Technomate TM-Twin-OE, User Manual

Page 1: ...The User s Manual Please read this User s Manual Carefully before installing this Satellite set top Box Premium Satellite Set top Box Twin Tuner PVR ...

Page 2: ... as vases shall be placed on the receiver Unplug the receiver from the wall outlet before cleaning Use a soft cloth and a mild solution of washing up liquid to clean the casing Do not block the receiver s ventilation slots which are provided for ventilation and protection from overheating Please maintain the receiver in a free airflow Do not allow the receiver to be exposed to hot cold or humid co...

Page 3: ...ur dish antenna to the receiver 12 4 Basic Operations 13 4 1 Switching Channel 13 4 2 Volume Control 13 4 3 Information Banner 13 4 4 Audio Track 14 4 5 Teletext 14 4 6 Channel Browser 14 4 7 PVR Personal Video Recorder 15 4 8 EPG Electronic Program Guide 15 4 9 Schedule 16 4 10 UPnP Universal Plug and Play 16 5 Initial Easy Installation 17 5 1 Step 1 Language 17 5 2 Step 2 Time 18 5 3 Step 3 Audi...

Page 4: ... Conditional Access 28 6 4 10 System Information 29 6 5 Channel Manager 29 6 5 1 TV Radio Channels 29 6 5 2 Favorite TV Radio 29 6 5 3 Backup Channel Data to Disk 30 6 5 4 Restore Channel Data from Disk 30 6 5 5 Delete All Channels 30 6 6 Installation 30 6 6 1 Satellite Scan 30 6 6 2 Antenna Setup 30 6 6 3 Motor Antenna 31 6 6 4 Satellite Selection 31 6 6 5 Antenna Connection 31 6 6 6 System Servi...

Page 5: ...P High performance HD PVR internal SATA2 disk interface and three USB2 0 1 1 disks support NTFS FAT32 and Linux file systems support 2 HD channel recording and 1 HD channel time shifting simultaneously Fastest PVR trick play mode 2 5 10 120 Time shifting function HDMI Component Y Pb Pr and Euro SCART RGB YC CVBS outputs 12 character VFD display with scrolling for local time or channel name Multi l...

Page 6: ... 1 2 Unpacking Please ensure that the following items are included with the receiver in our packing User s Manual Power cord Remote Control 2 AAA batteries for Remote Control HDMI cable Guarantee Coupon ...

Page 7: ... 4 Exit Close and return to the previous menu and screen 5 Channel Up Down Change channel or moves the cursor up down on the menu 6 Volume Up Down Button Adjust the volume control 7 Display VFD Display the current menu information 8 USB Connect to the External HDD or USB storage with USB cable Max 500mA 9 Smart card reader Insert smartcard 10 Common Interface Slot A slot for two CA modules with a ...

Page 8: ... using a HDMI cable for both audio and video signals 7 Ethernet Communication port via HTTP FTP NFS Telnet and Samba to access your Hard Drive or to upload channel lists This is also used to update TM Twin OE s software 8 2x USB Connect to the External HDD or USB storage with USB cable Max 500mA 9 RF OUT Connect to TV or VCR 10 Antenna IN TV Antenna connection 11 Video Output Connect to TV using R...

Page 9: ...pen UHF modulator setup menu 11 VOL Increase Decrease the volume Volume up down 12 CH Move in menus In viewing mode you can operate CH by pressing UP DOWN button 13 EPG Displays the Electronic Program Guide EPG information if provided 14 AUDIO select an audio track and a sound mode 15 MENU Open main menu select sub menu using by navigation buttons 16 EXIT Close and return to the previous menu and ...

Page 10: ...it of complex Press the 4 digit brand code in sequence found in the step 2 If the back light of the TV key turns on during about two seconds it means the code is wrong for the RCU you can retry this step with the next code found in the step 2 within 20 seconds If the back light of the TV key twinkles 2 times shortly it means the code was accepted to the RCU and the RCU transmits the ultra red ligh...

Page 11: ...clear than YC or CVBS Using A HDMI Cable If you have a HD television set you should use a HDMI cable for the best results Plug receiver s HDMI cable to the terminal marked HDMI on the rear panel of your receiver and its other end to the TV HDMI input In this case you do not have to make audio connection because the HDMI connector can output stereo audio or Dolby Digital audio Using Component video...

Page 12: ...Connecting your dish antenna to the receiver This receiver has two tuners inside and there are two LNB inputs and one loop through output of the LNB1 IN Please connect the appropriate satellite input to the LNB1 IN and or LNB2 IN The connection should be matched in the Antenna Connection menu later Please ensure that there is a connection to both the LNB1 IN and LNB2 IN connectors on your receiver...

Page 13: ...ice using CAS system To watch the Pay TV services you may need the CAM and smartcard with entitlement 4 2 Volume Control Press the VOL or VOL key to control audio volume Press the MUTE key to turn the sound on and off 4 3 Information Banner Press the INFO key to see general information of the current channel or file Info included with channel name current time signal level quality displaying the s...

Page 14: ...ou can adjust following features on the teletext window Transparency changes the mixing level between background of teletext and the live video by pressing the REW and FF keys Language changes the language by pressing the OK key Zoom enlarges the teletext window by pressing the ZOOM key and back to the normal size by the same key 4 6 Channel Browser While you are watching listening a TV radio prog...

Page 15: ...Recording Duration at the PVR Power Save menu in the Preference menu If you wish to play the files recorded raise the File Browser by pressing the MEDIA key 4 8 EPG Electronic Program Guide We support 3 presentations of EPG Mini One Channel Multi Channel EPG Press the EPG key to display the EPG window You can see the Multi Channel EPG window press the same key again to show the One Channel EPG Inf...

Page 16: ...of computer components UPnP achieves this by defining and publishing UPnP device control protocols DCP built upon open Internet based communication standard The UPnP client function is always activated and therefore it is constantly searching for servers on the network In order to use the UPnP file sharing functionality you must have at least one UPnP server on the network such as Box360 PS 3 and ...

Page 17: ... Step 1 Language There are three kinds of languages OSD On Screen Display e g Menu multilingual audio e g audio track and multilingual text e g teletext and EPG You can select three levels of priority for audio and text languages OSD Selects the language for On Screen Display like menus Audio 1 2 3 Selects the preferred audio language with priority Text 1 2 3 Selects the preferred teletext and EPG...

Page 18: ... table example GMT 1 00 Berlin using key Summer Time Yes No If set Yes you can also select the start end period Start Start date of daylight saving time Format DD MM YYYY YYYY MM DD Display format Sync with TDT Any TP Below CH No if select Below CH time zone will be set automatically with broadcaster information TDT Time Date Table Receive the time from broadcaster 5 3 Step 3 Audio Video Select yo...

Page 19: ...tion Specify your antenna connection If you have only one antenna cable for one dish antenna Select Direct mode and connect it to LNB A1 Our receiver has two tuners and it supports Internal Loop through So you can connect two separate antennas to each tuners or connect one antenna to LNB A1 tuner and internally loop through to LNB A2 tuner So you don t have to externally connect loop through In th...

Page 20: ...onfigure Antenna System LNB Type DiSEqC switches and Motor Antenna if you have installed one A1 Astra 19 2E shows the satellite selected currently with the longitude and which tuner is connected for the satellite Antenna System DiSEqC OneCable LNB Type Universal C Band 1 2 3 Ku Band 1 2 3 User Define LNB Frequency Specifies the frequency of LO local oscillator in the LNB You should select the corr...

Page 21: ...y its service ID in the menu PID adds the channel specified by its audio video and PCR PID Packet IDentifier in the menu Blind it takes long time because many tuning parameters are applied without specifying correct ones You d be better to use the All SAT or SAT mode Transponder parameters Frequency Current frequency displaying in MHz of selected TP Symbol Rate Current symbol rate displaying in kS...

Page 22: ...n to the previous menu press the BACK key When you wish to return to the live screen press the MENU key again Password Protection Some important menus like the Installation menu are protected by the password sometimes called PIN Personal Identification Number to avoid modifying by accident The password is 0000 by default and you need to change it as your secret numbers at the Change Password menu ...

Page 23: ...23 6 1 Menu Map ...

Page 24: ... present 6 2 2 USB1 USB2 USB3 There are 3 USB 2 0 ports in the receiver two are at the rear panel and one is at the front panel If one or more disks are connected at those USB ports the USB menu are activated and can be selected just like internal disk Among 3 USB devices You can navigate from USB 1 to USB 3 and share the data files and paste them as you do in PC Also Play the movies Musics You re...

Page 25: ...hannel Record for recording the required TV Program Watch Record for watching recording TV channel and program Power on time After select the task Power you should select the required power on time Start time After select the task Watch or Record or Wat Rec you should select the required start time Weekdays Also you can select the required time period as Once Everyday Mon Fri and Sat Sun CH Type Y...

Page 26: ...he font to be used for the menu 9 more fonts are copied to the system and selected in addition to the default fonts Windows compatible True Type Font can be used and the fonts can be copied to the receiver from a USB disk using the Download color key Banner Duration No 1 3 5 60 sec The information banner will be disappeared after this period of time Screen Saver No 5 10 min Screen saver will be ac...

Page 27: ...ay protocol Note It has been set the UPnP server Off as factory default You can set the folder to share by pressing the Blue UPnP DIR button 6 4 7 PVR Power Save Timeshift Manual Always Timeshift function is enabled manually by default If you set to Always it consumes processing power lifetime of disk and electric energy so we do not recommend this full time timeshift by Always mode Instant timesh...

Page 28: ...g are blocked 12 years Contents which have more than 11 years of rating are blocked 15 years Contents which have more than 14 years of rating are blocked 18 years Contents which have more than 17 years of rating are blocked Lock Pay TV No or Locked Lock Multimedia No or Locked Lock Game No or Locked Lock CH Manager No or Locked Lock Installation No or Locked Lock System You should enter the passwo...

Page 29: ... 1 TV Radio Channels In order to delete the selected TV channel s select the Red Delete key on the display and then pop up window below will be shown asking you to confirm it and you can delete the channel s you want by pressing the OK key Also you can change the name of channel by using the Green Rename key and if you want to protect the channel s by using the Yellow Lock key the channel will be ...

Page 30: ...6 5 3 Backup Channel Data Please see the 6 6 7 System Service You can also move copy paste all channel data into internal Disk and USB devices 6 5 4 Restore Channel Data Please see the 6 6 7 System Service 6 5 5 Delete All Channels Please see the 6 6 7 System Service 6 6 Installation 6 6 1 Satellite Scan Please see the 5 7 Step 7 Satellite Scan 6 6 2 Antenna Setup Please see the 5 6 Step 6 Antenna...

Page 31: ...West East Move West 6 6 4 Satellite Selection Please see the 5 5 Step 5 Satellite Selection 6 6 5 Antenna Connection Please see the 5 4 Step 4 Antenna Connection LNB Low Noise Block is usually located at the Satellite dish antenna If you are unsure do NOT change the default settings 6 6 6 System Service The system has following software components in the flash memory and you can update with new on...

Page 32: ... click OK button it will connect the file server connected to the internet and show the pop up the list of the firmware files and you can select the latest firmware for updating or any version of firmware in the list Pop up window will be displayed when you select the firmware in the list and the downloading firmware will be started by select the Red Apply button While updating also the display in...

Page 33: ...te All Channels deletes all channels Warning if you do this you should rescan channels to enjoy in the Satellite Scan menu but it may be difficult to you if you are not familiar with Factory Reset erase all data changed by users and resets to the factory default settings Warning if you do this you should reinstall many things to enjoy in the Installation menu but it may be difficult to you if you ...

Page 34: ... 22KHz 4KHz Amplitude 0 7V 0 2V DiSEqC Control Version 1 0 1 2 USALS compatible Demodulation QPSK 8PSK Input Symbol Rate DVB S 1 45 MBaud DVB S2 5 30 MBaud QPSK 2 30 MBaud 8PSK FEC Mode DVB S 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 7 8 8 9 9 10 DVB S2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 8 9 9 10 RF Modulator RF Connector 75ohm IEC169 2 Male Female Frequency 470MHz to 860MHz Output Channel CH 21 CH 69 for the Demodulator TV Stand...

Page 35: ...ort 5V 1500mA Max Front 1 Rear 2 Host USB 2 0 compliant Data In Out RS 232 D SUB 9 Pin Male Type Ethernet RJ 45 10 100 BASE T Modem RJ 11 Soft Modem Optional Video In Out SCART TV SCART CVBS S Video RGB VCR SCART CVBS S Video Composite Video Out CVBS RCA Type Component Video Out YPbPr RCA Type HDMI HDCP 1 2 Audio Out SCART TV VCR SCART RCA Type Left Right SPDIF Optical Shutter Type RF Modulator ...

Page 36: ... IR Receiver x1 Power Supply Input Voltage AC 90 250V Free voltage SMPS Power Consumption Operation 60W Max Standby 1W Max Operating Temperature 0 to 45 Degrees Physical Specification Size Width Height Depth 340 68 270 mm Weight Net 2 8 Kg Accessory Remote Control Unit x1 User s Manual x1 Guarantee Coupon x1 HDMI Cable x1 Power Code x1 Batteries AAA Size 2 ...

Page 37: ...rrect Remote Control unit does not work Replace the batteries Aim the remote control unit directly to the receiver Checking that nothing blocks the front panel Service is not running or scrambled Check the Conditional Access Module and smartcard are appropriate for the selected service Check the Conditional Access Module and smartcard are correctly inserted No signal on the screen Check the signal...

Page 38: ...9 ANAM 8644 6896 7647 4526 3350 3518 3488 3637 ANAMNATIONAL 8644 6896 4526 AIM 8644 6764 6896 3036 ANDERSSON 5319 7660 7910 8435 8484 ANGLO 7647 3488 3637 AIWA 5448 7733 6736 ANITECH 7647 3488 8644 6896 AKAI 3350 7910 4530 3011 5896 4523 3637 4648 8644 5739 6669 3518 ANSONIC 7287 8644 6896 7647 6482 7647 3036 4016 5355 5090 5605 2620 2429 8060 5605 8568 5531 4917 3637 6381 2810 6896 4783 AOC 4523 ...

Page 39: ...4 7733 AXXON 8060 4156 7361 6685 4648 B D 7855 BLUESTAR 5896 BAIRD 7430 6127 6982 5301 BONDSTEC 5531 7910 3453 BOOTS 7647 BARCO 5605 BOSCH 7839 BASIC LINE 3637 4648 5090 8644 BPL 8644 6896 5896 5605 5355 6896 7647 BRANDT 4884 7430 4422 3270 4016 5896 7014 6559 6982 3847 3840 BRANDT_ELECTRONIQUE 4422 3270 BAUER 8484 7647 BRENDSTAR 3637 BAUR 7647 6640 5265 3835 BRINKMANN 8644 6896 5355 7350 8644 689...

Page 40: ...4 6896 COSMEL 7647 8644 6896 3637 CCE 8644 6896 CRAIG 4648 CELESTIAL 6498 8033 7837 CROSLEY 5531 4752 6634 5605 CENTREX 7046 5397 3802 5874 4648 CENTRUM 3840 CROWN 7647 5716 7287 2590 CENTURION 8644 6896 4648 8644 6896 6230 8060 CENTURY 5531 6305 6381 5553 7910 CGE 4752 6634 5553 5531 4638 6559 3840 4523 7287 5605 3637 3637 4648 CGM 3637 CRYSTAL 4648 CIE 3637 CSELECTRONICS 4469 4016 5531 CIHAN 464...

Page 41: ...NG 4596 5905 DENKO 3488 EATON 5510 DENVER 8644 6896 6305 4485 ECCO 2335 8435 8299 3637 ECR 3802 DER 6127 EDISON MINERVA 6230 DESMET 8644 6896 7647 3637 ELBE 3444 8377 7287 5605 4648 8644 6896 4016 3518 DIAMANT 8644 6896 2620 2696 8568 3350 DIAMOND 3488 2924 7647 4777 ELBE SHARP 8568 4469 4530 7314 8033 ELBIT 4648 3637 ELCIT 5531 8568 5605 DIGATRON 8644 6896 ELECS 4648 DIGIHOME 7660 ELECTRATUNE 452...

Page 42: ...ROMAN 4469 3488 8644 6896 EATON 5510 7287 ECCO 2335 8435 EUROMANN 4648 ECR 3802 EUROPA 8644 6896 EDISON MINERVA 6230 EUROPHON 8644 8568 5605 6896 ELBE 3444 8377 7287 5605 5531 4469 4648 8644 6896 4016 3518 EVESHAM 4596 2620 2696 8568 3350 EXCEL 8644 6896 ELBE SHARP 8568 EXPERT 5605 ELBIT 4648 EXQUISIT 8644 6896 5531 ELCIT 5531 8568 5605 FAGOR 8644 6896 ELECS 4648 FAIRTEC 4156 ELECTRATUNE 4523 FAMI...

Page 43: ... 2590 GMG 3637 4469 4648 GOLDFUNK 5355 FORMENTI PHOENIX 4469 GOLDHAND 4469 3637 FORTRESS 3193 4523 3802 GOLDSTAR 8644 7647 7287 4709 FRABA 8644 6896 7287 2796 5393 5531 4469 FRIAC 7647 8644 6896 7287 6896 5605 3350 7430 4874 2696 2438 6305 8060 6381 FRONTECH 5531 3488 2438 7647 7014 4523 5510 4648 5605 3637 GOODING 6230 FUJIMARO 4677 GOODMANS 5295 5905 3840 8644 FUJITSU 5605 7647 7213 8644 4874 68...

Page 44: ...IER 2924 3488 5620 4659 5605 6982 HALIFAX 3488 4469 6619 5295 7040 5393 HALLMARK 4523 3802 5874 8568 6972 4874 8644 HAMMERSTEIN 3488 6286 4819 6753 4737 HAMPTON 4469 3350 3835 8020 3840 HANIMEX 4016 7733 8374 7660 3802 5874 HANSEATIC 8644 6896 4874 7350 4648 5605 3350 5896 3158 HITACHIFUJIAN 5620 3952 5295 7287 3876 7647 HITSU 7647 2696 7014 4016 7361 2590 3637 4648 HMV 6127 2796 8060 HOHER 8060 5...

Page 45: ...2696 8060 5605 JCB 5874 3350 JDV 7066 INGERSOLL 7647 3637 JEAN 6812 INNOHIT 7647 8644 6896 4016 JEC 6482 3637 4648 5896 5319 JETPOINT 5510 4648 8568 5531 JMB 8644 4874 5295 5090 INNOVATION 7350 8644 6896 6896 5119 7733 INNOWERT 4677 3191 JOCEL 5716 INOTECH 2335 8033 JUBILEE 6896 INTERACTIVE 8644 6896 3835 7839 JUMBOTROIC 4648 5605 3350 7287 7430 JVC 4638 6812 6127 4530 2620 4016 6305 5553 3193 INT...

Page 46: ...ENKOTTER 7839 8644 6896 4648 8377 7733 8644 7839 5186 6896 KOBIC 3637 LIFE 3637 KOBRA 2519 LIFETEC 8644 7647 7350 5090 KOLSTER 8644 6896 5531 4016 5355 3835 3840 6286 4648 6896 4016 3488 4596 KONICHI 7647 3637 8060 KONKA 8644 6896 4530 8060 LIFETEC 3637 4648 5553 4016 8485 8299 LINITRON 4523 3802 3491 4706 LLOYD 4523 3802 3637 5874 KONTAKT 6230 LLOYD S 4709 7647 KORPEL 8644 6896 4648 LODOS 3840 76...

Page 47: ...MEMPHIS 3637 7647 5605 2438 4648 MERCURY 4709 8644 7647 6896 MANHATTAN 8644 6896 5355 3840 3637 4201 5605 5453 MERRITT 4783 3350 5605 MARANTZ 8644 6896 6764 4648 METZ 2769 6975 5313 2410 MARCYS 3802 8644 6896 8299 5355 MARK 8644 6896 4469 5090 5319 5265 6640 3518 7647 8060 6381 4648 3840 7324 MASTER S 4874 8644 MGA 5393 8644 6896 4016 MASUDA 4016 4530 7647 3488 MICROMAXX 8644 6896 5355 3840 8644 6...

Page 48: ...393 2696 7430 5510 3637 MYRYAD 6896 8644 4648 NAD 5393 3350 5605 3802 NONAME 4648 NAIKO 8644 7066 6305 6896 NORDMENDE 7430 8060 5397 4422 NAKIMURA 5090 8644 6896 6896 3270 5605 5905 NAMSUNC 3637 3847 6982 5265 8644 NAONIS 2438 5605 4648 NAP 4648 NORFOLK 5605 NARITA 7066 NORMEREL 8644 6896 NAT 3001 NOVABEAM 4648 NATIONAL 3001 4648 NOVAK 8644 6896 NEC 4849 8299 7976 3726 NOVATRONIC 8644 4819 5090 68...

Page 49: ...4 6896 5605 7287 8644 6896 OSO 4016 3802 3637 4648 7350 OSUME 6812 4016 8644 6896 PHILEX 6127 5605 OTF 3637 PHILIPS 6896 8644 3518 6127 OTTO VERSAND 3802 3637 5874 7350 6538 8016 3802 5874 3518 3350 7430 3001 6982 5090 3350 7647 6736 6812 3193 3835 4648 5531 7647 5896 6982 PHOCUS 3730 6948 8060 8644 6896 6640 5265 PHOENIX 8644 6896 7287 2590 5605 4469 4648 OVP 4648 PHONOLA 8644 6896 6127 4469 PACE...

Page 50: ...0 PROLINE 8644 6896 4884 5295 6982 3036 5510 2620 4698 REALISTIC 5393 PROSCAN 5510 RECOR 8644 5553 6896 4648 PROSONIC 8644 6896 7287 5090 RECORD 4648 4530 5355 8060 4469 RECTILIGNE 8644 6896 PROTEC 3637 4648 REDIFFUSION 3350 4783 6812 6092 PROTECH 8644 6896 7647 5531 REDSTAR 8644 6896 3488 5553 5355 5896 REFLEX 8644 6896 3840 5355 5605 2590 3840 REGENTE 3637 PROTON 5393 4523 3637 RELISYS 4677 2108...

Page 51: ...5 5393 4523 3802 SAISHO 8568 7647 7507 5605 5874 3488 4648 SEARS 5393 SAIVOD 8644 7066 6896 5319 SEAWAY 5295 5355 5716 3840 SEELVER 6896 3840 8644 SAKA 5605 SEG 8644 6896 3840 4917 SAKIO 3637 8377 4469 5319 4016 SAKURA 3637 5355 6230 7647 5605 SAKYNO 7014 2499 3634 8060 3637 SALORA 5605 3350 8568 2438 3488 5295 6812 5531 4783 6559 7910 8020 4523 3802 SALSA 3270 SEI 6736 5605 8568 8644 SAMBERS 8568...

Page 52: ...EIDER 5952 SPECTRA 7647 SILVER 6812 8644 7014 3350 SSANGYONG 7647 6896 6381 5605 3802 STAKSONIC 7647 SILVERCREST 3840 8644 6896 STANDARD 8644 6896 3840 4016 SINGER 7647 3011 8644 6896 7647 5090 3637 5531 3444 3270 5605 STARLITE 7647 5605 8644 6896 3637 4648 3488 6764 3637 SINOTEC 2335 STARLUX 3637 SINUDYNE 5605 3350 8568 6736 STENWAY 5896 4016 8644 6896 7733 STERN 5605 2438 3488 2620 SKY 8644 5896...

Page 53: ... 4016 T A 6975 3158 TANDBERG 2410 2620 7430 8377 TELEFAC 3637 3350 5605 TELEFUNKEN 4884 3847 4752 8299 TANDY 4016 5531 3193 5605 4262 4422 6634 3270 TASHIKO 6812 4849 4469 5605 7430 2924 6982 5716 2438 3802 5301 8644 6896 2590 TATUNG 5952 8644 6896 8568 2104 8033 2707 3491 7507 7733 8016 5905 8060 5952 6092 7837 4156 4648 TELEFUSION 8644 6896 TCM 8060 3730 7361 TELEGAZI 8644 5605 4016 3488 TEAC 29...

Page 54: ...EXT95 6896 3835 6812 5090 6482 UHER 8644 6896 5090 5553 4752 6634 4874 6640 2590 7287 8020 4648 4265 3802 ULTRAVOX 5090 5531 4469 5605 THORN FERGUSON 5620 7430 6127 3350 8644 6896 3270 4874 5301 6482 UMA 4648 TINY 3453 7789 5393 5510 UNICLINE 8644 6896 4659 7014 TOBISHI 4016 UNIMOR 4648 TOBO 3637 UNITED 8060 8644 6381 6896 TOKAI 8644 6896 5355 5605 7733 3840 8299 7066 5090 7647 3840 4648 UNIVERSAL...

Page 55: ...05 WINTERNITZ 3637 VIDION 3637 WORLD OF VISION 3118 3094 4677 3730 VIDTECH 6812 5393 3191 2108 7855 VIEWSONIC 5991 WORLDVIEW 7014 3637 4648 VISIOLA 4469 XENIUS 5295 VISION 8644 3488 6896 3637 XLOGIC 2924 7314 VISON 4648 XORO 3453 7855 VISTAR 3350 XRYPTON 8644 6896 VOCSON 4648 X VIEW 4156 VORTEC 8644 6896 YAMAHA 4526 8374 VOTREC 4648 YAMISHI 5896 7014 4016 8644 VOXSON 8644 6896 2438 5553 6896 5605 ...