Operation/installation/service manual
MACERATOR TOILETS
Manuale di utilizzo / installazione / manutenzione
TOILET MACERATRICI
X-light / Privilege / Evolution / Breeze / E-Breeze / Silence Plus / Elegance / Saninautico / Prestige
76
www.thetfordmarine.com
/
TECMA SRL – Via Flaminia / Loc Castel delle Formiche/ 05030 Otricoli (TR) / Italy
Manual rev 25.2014
©TECMA SRL
ACHTUNG: Darauf achten, dass das maximale Fassungsvermögen des Tanks nicht
überschritten wird, wenn diese LED rot leuchtet, Sperrmodus.
ACHTUNG: Wenn die Toilette mit einem Seeventil verbunden ist, muss sichergestellt
werden, dass das Sicherheits-Kugelventil des Seeventils immer geschlossen ist, wenn das
Boot - auch nur für kurze Zeit - verlassen wird.
ACHTUNG: Für Toiletten, bei denen ein Süßwassersystem zum Einsatz kommt, das (wenn
auch nur vorübergehend) an das Wassernetz des Hafens angeschlossen ist, muss
sichergestellt werden, dass das Ventil am Verbindungspunkt mit dem Kai immer
geschlossen ist, wenn das Boot - auch nur für kurze Zeit - verlassen wird.
ACHTUNG: Niemals den Toilettendeckel mit Kraftaufwendung schließen, wenn Ihre
Toilette mit einer Absenkautomatik ausgestattet ist. Das System wurde für die
automatische Schließung entworfen, und eine äußere Kraft könnte den Mechanismus
unwiederbringlich beschädigen.
ACHTUNG: Wenn Ihre Toilette über eine Bidetfunktion verfügt, niemals das maximale
Fassungsvermögen der Toilette überschreiten, da kein Überlaufkanal vorgesehen ist. Für
die Entleerung der Toilette die Zerkleinerungspumpe (after use) verwenden.
ACHTUNG: Sollte es zu einer unbeabsichtigten Überfüllung (Bidet) kommen, muss eine
Entleerung mit der "Sicherheitsfunktion" vorgenommen werden. Sie wird durch
gleichzeitiges Drücken der Tasten "BEFORE USE" und "AFTER USE" aktiviert.
2.6 PRESTIGE
Die Modelle der Produktlinie Prestige - Prestige 45 und Prestige 50 - verfügen über eine einzelne
runde Taste, die direkt im Keramikkörper integriert ist, und zwar auf der Rückseite beim Modell
Prestige 45 bzw. auf der kleinen Säule auf der Rückseite beim Modell Prestige 50. Die Taste zur
manuellen Betätigung aktiviert einen kompletten Spülzyklus (wie im Hafenmodus), bei dem ein
geringe Menge Frischwasser in der Toilette zurückbleibt.