INSTRUCTIONS FOR USE
IMPORTANT: Read completely
before charging
MODE D’EMPLOI
IMPORTANT: à lire avant
d’utiliser l’appareil
ANWENDUNGSVORSCHRIFTEN
WICHTIG: Vollständig vor der
Benutzung lesen
GEBRUIKSAANWIJZING
BELANGRIJK: Lees volledig
voor gebruik
MODO DE EMPLEO
IMPORTANTE: a leer antes de
utilizar el aparato
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
IMPORTANTE: Ler antes de
utilizar.
ISTRUZIONI PER L’USO
IMPORTANTE: da leggere prima
di utilizzare l’apparecchio
INSTRUKTIONER
VIKTIGT: läs följande
fullständiga instruktioner
för användningen innan du
använder laddaren
"VUPNBUJDDIBSHFSGPS7MFBEBDJECBUUFSJFTt$IBSHFVSBVUPNBUJRVFQPVS
CBUUFSJFT 7 QMPNCBDJEF t $BSHBEPS BVUPNÈUJDP QBSB CBUFSÓBT 7
QMPNPÈDJEPt$BSSFHBEPSBVUPNÈUJDPQBSBCBUFSJBTEF7DIVNCPÈDJEPt
"VUPNBUJTDIF-BEFHFSÊUGàS7#MFJ4ÊVSF#BUUFSJFOt"VUPNBUJTDIFMBEFS
WPPS 7 MPPE[VVS BDDVT t $BSJDBCBUUFSJF BVUPNBUJDP QFS CBUUFSJF 7
QJPNCPBDJEPt"VUPNBUJTLEJBHOPTUJTLMBEEBSFGÚS7CMZCBUUFSJFS
1 x 12V
STD / AGM-MF / GEL / CYCLIC CELL
2.5 - 50Ah
+
-
MODEL: TM430 / TM431 / TM432
AC: 100 – 240VAC
50-60Hz
0.23A @ 100Vac / 0.15A @ 240Vac
DC: 0.8A
12V
2 x 12V
STD / AGM-MF / GEL / CYCLIC CELL
2.5 - 50Ah
+
-
MODEL: TM450 / TM451 / 452
AC: 100 – 240VAC
50-60Hz
0.46A @ 100Vac / 0.30A @ 240Vac
DC: 2 x 0.8A
12V (independent)
4 x 12V
STD / AGM-MF / GEL / CYCLIC CELL
2.5 - 50Ah
+
-
MODEL: TM454 / TM455 / 456
AC: 100 – 240VAC
50-60Hz
0.92A @ 100Vac / 0.60A @ 240Vac
DC: 4 x 0.8A
12V (independent)
Opti
3
