TECNA 9320AX, Instruction Manual

13

I

nspectIon

L’équilibreur doit être soumis régulièrement à une inspection visuelle (par exemple une fois pour chaque période de travail), notam-

ment pour vérifier l’état des suspensions (A) et (S) (Fig.1a/b), des vis de fixation et des systèmes autobloquants (s’ils sont utilisés), 

ainsi que l’état des crochets et du câble.

Pour la vérification des câbles, en ce qui concerne les critères d’élimination (remplacement du 

câble), faire référence aux prescriptions de la norme ISO 4309:2011. (Quelques exemples, voir 

figure 5).

-  Vérifier que le mouvement du câble est doux et qu’il n’y a pas de bruits anormaux;
-  Ne pas lubrifier l’équilibreur avec des liquides inflammables ou volatiles;
-  N’enlever aucune étiquette. Faire remplacer toute étiquette endommagée;
-  Au moins une fois par an, l’équilibreur doit être contrôlé par du personnel spécialisé et autorisé.
En cas de comportement anormal de l’équilibrer, veuillez contacter votre revendeur. 

d

IsposItIfs

 d

e

 s

écurIté

 (9321aX ÷ 9323aX)

L’équilibreur est équipé d’un dispositif de sécurité qui entre en action en cas de rupture du ressort du tambour et bloque le fonction-

nement, empêchant la chute de la charge suspendue.

S’il est impossible de faire descendre ou monter l’outil suspendu avec un effort normal, NE PAS intervenir et contacter le service 

d’assistance.

NOTE: l’équilibreur se bloque si le ressort du tambour est complètement déchargé; pour rétablir le fonctionnement, essayer de charger 

le ressort comme indiqué dans le paragraphe “Réglage de l’équilibreur”; si l’équilibreur ne se débloque pas, NE PAS intervenir et 

contacter le service d’assistance.

e

ntretIen

 ATTENTION: vérifier périodiquement (par exemple une fois pour chaque période de travail) l’état 

du câble de mise à la terre, le serrage de la vis marquée 

 (EN 13463-1:2009) et bien enlever 

la poussière en évitant que des couches de poussière de plus de 5mm ne s’accumulent.

 ATTENTION: tous les 100.000 (cent mille) cycles, faire remplacer le tambour.

L’entretien peut être effectué uniquement par du personnel spécialisé et autorisé. 

Utiliser uniquement des pièces détachées d’origine TECNA S.p.A. Pour la commande des pièces détachées, le client est prié de 

s’adresser au fournisseur de l’appareil ou directement au constructeur, en indiquant les éléments d’identification de la machine 

figurant sur la plaque signalétique.

N’effectuer aucune modification à l’ensemble câble, en particulier NE PAS RACCOURCIR le câble: en cas de besoin, contacter le 

fournisseur ou directement le constructeur.  

Ne jamais désassembler l’équilibreur. L’entretien doit être effectué uniquement par du personnel 

spécialisé et autorisé.

g

arantIe

L’utilisation de pièces détachées non d’origine TECNA S.p.A. nuit à la sécurité, aux performances et, en tout cas, entraîne l’annu-

lation de la garantie.

ATTENTION: le câble et le ressort du tambour ne sont pas couverts par la garantie.

f

In

 d

e

 V

Ie

A la fin de la vie opérationnelle de l’équilibreur, il faut suivre les étapes suivantes:

- Enrouler le câble complètement. 
- Décrocher la charge de l’équilibreur.
- Décrocher l’équilibreur de la suspension primaire et de sécurité.
- Décharger complètement le ressort de l’équilibreur.
Après avoir déchargé l’équilibreur, il est possible de procéder à la démolition conformément aux normes en vigueur.

t

raductIon

de

la

notIce

orIgInale

fr