TECHWOOD TC4012FHD930, Operating Instructions Manual

Français

   - 33 -

Vous pouvez procéder à une recherche manuelle de 

nouveaux logiciels en sélectionnant l’option Scan for 

upgrade (Recherche de mises à jour) 

Version de l’application: 

Affiche la version de 

l’application en cours.

Faible Son: 

Si le diffuseur active un quelconque signal 

particulier concernant le son, vous pouvez activer ce 

paramètre afin de recevoir de tels signaux. 

Description Audio: 

La description audio renvoie à 

une piste de narration supplémentaire réservée aux 

déficients visuels et malentendants. Le narrateur de 

la description accompagne la présentation, décrivant 

ainsi ce qui se passe à l’écran pendant les pauses 

naturelles (et parfois pendant les dialogues, s’il le juge 

nécessaire). Vous ne pouvez utiliser cette option que 

si le diffuseur la prend en charge.

Mise hors tension automatique du téléviseur: 

Vous pouvez définir la valeur de délai d’attente de la 

fonction de mise hors tension automatique. Une fois 

cette valeur de délai d’attente atteinte et le téléviseur 

ne  reçoit  aucune  commande  relative  à  l’heure 

sélectionnée, le téléviseur s’arrête.

Recherche en mode Veille (en option) : 

Utilisez les 

touches “

” ou “ ” pour sélectionner « Recherche 

en mode de veille» et appuyez sur le bouton “

” ou 

“

”  pour  activer  ou  désactiver.  Si  vous  passez  de 

l’option Recherche en mode de veille à l’option Off 

(Arrêt), cette fonction ne sera pas disponible. Pour 

utiliser la recherche en mode de Veille, veuillez vous 

assurer de l’activer.

Si l’option Recherche en mode de veille est définie 

sur Activé,  lorsque  le  téléviseur  est  en  mode  de 

veille,  les  chaînes  disponibles  seront  recherchées. 

Si  le  téléviseur  trouve  des  chaînes  manquantes 

ou  nouvelles,  un  écran  de  menu  s’affichera,  vous 

demandant si vous souhaitez appliquer ou non ces 

changements.

E-Pop : 

Si vous définissez l’option E-Pop sur “Activé”, 

les  fonctionnalités  de  votre  téléviseur  s’afficheront 

dans la partie supérieure de l’écran.

Pour désactiver cette fonctionnalité, veuillez définir 

l’option sur « Désactivé ». 

Autres Fonctions

Affichage  des  informations  TV: 

Les informations 

relatives au numéro du programme, nom du programme, 

indicateur de son, heure, télétexte, type de chaîne, et 

résolution sont affichées à l’écran quand un nouveau 

programme est saisi ou lorsque le bouton “

INFO

” est 

pressé. 

Fonction Muet: 

Appuyez sur le bouton “

”  pour 

désactiver le son. L’indicateur Muet s’affiche dans la 

partie supérieure de l’écran. Pour annuler la coupure 

du son, il existe deux alternatives ; la première consiste 

à appuyer sur le bouton “

” et la seconde revient à 

augmenter le niveau de volume.

Sélection du mode image: 

En pressant le bouton 

PRESETS

, vous pouvez modifier les paramètres du 

Mode Image selon vos besoins. Les options disponibles 

sont Dynamique, Naturel, Cinéma et Jeu.

Affichage des sous-titres : 

Vous pouvez activer les 

sous-titres en appuyant sur la touche 

SUBTITLE

( 

SOUS-TITRE) de la télécommande. Appuyez à nouveau 

sur le bouton SUBTITLE (SOUS-TITRE) pour désactiver 

la fonction sous-titre.
Si l’option « Subtitle » (Sous-titre) est activée, le fait 

d’appuyer sur la touche “

TXT

”  amène  le  message 

d’avertissement ci-après à s’afficher à l’écran (** au 

RU uniquement)

Télétexte

Le télétexte transmet des informations portant sur 

l’actualité, le sport et la météo sur votre téléviseur. 

Notez  que  si  le  signal  se  dégrade,  par  exemple 

dans des conditions météorologiques mauvaises ou 

défavorables, certaines erreurs textuelles peuvent se 

produire ou le mode télétexte peut être interrompu.

Les boutons de fonction 

télétexte sont listés ci-

dessous :

“TXT” Télétexte / Mix

 Active le mode télétexte 

lorsque vous l’appuyez une fois. Appuyez à nouveau 

pour installer l’écran du télétexte au-dessus du 

programme (mix). Le fait d’appuyer à nouveau vous 

amènera à quitter le mode télétexte.

“RETURN” - Index: 

Sélectionne la page d’index du 

télétexte.

Révéler « INFO » : 

Révèle les informations cachées 

(par ex. solutions de jeux).

“OK” Retenir:

 Retient une page de texte au moment 

opportun. Appuyez à nouveau pour reprendre.
“

”/“ ”

 Pages de sous-code: 

Sélectionne les pages 

de signaux d’affichage quand le télétexte est activé. 

CH

 ou 

CH  et numéros (0-9): 

Appuyez pour 

sélectionner une page.

Remarque:

  La  plupart  des  stations  TV  utilisent  le 

code 100 pour leurs pages d’index.

Touches de couleur (ROUGE/VERTE/

JAUNE/BLEUE)

Votre TV prend en charge les systèmes FASTEXT 

et TOP text. Lorsque ces systèmes sont disponibles, 

les  pages  sont  divisées  en  groupes  ou  en  sujets. 

Lorsque  le  système  FASTEXT  est  disponible, 

certaines sections d’une page de télétexte prennent 

un code de couleur et peuvent être sélectionnées en