PIN code using the numeric keypad 7 6 Volume control To adjust the volume of your television press the VOLUME rocker button to increase the volume and the VOLUME rocker button to decrease it 7 6 1 Switching sound on off Press the Mute key to switch the sound on or off 7 7 Selecting a different language sound option ...

Page 82: ...Press the EXIT key to hide the videotext page and display the TV screen 7 9 2 Page selection Use the numeric keys 0 to 9 to enter the three digit page number Your entry is displayed in the upper left hand corner of the screen Because not all videotext pages can be transmitted simultaneously it may take a few seconds for your unit to display the page on the television screen Or Use the red or green...

Page 83: ... both a PiP function PiP Picture in Picture and a PaP function PaP Picture and Picture 7 11 1 Calling up the PiP PaP function Press the PIP key to switch on the PiP or PaP function 7 11 2 Changing PiP PaP pictures Press the EXIT key to exchange the two pictures The PiP PaP picture is displayed as the main picture and vice versa 7 11 3 Switching off the PiP PaP function Press the PIP key to hide th...

Page 84: ...nic programme guide Press the EPG key to call up the EPG guide 7 13 2 Navigating in the EPG Use the up down arrow keys to move the highlighting one line at a time and use the left right arrow keys to move through the programme guide one page at a time Press the green yellow function key to carry out the specified function in the green yellow field Use the blue function key to call up the SFI menu ...

Page 85: ...gation menu NAV Menu Use the up down arrow keys to highlight the function you want to call up and confirm by pressing OK TV TV mode internal receiver and external connections Radio Radio mode internal receiver and external connections Movies Music navigator opening the MPEG2 title VOB TS or TS4 files saved on a device connected to the USB port section 6 17 of the operating instructions Music Music...

Page 86: ... device To be sure of enjoying your guarantee in full make absolutely sure that only original TechniSat accessories such as cables plugs etc are used during installation Invalidation of the warranty claim All warranty claims are invalidated if the equipment interior is accessed by anyone other than TechniSat or if the equipment is modified e g by hardware or software modifications Service under wa...

Page 87: ...ol etc but not smartcards and CI modules that are not included with delivery in the original packaging along with a proof of purchase copy of invoice or till receipt and the completed Service Report The Service Report will be returned to you along with the repaired device with an appropriate comment from our service workshop 2 Registration by post cut out the completed TechniSat registration card ...

Page 88: ...lephone optional First name Service Report Note please cut here TechniSat registration card 5 year guarantee By submitting a fully completed and signed TechniSat registration card your two year legal warranty claim is converted into a three year guarantee You will then receive an additional two year parts guarantee excluding screen remote control and housing parts Hence you are released from your ...

Page 89: ...arts and in doing so consent to the use of my address for the purposes of TechniSat communications via post Yes I want to receive communications via email as well optional please cut here Service Report in the event of a claim under warranty Description of fault Please briefly explain the problem with your equipment Please note that a repair under guarantee can only be carried out quickly and smoo...

Page 90: ...90 90 ...

Page 91: ...91 91 ...

Page 92: ...ction only with the permission of the publisher TechniLine 32 HD and TechniSat are registered trademarks of TechniSat Digital GmbH Postfach 560 54541 Daun Germany www technisat com Technical hotline 49 0 180 5 005907 0 14 euros min on the German line telephone call charges from abroad and from mobile phones will differ 2239206000900 ...