Manuale d'uso, Operating manual, Notice d’emploi, Manual de uso, Betriebsanleitung
Esta publicación tiene el propósito de suministrar
al propietario y al utilizador las instrucciones
eficaces y seguras sobre el uso y mantenimiento
del pulverizador.
Si se observan cuidadosamente estas
instrucciones el aparato puede ofrecer todas las
satisfacciones deeficiencia y durabilidad que
forman parte de la tradición de nuestra empresa.
A continuación aparecen las definiciones que
identifican los niveles de peligro y sus respectivas
advertencias utilizadas en este manual.
ATENCIÓN:
Peligros o procedimientos inseguros que pueden
ocasionar serias lesiones o daños a personas o
cosas.
ADVERTENCIA:
Peligros o procedimientos inseguros que pueden
ocasionar lesiones leves o daños a los materiales.
Leer atentamente estas instrucciones antes de
poner en funcionamiento el aparato. Conservar
este manual y el material ilustrativo que vienen
en dotación, en una carpeta en proximidad del
aparato para facilitar la consulta por parte de
los usuarios autorizados.
ATENCIÓN:
Seguir cuidadosamente las instrucciones
descritas en este manual: el operador se hace
totalmente responsable por el uso del aparato
no expresamente descrito.
NOTA
Algunas instrucciones de este manual se refieren
a fotos de prototipos: las máquinas de la
producción estándar pueden tener detalles
diferentes.
Estas instrucciones están destinadas a personas
que tienen un buen nivel de instrucción y
conocimientos generales en la materia.
Las operaciones no pueden ser ejecutadas por
operadores con poca experiencia o cuya
capacidad operativa sea insuficiente. Si es pre-
ciso solicitar asistencia, contactar un centro
técnico autorizado.
Condiciones de transporte
El aparato se debe transportar en su embalaje
original y debe permanecer en la posición que
se especifica en su embalaje.
Dimensiones del embalaje:
• anchura: ................... 47 cm
• profundidad: ............ 32 cm
• altura: ........................ 29 cm
Condiciones ambientales del transporte y del
depósito
Temperatura: -15
o
÷
+ 40
o
C
ATENCIÓN:
Para evitar daños no sobreponer otros fardos
sobre el embalaje.
Puesta en marcha
Transportar el embalaje con la precaución de
no voltearlo.
ADVERTENCIA:
Conservar los embalajes originales para
eventuales transportes futuros.
ADVERTENCIA:
Efectuar cuidadosamente las operaciones del
desembalaje e instalación del aparato que se
describe a continuación. Al no observar estas
recomendeciones se puede perjudicar la
seguridad y el buen uso.
INTRODUCCIÓN ................................................................. 17
TRANSPORTE, DEPÓSITO Y PUESTA EN MARCHA ........... 17
DESEMBALAJE E INSTALACIÓN ......................................... 17
NORMAS DE SEGURIDAD .................................................. 18
DESCRIPCIÓN Y DATOS TÉCNICOS ................................. 19
DOTACIÓN .......................................................................... 19
CONDICIONES PREVISTAS DE USO .................................. 19
FUNCIONAMIENTO ............................................................ 19
PROBLEMAS Y SOLUCIONES ............................................. 19
MANTENIMIENTO ................................................................ 20
INFORMACIONES ACERCA DEL DESMANTELAMIENTO .. 20
APARATOS ANTI-INCENDIOS ............................................ 20
INSTALACIÓN ELECTRÓNICA ........................................... 21
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
TRANSPORTE, DEPÓSITO Y PUESTA EN
MARCHA
DESEMBALAJE E INSTALACIÓN
17
