TecLime TDF-2511 Inox, User Manual

Page 1: ...en 14 DK 9400 Nørresundby Denmark Manual TDF 2511 3011 4011 TDF 2511 Inox TFF 4011 Electric fan Elektrisk fläkt Elektrisk Vifte Wentylator elektryczny SE ANVÄNDARHANDBOK GB USER MANUAL NO BRUKERHÅNDBOK PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Bruksanvisning SE 3 ...

Page 2: ...4011 14 TDF 2511 Inox 14 TFF 4011 15 3 Bruk 15 4 Sikkerhetsadvarsler 16 5 Rengjøring 16 6 Garantiprogram 16 7 Miljøvern 17 Sposób użycia PL 18 1 Specification 18 2 Konstrukcja 19 TDF 2511 19 TDF 3011 4011 19 TDF 2511 Inox 19 TFF 4011 20 3 Instrukcji eksploatacji 20 4 Ostrzeżenia 21 5 Konserwacja i czyszczenie 21 6 Świadczenia gwarancyjne 21 7 Ochrony Środowiska 22 SE Funktionerna i denna bruksanvi...

Page 3: ...fläkt Modell nr TDF 2511 TDF 3011 TDF 4011 Beskrivning Bordsfläkt Ø23 cm Bordsfläkt Ø30 cm Bordsfläkt Ø40 cm Spänning Frekvens 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Effekt nominell 25W 40W 50W Bordsfläkt Inox Modell nr TDF 2511 Inox Beskrivning Bordsfläkt Ø25 cm Spänning Frekvens 230V 50Hz Effekt nominell 30W Golvfläkt Modell nr TFF 4011 Beskrivning Golvfläkt Ø40 cm Spänning Frekvens 230V 50Hz Effekt nomi...

Page 4: ...ydd 5 Motoraxel 6 Motorhus 7 Ocilleringsreglage 8 Stativ 9 Hastighetsväljare 10 Fot Montering av TDF 2511 3011 4011 1 Lossa muttern för skyddet från motorn 2 Placera bakre skyddet mot motorhuset och skruva fast det ordentligt med muttern 3 Sätt på fläkten på motoraxeln Fäst den genom att vrida den moturs Kontrollera att den roterar lätt och utan att skrapa i 4 Fixera frontskyddet mot bakre skyddet...

Page 5: ...re skyddet och fast det med clipsen TFF 4011 1 Frontskydd 2 Fläkt 3 Mutter för skydd 4 Bakre skydd 5 Motoraxel 6 Motorhus 7 Ocilleringsreglage 8 Hastighetsväljare 9 Reglagehus 10 Låsskruv 11 Rör 12 Röranslutning 13 Nedre rör 14 Fot Montering av TFF 4011 1 Montera ihop stativet och fläkthuset Drag åt höjdregleringsskruven och se till att stativet star stadigt på golvet 2 Lossa muttern för skyddet f...

Page 6: ...g 1 Läs bruksanvisningen noggrant före användning 2 Försäkra dig om att apparatens märkspänning på typskylten på baksidan överens stämmer med den spänning den skall kopplas till 3 Se till att stickkontakten är ordentligt isatt i ett jordat strömuttag 4 Uttag och säkringar skall vara dimensionerade för den ström som apparaten förbrukar Ta också hänsyn till eventuella andra förbrukare som är inkoppl...

Page 7: ...parationer eller byten av delar som sker inom garantiperioden 3 Om produkten modifieras tillförs delar som inte är original eller repareras av en tredje part gäller inte garantin längre 4 Garantin gäller endast om daterat köpebevis i original visas upp och om detta köpebevis inte innehåller några ändringar 5 Garantin täcker inte skador som uppstått genom hantering som inte är i enlighet med bruksa...

Page 8: ...esk fan Model No TDF 2511 TDF 3011 TDF 4011 Description Desk Fan Ø23 cm Desk Fan Ø30 cm Desk Fan Ø40 cm Voltage Frequency 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Power rated 25W 40W 50W Table fan Inox Model No TDF 2511 Inox Description Floor Fan Ø25 cm Voltage Frequency 230V 50Hz Power rated 30W Floor fan Model No TFF 4011 Description Floor Fan Ø40 cm Voltage Frequency 230V 50Hz Power rated 50W ...

Page 9: ...STAND 9 SPEED SWITCH 10 BASE Assembly TDF 2511 3011 4011 1 Loosen the Guard Mounting Nut from the Motor Housing 2 Position the rear guard firmly to the motor housing and then fasten it by turning the guard mounting nut clockwise tightly 3 Push the blade along motor shaft Fasten it firmly with the spinner by turning it counter clockwise Check that it rotates easy 4 Hang the front guard to rear guar...

Page 10: ...h the clips provided TFF 4011 1 FRONT GUARD 2 FAN BLADE 3 GUARD MOUNTING NUT 4 REAR GUARD 5 MOTOR SHAFT 6 MOTOR HOUSING 7 OSCILLATION KNOB 8 SPEED SWITCH 9 FAN HEAD NECK 10 SECURING KNOB 11 POLE 12 PIPE CONNECTOR 13 LOWER PIPE 14 BASE Assembly TFF 4011 1 Assembly the stand and main body Secure screws and make sure it is standing stable on the floor 2 Loosen the Guard Mounting Nut from the Motor Ho...

Page 11: ...e bathrooms and not outdoors Never touch the blades with hand or any object Use the appliance only for the intended purpose Always remove the plug from the power supply whenever the appliance is not in use before cleaning the appliance or whenever a disturbance occurs Switch off the appliance beforehand Pull on the plug not on the cord In order to protect children from the dangers of electrical ap...

Page 12: ...will not result in an extension of the term of the warranty 3 The warranty will no longer apply if the product has been modified non original parts have been used or if it has been repaired by third parties 4 The warranty will only apply when you present the original dated proof of purchase provided no changes have been made to it 5 The warranty will not apply to damage caused by actions not in co...

Page 13: ... Bordvifte Model nr TDF 2511 TDF 3011 TDF 4011 Beskrivelse Bordvifte Ø23 cm Bordvifte Ø30 cm Bordvifte Ø40 cm Spenning frekvens 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Effektforbruk 25W 40W 50W Bordvifte Inox Model nr TDF 2511 Inox Beskrivelse Bordvifte Ø25 cm Spenning frekvens 230V 50Hz Effektforbruk 30W Gulvvifte Model nr TFF 4011 Beskrivelse Gulvvifte Ø40 cm Spenning frekvens 230V 50Hz Effektforbruk 50W ...

Page 14: ...Montering TDF 2511 3011 4011 1 Løsne gitterholderen fra motorhuset 2 Plasser bakre gittret fast til motorhuset og fest den ved å vri gittermutteren med klokken fast 3 Skyv bladet langs motorakselen Skru den fast med spinneren ved å vri den mot klokken Sjekk at den roterer lett 4 Hang Fremre gitter til bakre gitter Fest sammen med clips som følger med TDF 2511 Inox 1 Främre gitter 2 Vifteblad 3 Git...

Page 15: ...he floor 2 Loosen the Guard Mounting Nut from the Motor Housing 3 Position the rear guard firmly to the motor housing and then fasten it by turning the guard mounting nut clockwise tightly 4 Push the blade along motor shaft Fasten it firmly with the spinner by turning it counter clockwise 5 Hang the front guard to rear guard with the position fixer provided at the rim of guard Fix together with th...

Page 16: ... støpselet fra strømforsyningen umiddelbart Hvis funksjonen av enheten er i trøbbel kan du sende produktet til vedlikehold sentrum eller etter salg service Vennligst ikke demontere enheten og endre reservedeler selv Hvis strømledningen er skadet må den erstattes av produsenten eller dennes serviceverksted eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare 5 Rengjøring 1 Trekk alltid ut fra s...

Page 17: ...is de tilbyr ingen løsning vennligst ta produktet til forhandleren for reparasjon 7 Miljøvern Elektrisk avfall skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall Vennligst resirkuler når det foreligger egnet anlegg Sjekk med lokale myndigheter eller forhandler når det gjelder muligheter for resirkulering ...

Page 18: ...2511 TDF 3011 TDF 4011 Opis Wentylatory stołowe Ø23 cm Ø30 cm Ø40 cm Napięcie częstotliwość 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Mocy znamionowej 25W 40W 50W Wentylatory stołowe Inox Nr modelu TDF 2511 Inox Opis Wentylatory stołowe Ø25 cm Napięcie częstotliwość 230V 50Hz Mocy znamionowej 30W Wentylator piętrze Nr modelu TFF 4011 Opis Wentylator piętrze Ø40 cm Napięcie częstotliwość 230V 50Hz Mocy znamion...

Page 19: ...wać Straży Nakrętka mocująca z obudowy silnika 2 Pozycja tylna straż mocno do obudowy silnika a następnie zamocować przez obrócenie osłony nakrętkę mocującą prawo mocno 3 Przesuwania ostrza wzdłuż wału silnika Zapnij mocno z tarczy obracając go w lewo Sprawdź że obraca się łatwe 4 Montaż przedniej straży tylnej straży z utrwalacza pozycji pod warunkiem na krawędzi osłony Zamek wraz z klipów pod wa...

Page 20: ...2 Poluzować Straży Nakrętka mocująca z obudowy silnika 3 Pozycja tylna straż mocno do obudowy silnika a następnie zamocować przez obrócenie osłony nakrętkę mocującą prawo mocno 4 Przesuwania ostrza wzdłuż wału silnika Zapnij mocno z tarczy obracając go w lewo 5 Montaż przedniej straży tylnej straży z utrwalacza pozycji pod warunkiem na krawędzi osłony Zamek wraz z klipów pod warunkiem 3 Instrukcji...

Page 21: ... nie należy stosować 11 Przechowuj urządzenie i przewód z dala od ciepła i wilgoci 12 Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru Wyłączyć urządzenie gdy nie jest używany nawet jeśli jest to tylko na chwilę 13 Jeśli urządzenie staje się wilgotny lub mokry należy wyjąć wtyczkę od zasilania natychmiast 14 Jeśli funkcja urządzenia jest w tarapatach prosimy o przesłanie produktu do centrum konserwacji ...

Page 22: ...dnie z instrukcją obsługi zaniedbania wandalizmu 6 Koszty i ryzyko związane z transportem produktu lub jego składników zawsze będzie na odpowiedzialność kupującego W celu uniknięcia niepotrzebnych kosztów zalecamy aby zawsze zapoznać się z instrukcją obsługi starannie pierwszy Jeśli nie pomoże rozwiązać problemu dostarczenie produktu do sprzedawcy w celu naprawy 7 Ochrony Środowiska Odpadów produk...