background image

3

The electrical hoister is designed to enable the external unit to be easily and quickly installed even in difficult conditions.

Thanks to the practical fastening knobs, to the 4 wall-levelling feet, to the electric winch complete with control panel,  the 

Tecnosistemi electrical hoister permits the mounting of external units on KEPLERO SKP, KEPLERO SKP ECO, GIOTTO SG, 

CLASSIC TSMC, KEPLERO PALACE AND GIOTTO PALACE brackets.      

              

WARNING 

Before performing any hoisting operations, ensure that the hoister is perfectly secured and started 

according to the instructions contained in this manual and in the manual supplied with the “PA 200” 

electric hoist.   

Protective gloves must be worn during installation and during hoisting operations.

Hearing protection devices must be worn during use of the hoist.

Only those straps supplied with the hoist may be used to secure the external unit to the hoisting hook. It is  strictly 

forbidden to use any other means of anchoring the unit.

The machine must be used in places that are protected from damp, rain and bad weather.

Should there be any likelihood of people crossing the area where the hoist is operating, the potential danger must be 

indicated by specific signs.

Loads must never be left unattended during hoisting operations.

This machine is specifically designed to lift condensation units, and must not be used for any other purposes.

                             

                      WARNING! 

The intactness  of the machine and all its parts, and the state of wear of the straps, must be checked before 

commencing installation operations.

SAFETY WARNINGS

MAINTENANCE AND CONTROLS

INSTALLATION AND COMMISSIONING ELECTRIC HOISTER ON 

“GIOTTO” BRACKETS

1.  Before securing the Giotto wall bracket, fit two plate nuts into the wall bar’s lateral cut level with the “x” and “y” loops 

(see fig. 1).

2.   Position the bracket’s shelves in a vertical position inside the arm, in such a way that they do not hinder operations during 

the hoisting of the machine (see fig. 4) (In the case of TSMC brackets, do not mount the shelves on the arms).

DESCRIPTION

Summary of Contents for 11100088

Page 1: ... 31029 Vittorio Veneto Treviso Italy Phone 39 0438 500044 Fax 39 0438 501516 Numero Verde 800 904474 only for Italy email info tecnosystemi com C F P IVA R I TV IT02535780247 Cap Soc 5 000 000 00 i v REV 08 21 07 2022 COD CMU00037 SOLLEVATORE ELETTRICO PER MOTOCONDENSANTE ELECTRIC HOIST FOR COMPRESSOR CONDENSING UNIT cod 11100088 ...

Page 2: ...tri sistemi di ancoraggio La macchina va utilizzata in ambienti protetti dall umidità dalla pioggia e dalle intemperie Nel caso si presenti la possibilità del transito di persone nella zona di azione del paranco è obbligatorio segnalare il potenziale pericolo con apposita segnaletica È obbligatorio non lasciare mai il carico incustodito in fase di sollevamento Questa macchina è stata studiata per ...

Page 3: ...trictly forbidden to use any other means of anchoring the unit The machine must be used in places that are protected from damp rain and bad weather Should there be any likelihood of people crossing the area where the hoist is operating the potential danger must be indicated by specific signs Loads must never be left unattended during hoisting operations This machine is specifically designed to lif...

Page 4: ... devono passare internamente ai piedini della macchina per evitare possibili scivolamenti delle stesse verso l esterno 8 Per effettuare una prima prova di sollevamento utilizzare la pulsantiera di comando Per sollevare il carico premere e mantenere premuto l interruttore di salita della pulsantiera per abassare il carico premere e mantenere premuto l interruttore di discesa della pulsantiera il pa...

Page 5: ... machine s feet in order to prevent them from sliding outwards 8 To perform an initial hoisting test use the control panel To lift the load press the up button on the control panel and keep it pressed to lower the load press and keep pressed the down button the hoist will come to a halt should such buttons be released or when the load reaches the maximum height Raise the external unit a few centim...

Page 6: ...nto particolare A sulla barra reggi mensola Positioning of part A on the shelf supporting bar Fissaggio del particolare A alla barra reggi mensola con le manopole nere in dotazione Securing of part A to the shelf supporting bar by means of the black knobs provided Inserimento del particolare B sul particolare Fitting of part B to part A Fissaggio barra particolare C all unità esterna con le cinghi...

Page 7: ...unit in relation to the bracket bar that enables the shelves to be repositioned Unità esterna appoggiata sulle mensole della staffa The external unit resting on the bracket shelves 7 8 J X WALL PIASTER PARTICULAR A PARTICULAR C Y W Q N M K 9 10 PIASTRA A MURO PARTICOLARE A PARTICOLARE C PARTICULAR B PARTICOLARE B PARTICULAR A PARTICOLARE A ...

Page 8: ...era le mensole della staffa Giotto vanno montate sul braccio porta mensola dopo che l unità esterna è stata sollevata fino al fine corsa del paranco To install the condensation unit using the electric hoister in awkward places attics beams overhangs etc place the two loops N and M on the pre drilled holes W and Q see fig 12 on p 7 unscrewing them from their original positions and securing them to ...

Page 9: ...sta di danni La garanzia non copre la sostituzione dei componenti che risultano danneggiati per trasporto non idoneo installazione non conforme a quanto specificato in questo manuale di installazione uso e manutenzione la non osservanza delle specifiche tecniche di prodotto quant altro non riconducibile a vizi originari del materiale o di produzione a condizione che il reclamo del cliente sia cope...

Page 10: ...10 NOTE NOTES ...

Page 11: ...11 NOTE NOTES ...

Page 12: ...emi com via dell Industria 2 4 Z I San Giacomo di Veglia 31029 Vittorio Veneto Treviso Italia Tel 39 0438 500044 Fax 39 0438 501516 email info tecnosystemi com C F P IVA R I TV IT02535780247 Cap Soc 5 000 000 00 i v 800 904474 ONLY FOR ITALY WATCH OUR INSTITUTIONAL VIDEO I I S S O O 9 9 0 0 0 0 1 1 S S Y YS ST TE EM M C CE ER RT TI IF FI IC CA AT TI IO O N N ...

Reviews: