IST-2293.KM02.01/B
Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation
Pag.9/10
TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI )
Tel: 02/26 92 28 90 Fax: 02/21 33 734
Tabella 1
/ Table 1 / Tableau 1
Sezione Cavo
Cable Size
Section des câble
Resistenza Cavo
[Singolo Conduttore]
Cable Resistance
[Single wire]
Résistance câbles
[par Conducteur]
La max distanza cui può essere instal-
lato ogni trasmettitore dalla centralina
Tecnocontrol Modello ID250 e SE148 è:
the maximum distance to install each de-
tector from the Gas Central Unit Model
ID250 and SE148 is:
Distance max. d’installation des sondes
avec ID250 et SE148
La max distanza cui può essere installato ogni tra-
smettitore dalla centrali Modello
CE100, CE400, CE600, CE700 (CE380UR) è:
Tthe max distance to install each detector from the Gas
Central Unit Model
CE100, CE400, CE600, CE700 (CE380UR) is:
Distance max. d’installation des sondes avec centrales
CE 100, 400, 600, 700(CE380)
0,75 mm
2
26
Ω
/km
100 m
300 m
1 mm
2
20
Ω
/km
150 m
400 m
1,5 mm
2
14
Ω
/km
200 m
500 m
2,5 mm
2
8
Ω
/km
400 m
800 m
Tabella 2 /
Table 2
/
Tableau 2
“S1-SET”(Dip-Switch)
LED Allarme
1
2
3
4
/ Alarm LED / LED d'alarme
ON
ON
ON
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
Tabella 3 /
Table 3
/
Tableau 3
Modello e Gas Rilevato
Model and detected Gas
Modèle et Gaz détecté
Cartuccia Sensore
Cartridge Sensor
Cartouche Capteur
LIE
LEL
%vol
Densità Densité
Aria / Air = 1
NOTA
(1)
/ NOTE
(1
/ REMARQUE
(1))
20%LIE/LEL
%volume
TS293KM
Metano /
Methane / Méthane
ZS K02/EX
4,4 0,55
↑
0,88
TS293KG
Butano / Butane / Butane
ZS K02/EX
1,4
2,05
↓
0,28
Propano / Propane / Propane
1,7 1,56
↓
0,34
TS293KI
Idrogeno / Hydrogen / Hydrogène
ZS K02/EX
4
0,07
↑
0,8
TS293KB
Benzina / Petrol / Essence
ZS K04/EX
1,2
2,8
↓
0,24
NOTA
(1)
/ NOTE
(1
/ REMARQUE
(1)
Densità dei Vapori riferita all’Aria / Vapor Density as to air /
densité par rapport à l'air.
Il Dip-Switch va posizionato prima d’alimentare l’apparecchio.
Dip-Switch should be set with instrument powered off.
Les Dip-Switch doivent être paramétrés avant d'alimenter le détecteur
