IST-2293.PX04.01/B
Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation
Pag.9/11
TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI )
Tel: 02/26 92 28 90 Fax: 02/21 33 734
Tabella 1
/ Table 1 / Tableau 1
Sezione Cavo
Cable Size
Section des
câbles
Resistenza Cavo
[Singolo Conduttore]
Cable Resistance
[Single wire]
Résistance câbles
[par Conducteur]
La max distanza, cui può essere installato
ogni rivelatore dall'alimentatore a 12Vcc
The maximum distance to install each detector
from the 12Vdc power Supply
Distance max d’installation du détecteur sous
12Vcc
La max distanza, cui può essere installato
ogni rivelatore dall'alimentatore a 24Vcc
The maximum distance to install each detector
from the 24Vdc power Supply
Distance max d’installation du détecteur sous
24Vcc
0,75 mm
2
26 Ω/km
100 m
300 m
1
mm
2
20 Ω/km
150 m
400 m
1,5 mm
2
14 Ω/km
200 m
500 m
2,5 mm
2
8
Ω/km
400 m
800 m
Tabella 2 /
Table 2
/
Tableau 2
“S1-SET”(Dip-Switch)
Led Allarme
Alarm LED / LED d'alarme
1
2
3
4
ON
ON
ON
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
Tabella 3 /
Table 3
/
Tableau 3
“ZS P02(EX)”
Cartuccia Sensore / Cartridge Sensor /Cartouche Capteur
1
2
(1)
3
4
(2)
5
(1)
6
(3)
7
8
9
10
Modello e Gas Rilevato
Model and detected Gas
Modèle et Gaz détecté
n. CAS
CAS No.
N° CAS
Formula bruta
Molecular formula
Formule brute
“K”
LIE
LEL
%vol
Densità
Density
Densité
Aria / Air = 1
20 %
LIE/LEL
%vol
TESTmA
(TP1/TP2)
mV
Uscita
Output
Sortie
mA
LIE
LEL
%
TS293PE
Acetilene
/ Acetylene
74-86-2
C
2
H
2
1,59
2,30
0,9 ↑ ↔
0,46
89,6
8,96
31
TS293PX-H
Acetato di butile-n / n-
Butyl acetate
123-86-4
C
6
H
12
O
2
2,48
1,70
4,00 ↓
0,34
120,0
12,00
50
Acetato di etile
/ Ethyl acetate
141-78-6
C
4
H
8
O
2
2,15
2,00
3,04 ↓
0,40
110,4
11,04
44
Acetato di metile (Metilacetato) /
Methyl acetate
79-20-9
C
3
H
6
O
2
1,84
2,80
2,56 ↓
0,56
99,2
9,92
37
Acetone
/ Acetone
67-64-1
C
3
H
6
O
1,67
2,50
2 ↓
0,50
94,4
9,44
34
Acetonitrile
Acetonitrile
75-05-8
CH
3
CN
1,95
3,00
1,40 ↓
0,60
104,0
10,40
40
Acido acetico /
Acetic acid
64-19-7
C
2
H
4
O
2
3,00
4,00
2,07 ↓
0,80
131,2
13,20
57
Acido butirrico-n /
n-Butyric acid
107-92-6
C
4
H
8
O
2
2,14
2,00
3,04 ↓
0,40
110,4
11,04
44
Acido cianidrico /
Hydrogen cyanide
74-90-8
HCN
1,94
5,60
0,9 ↑
1,12
104,0
10,40
40
Acqua Ragia /
White spirit
(5)
2,00
0,80
4,6 ↓
0,16
104,0
10,40
40
Alcool butilico terz. /
tert-Butyl alcohol
75-65-0
C
4
H
10
O
1,56
2,30
2,55 ↓
0,46
89,6
8,96
31
Alcool butilico-n /
n-butyl alcohol (1-Butanol)
71-36-3
C
4
H
10
O
2,20
1,40
2,55 ↓
0,28
110,4
11,04
44
Alcool etilico (Etanolo) /
Ethyl alcohol (Ethanol)
64-17-5
C
2
H
6
O
1,58
3,50
1,59 ↓
0,70
89,6
8,96
31
Alcool isobutilico /
2-Methyl-1-propanol (iso-Butyl alcohol)
78-83-1
C
4
H
10
O
1,90
1,68
2,55 ↓
0,34
99,2
9,92
37
Alcool isopropilico(
Propanolo
) /
iso-Propyl alcohol (
Propan-2-ol
)
67-63-0
C
3
H
8
O
2,30
2,00
2,1 ↓
0,40
110,4
11,04
44
Alcool metilico (Metanolo) /
Methyl alcohol (Methanol)
67-56-1
CH
4
O
1,28
6,00
1,11 ↓
1,20
81,6
8,16
26
Alcool propilico /
n-Propyl alcohol (
7
Propan 1-ol)
71-23-8
C
3
H
8
O
1,69
2,10
2,07 ↓
0,42
94,4
9,44
34
Aldeide acetica (Acetaldeide) /
Acetaldehyde
75-07-0
C
2
H
4
O
1,57
4,00
1,52 ↓
0,80
89,6
8,96
31
Ammoniaca (anidra) /
Ammonia (anhydrous)
7664-41-7
NH
3
0,70 15,00
0,59 ↑
3,00
62,4
6,24
14
Anidride acetica /
Acetic anhydride
108-24-7
C
4
H
6
O
3
2,52
2,00
3,52 ↓
0,40
120,0
12,00
50
Anilina /
Aniline
62-53-3
C
6
H
7
N
2,61
1,30
3,22 ↓
0,26
120,0
12,00
50
Benzina (verde) /
unleaded Gasoline / Petrol
2,20
(4)
1,20
≥ 2,5 ↓
0,24
110,4
11,04
44
Benzolo (Benzene) /
Benzene
71-43-2
C
6
H
6
2,21
1,30
2,67 ↓
0,26
110,4
11,04
44
Butadiene -1,3 /
1,3-butadiene
106-99-0
C
4
H
6
2,24
2,00
1,87 ↓
0,40
110,4
11,04
44
Butano-n / n-
Butane
106-97-8
C
4
H
10
1,92
1,50
2,05 ↓
0,30
99,2
9,92
37
Butene -1 /
But-1-ene
106-98-9
C
4
H
8
1,89
1,60
1,93 ↓
0,32
99,2
9,92
37
Butene -2 (trans) /
trans-Butene-2 (trans-but2ene)
624-64-6
C
4
H
8
1,66
1,80
1,93 ↓
0,36
94,4
9,44
34
Butene-2 cis (Butene-2) /
cis-Butene-2 / cis-but2ene
590-18-1
C
4
H
8
1,95
1,60
1,93 ↓
0,32
104,0
10,40
40
Cianogeno /
Cyanogen (Ethanedinitrile)
460-19-5
C
2
N
2
0,93
6,00
1,8 ↓
1,20
72,0
7,20
20
Cicloesano
Cyclohexane
110-82-7
C
6
H
12
2,19
1,20
2,9 ↓
0,24
110,4
11,04
44
Ciclopentano / Cyclopentane (C
5
H
10
)
287-92-3
C
5
H
10
1,62
(4)
1,40
2,4 ↓
0,28
94,4
9,44
34
Ciclopropano /
Cyclopropane
75-19-4
C
3
H
6
1,34
2,40
1,45 ↓
0,48
81,6
8,16
26
Cloro-benzene /
Chlorobenzene
108-90-7
C
6
H
5
Cl
2,62
1,30
3,88 ↓
0,26
120,0
12,00
50
Cloruro di etile / Chloroethane (Ethyl chloride)
75-00-3
C
2
H
5
Cl
1,54
3,80
2,22 ↓
0,76
89,6
8,96
31
Cloruro di metile /
Chloromethane (Methyl chloride)
74-87-3
CH
3
Cl
1,14
7,10
1,78 ↓
1,42
72,0
7,20
20
Cloruro di metilene /
Methylene chloride (Dichloromethane)
(5)
75-09-2
CH
2
Cl
2
0,90 15,50
2,9 ↓
3,10
72,0
7,20
20
Cloruro di vinile (
Cloroetilene
) /
Vinyl chloride (
1-Chloroethylene
)
75-01-4
C
2
H
3
Cl
1,78
3,60
2,25 ↓
0,72
99,2
9,92
37
Decano-n /
n-Decane
124-18-5
C
10
H
22
3,43
0,80
4,9 ↓
0,16
144,0
14,40
65
Dimetilbutano
/ Dimethylbutane
C
6
H
14
2,36
1,20
3 ↓
0,24
120,0
12,00
50
Dimetilidrazina /
N,N-Dimethylhydrazine
57-14-7
C
2
H
8
N
2
1,57
2,40
2,07 ↓
0,48
89,6
8,96
31
Il Dip-Switch va posizionato prima d’alimentare l’apparecchio.
Dip-Switch should be set with instrument powered off.
Les Dip-Switch doivent être paramétrés avant d'alimenter le détecteur.
