Tecno Air System RUBY, Operating Instruction

Page 1: ... la qualità certificata ISO 9001 2015 da TÜV Rheinland ISTRUZIONI D USO BIOSTUFA OPERATING INSTRUCTION BIOETHANOL STOVE CONFORME ALLA NORMATIVA EN 16647 2016 IN COMPLIANCE WITH EN 16647 2016 STANDARD Ethaline non incluso nella confezione ...

Page 2: ...DI ODORI DOVUTI AL SURISCALDARSI DEI COMPONENTI CHE POSSONO AVERE RESIDUI DI LAVORAZIONE UNA VOLTA ESAURITI E STABILIZZATE LE VERNICI L ODORE SPARIRÀ NON RIEMPIRE CON IL BRUCIATORE ACCESO NON RIEMPIRE CON IL BRUCIATORE ANCORA CALDO LEGGERE IL SEGUENTE MANUALE D USO PRIMA DELL UTILIZZO DELLA STUFA ...

Page 3: ...seguenti istruzioni E molto importante che questo libretto d istruzioni parte integrante dell apparecchio sia conservato con cura per qualsiasi futura consultazione Se l apparecchiatura dovesse essere venduta o trasferita ad un altra persona assicuratevi che il libretto sia consegnato al nuovo utente affinchè possa essere informato del funzionamento della macchina e delle relative avvertenze INDIC...

Page 4: ...uso Non aggiungere ruote o carrelli alla stufa Non utilizzare questo apparecchio come dispositivodi cottura Le parti esposte di questa stufa si scaldano durante il funzionamento e rimangono caldeper un certo tempo an che dopo lo spegnimento Tenetelontani i minorenni e gli animali finoa quandol apparecchiatura nonsiè raffreddata Non usare nei piani seminterrati Usaresemprecombustibile Ethalineilbio...

Page 5: ...recchiatura Fare attenzione ad evitare fuoriuscite di bioetanolo al di fuori del serbatoio asciugare sempre le parti al di fuori del serbatoio prima di accendere la stufa La Casa Costruttrice declina ogni responsabilità nel caso in cui le norme non vengano rispettate E un prodotto di Tecno Air System s r l via Piovega 10 31017 Paderno del Grappa TV Italia 2 CONSIGLI PER LA PROTEZIONE DELL AMBIENTE...

Page 6: ...i fissaggio sulla base della stufa Estrarre l aarre l Estrarre l asta di regolazione tirandola verso il fondo ed inserirla nella propria sede in modo che possa scorrere liberamente Leggere e rimuovere l adesivo dei pittogrammi sul bruciatore prima di accenendere la stufa La stufa non necessita di canna fumaria il locale deve comunque essere aerato per qualche minuto ogni ora di utilizzo La stufa d...

Page 7: ... L ASSORBIMENTO DELLA FIBRA SENZA TRACIMARE Il rifornimento del bioetanolo avviene nel seguente modo B c D Serbatoio bruciatore A Apertura per l accensione B Sportello di vetro C Asta di regolazione c D Serbatoio Bruciatore Assicurarsi che l asta di regolazione c sia sempre completamente inserita e aprire lo sportello di vetro B Tirare l asta di regolazione c per aprire il serbatoio del combustibi...

Page 8: ...tem Tecno Air System E s s e g e G r o u p ATTENZIONE NON SUPERARE IL LIMITE MAX SEGNALATO Nel serbatoio è presente una riga e triangolo che indicano il limite massimo di caricamento UTILIZZO DELLA POMPA A MANULE ...

Page 9: ...nterno del bruciatore potrebbe essersi danneggiata Non usare la stufa e contattare il centro di assistenza o il rivenditore Prima di utilizzare la stufa osservare con accuratezza tutte le precauzioni ripor tate in questo manuale e sull apparecchio Solo per uso decorativo e domestico Conservare il bioetanolo all interno del proprio recipiente ben chiuso lontano da fonti di calore scintille fiamme l...

Page 10: ...rbatoio Pulire eventuali residui di combustione con un panno umido utilizzare dei guanti di protezione sulle mani per gli interventi di manutenzione riposizionare il tutto nella propria sede Tutte le operazioni di manutenzione vanno eseguite a stufa spenta e ben raffreddata Conservare la stufa in un ambiente pulito e al riparo dall umidità 8 GUIDAALLASOLUZIONE DIPICCOLIPROBLEMI La stufa non si acc...

Page 11: ...ituiti in garanzia La garanzia non si applica alle parti danneggiate durante il trasporto Le spese di invio della stufa o dei pezzi sono sempre a carico dell acquirente La garanzia di 24 mesi si applica solo per un utilizzo domestico per l uso professionale è di 12 mesi Il diritto di garanzia è valido previa registrazione nel web site www tecnoairsystem it garanzie html scaricando la ricevuta o in...

Page 12: ...TecnoAirSystem Tecno Air System E s s e g e G r o u p ...

Page 13: ...PORTANTE il certificate di garanzia va conservato ed esibito complete in ogni suo punto ad ogni richiesta di assistenza Pena la decorrenza della garanzia 10 IMPORTANTE Non utilizzare che Ethaline il bioetanolo di alta qualità conservato in maniera appropriata Assicuratevi che la tanica sia sigillata Non utilizzate mai un combustibile diverso dal bioetanolo L impiego di Ethaline il bioetanolo di al...

Page 14: ...CAN BE WASTE OR HAVE SCRAPS ONCE RESIDUES AND PAINT HAVE BEEN STABILIZED THE SMELL WILL DISAPPEAR DO NOT RECHERGE THR BIOETANOL UNTIL FIRE IS BURNING OR WITH STILL HOT WARM STOVE DONOT RECHARGE THE BIOETHANOL UNTILL FIRE IS BURNING OR WITH STILL HOT WARM STOVE PLEASE CAREFULLY READ ALL INSTRUCTION IN THE PRESENT MANUAL BEFORE USING THE STOVE ...

Page 15: ...erials and a deep experience in production processes In order to obtain the best performance we suggest to read the instructions carefully It is very important that this instruction book part of the appliance it kept safely for any future consultations If the equipment would be sold or transferred to another person make sure the book is delivered to the user in order to be informed of the operatio...

Page 16: ...ve become hot while it is operating and remain hot for a while even after it is swit ched off Keep children and pets out of reach until the equipment coolsdown Always use liquid fuel pure bioethanol liquid fuel do not use other fuels such as gasoline Do not use in a basement levels Use of an improper fuel may cause of fire It must to be used Ethaline the high quality Ethanol Do not mix fragrant ar...

Page 17: ...e tank always dry the wet parts before turning on the stove The Manufacturer declines all responsibility if the safety rules are not complietwith Is a product of Tecno Air System via Piovega 10 31017 Paderno del Grappa TV Italy 2 SOME HINTS OF ENVIRONMENTAL PROTECTION PACKAGE All the packing materials are environmentally friendly and they can be recycled Please help in preserving the environment b...

Page 18: ...the following safety conditions keep a minimum distance on the sides in front of and above of 1m and 10 cm on the back by an average of flammable materials if the stove is installed on a floor that can be damaged place in between a layer as protection of heat insulating material Where it is not possible to comply with distances given above it is necessary put in place technicals and buildings meas...

Page 19: ...ILL ABSORB THE BIOETHANOL ARMED TO GUARANTEE MORE SAFETY FOR THE STOVE PROCEED TO FILL THE BIOETHANOL IN A GRADUAL WAY TO ENSURE WITHOUT OVERFLOOD THE REGULAR ABSORBING AND IN CASE REMOVE THE OVERFLOWING IMMEDIATELY rod is f Ensure that the regulation rod c is fully inside to close the burner before to open the glass door Pull the regulation rod c to open the fuel tank Pour the bioethanol into the...

Page 20: ...NTION NOT TO EXCEED THE LEVEL MAX In thetank there is a sign indicating the maximum fillline USE OF THE SIPHON PUMP Be careful with an insufficient quantity of bioethanol the stove may not burn or be lighte Ensure that the regulation rod c is fully inside and open the glass door Pull the regulation rod c to open the fuel tank ...

Page 21: ...to ignite it If we use the stove with a not suitable fuel the fiber inside the burner may be damaged Do not use the heater and contact the service center or your shop Before using the stove carefully observe read all instructions cautions in this manual and on the stove Store the bioethanol inside his own bin keep closed away from heat sources sparks free flames and hot surfaces Do not smoke durin...

Page 22: ...ving completely burn the fuel wait for the stove become cool and remove the tank Clean off any combustion residues with a damp cloth use of a hand protection gloves for maintenance work put it back into the place All maintenance operations must be performed with the stove off and well cooled keep the stove clean and dry 8 GUIDE TO SOLVE SMALL PROBLEMS The stove will not start verifythatthe lighter...

Page 23: ...AFF ONLY Date and characteristics indicated herein do not bind the manufacturer who reserves the right to make changes to its products at any time The manufacturer does not assume any responsibility for damage to persons or property resulting from failure to comply with the rules provided in this manual The warranty right is valid upon registration on the web site www tecnoairsystem it garanzie ht...

Page 24: ...TecnoAirSystem E s s e g e G r o u p ...

Page 25: ...oading the receipt or alternatively complete the form and send it to TECNO AIR SYSTEM SRL Via Piovega 10 31017 Paderno del Grappa TV Italy 9 IMPORTANT Use only Ethaline the high quality bioethanol properly stored Make sure the tank is sealed Never use other fuel than Ethaline the high quality bio ethanol Use of ETHALINE the high quality bioethanol is warranty of fireplace optimal fungtioning and f...

Page 26: ..._______________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _______________________________________...

Page 27: ..._______________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _______________________________________...

Page 28: ... r o u p Azienda con Sistema gestione della qualità certificato iso 9001 2015 da TÜV Reinlhand Via Piovega 10 31017 Paderno del Grappa TV Tel 39 0423 948800 fax 39 0423 948821 www tecnoairsystem it info tecnoairsystem it Rev 0618 ...