IST-2293.EC01.01/C
Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation
Pag.1/15
TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) ITALY
Tel. +39 02 26922890 - Fax +39 02 2133734
IT
DESCRIZIONE
I
TS293E
sono trasmettitori 4÷20mA con sensori a
cella elettrochimica
, utilizzati in sistemi centralizzati d’allarme
per laboratori, industrie e ambienti da proteggere da possibili fughe di gas tossici,
indicati a pag. 1
.
Il rilevatore è certificato antideflagrante, la custodia contiene il circuito elettronico e i morsetti di collegamento. Nel
portasensore, posto nella parte inferiore della custodia, è posta la “
Cartuccia Sensore Sostituibile
” che contiene il sen-
sore e i dati identificativi e di taratura. I
TS293E
hanno un segnale d’uscita (
S
) 4÷20mA lineare con scala in
ppm
(
parti per milione
) del gas misurato. Questa uscita va collegata a una centrale rilevazione gas. (
Vedi tabella 1
)
. Sul circui-
to elettronico sono posti i tasti F1 e F2 per le operazioni di verifica e calibrazione utilizzabili solo tramite codice e i 3
Led.
Led rosso "
ALARM
"
:
Segnalazione ottica d’allarme.
Led verde "
ON
":
Funzionamento normale.
Led giallo "
FAULT
"
:
Sensore guasto o scollegato o a fondo scala o scaduto.
NOTE SUL GAS RILEVATO DAI VARI MODELLI
I dati dei Gas sotto indicati, sono riferiti alla norma EN 61779-1
TS293EA
ha un sensore in grado di rilevare
Ammoniaca
(NH
3
)
, che è un composto dell’Azoto, è un gas tossico e
infiammabile, incolore e con un odore molto pungente,
più leggero dell’aria
(
ha densità relativa all'aria di 0,6
). Il suo LIE
(
Limite Inferiore di Esplosività
) è 15%volume. Il
TWA è 25 ppm
(
Time-Weighted Average
) e lo
STEL è 35 ppm
(
Short Term
Exposure Limit
). L’NH
3
a 50÷100 ppm causa irritazione alle vie respiratorie e oltre i 100ppm irrita agli occhi, a 5000
ppm è letale. L’NH
3
è usata come: base per fertilizzanti agricoli, componente per vernici, refrigerante nell'industria
del freddo, solvente, sbiancante nell'industria cartaria e per la produzione di esplosivi, materie plastiche e polimeri.
TS293EA-H
è identico al precedente, ma utilizza un sensore di livello superiore adatto a industrie e ambienti con
presenza d’inquinati e altri gas tossici.
TS293EC-S
ha un sensore in grado di rilevare
Monossido di carbonio (CO)
ed è utilizzato in sistemi d’allarme
per parcheggi, industrie e ambienti da proteggere dalla
possibile presenza di CO. Il
CO
è un gas tossico, inodore,
incolore,
leggero come l'aria
(
ha densità, relativa all'aria di 0,97
) è esplosivo ma a concentrazioni elevatissime, infatti il
suo LIE (
Limite Inferiore d’Esplosività
) è 10,9%vol. Il
TWA è 25 ppm
(
Time-Weighted Average
) e lo
STEL è 35 ppm
(
Short
Term Exposure Limit
). Il CO è prodotto dalla combustione incompleta dei combustibili a base di carbonio. Questi com-
bustibili, gas, oli, legno e carbone, quando non bruciano correttamente, si forma un eccesso di CO che, diffonden-
dosi nell’ambiente, è respirato dalle persone, dai polmoni raggiunge il sangue, dove impedisce il trasporto
dell’ossigeno ai tessuti e agli organi.
TS293EC-H
è identico al precedente ma utilizza un sensore di livello superiore
adatto a industrie e ambienti con
presenza d’inquinati e altri gas tossici
.
TS293ES
ha un sensore in grado di rilevare
Biossido di zolfo
(SO
2
)
(
sinonimi Anidride solforosa,
Ossido di zolfo, Ossido
solforoso
) è un gas tossico, incolore con un odore molto pungente,
è più pesante dell’aria
(
ha densità, relativa all'aria di
2,25
). Il suo
TWA è 2 ppm
(
Time-Weighted Average
) e lo
STEL è 5 ppm
(
Short Term Exposure Limit
).
L’SO
2
è un forte irritante per gli occhi e le vie respiratorie. Per inalazione può causare edema polmonare e una
prolungata esposizione può portare alla morte. Nel caso si combini con l’acqua forma Idrogeno Solforato (H
2
S).
TS293EH
ha un sensore in grado di rilevare
Idrogeno Solforato (H
2
S) (
sinonimo Acido Solfidrico)
che è un gas tossi-
co e infiammabile, incolore con un odore caratteristico di uova marce,
più pesante dell’aria
(
ha densità, relativa all'aria
di 1,19
). Il suo
TWA è 5ppm
(
Time-Weighted Average
) e lo
STEL è 10ppm
(
Short Term Exposure Limit
). Il suo LIE (
Limite Infe-
riore di Esplosività
) è 4%volume). L’odore dell’H
2
S nell’aria, si percepisce a concentrazioni superiori a 0,2ppm, a bassi
livelli 50÷100ppm produce già irritazione agli occhi e alla gola, tosse, accelerazione del respiro e formazione di flui-
do nelle vie respiratorie. Oltre i 150ppm, il gas agisce sul nervo olfattivo rendendo impossibile la percezione del
suo odore, a concentrazioni più alte causa incoscienza in pochi minuti e può portare alla morte.
TS293EHCN
ha un sensore in grado di rilevare
Acido cianidrico (HCN)
(
sinonimi acido prussico, cianuro d’idrogeno
) che
è un gas tossico, incolore con un odore di mandorle amare,
più leggero dell’aria
(
ha densità, relativa all'aria di 0,94
). Il
suo
TWA è 4,7 ppm
(
Time-Weighted Average
) e lo
STEL è 10 ppm
(
Short Term Exposure Limit
). L’HCN è estremamente
tossico, è irritante per gli occhi e il tratto respiratorio, se inalato provoca l'anossia, con perdita di coscienza e le
convulsioni. A 300 ppm, in soli 2 minuti è mortale per gli esseri umani. L'HCN è prodotto industrialmente impiegato
come reagente nella produzione di numerosi composti chimici, quali materie plastiche, coloranti, esplosivi, farmaci.
TS293EN
ha un sensore in grado di rilevare
Ossido d’Azoto (NO)
che è un gas tossico, incolore
,
pesante circa
come l’aria
(
ha densità, relativa all'aria di 1,04
). Il suo TWA (
Time-Weighted Average
) e lo STEL (
Short Term Exposure Limit
)
sono
25 ppm
. L’NO è un forte ossidante e reagisce con materiali combustibili e riducenti. Al contatto con l'aria si
trasforma in biossido di azoto (NO
2
). L'NO è irritante per gli occhi e il tratto respiratorio. L'inalazione può causare
edema polmonare e formazione di metaemoglobina nel sangue. Nei casi più gravi può portare alla morte. L’NO è
un inquinante che si genera, nei processi di combustione; dalle emissioni naturali (
eruzioni vulcaniche,
) o da attività
civili e industriali che comportano processi di combustione (
incendi, motori diesel, benzina, GPL, Caldaie ecc.).
TS293EN2
ha un sensore in grado di rilevare
Biossido d’azoto (NO
2
)
che è un gas tossico, d’odore pungente, di
colore rosso bruno,
più pesante dell'aria
(
ha densità, relativa all'aria di 1,58
). Il suo
TWA è 3 ppm
(
Time-Weighted Average
)
e lo
STEL è 5 ppm
(
Short Term Exposure Limit
). Combinandosi con l’acqua si trasforma in acido nitrico e ossido
d’azoto. L’NO
2
si forma per ossidazione del monossido d’azoto (NO), che si forma per combinazione dell'azoto e
dell'ossigeno alle alte temperature durante i processi di combustione (
centrali termoelettriche, impianti di riscaldamento e
veicoli, soprattutto i motori diesel
). L’NO
2
già a moderate concentrazioni, provoca tosse acuta, dolori al torace, convulsio-
ni e insufficienza circolatoria. Può inoltre provocare danni irreversibili ai polmoni, edemi polmonari e decesso in
quanto formando metaemoglobina nel sangue impedisce il trasporto d’ossigeno ai tessuti.
