IST-2138.EO01.01
Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation
Pag.7/11
TECNOCONTROL S.r.l. Via Miglioli 47 SEGRATE ( MI )
Tel: 02/26 92 28 90 Fax: 02/21 33 734
der with a mixture 16%v/v Oxygen in nitrogen. Insert the TC011 over the sensor holder; adjust the sample gas cyl-
inder valve as the flow meter indicates around 0.3 l/mins (
see Fig.3
), wait for 2÷3 minutes or until the instrument acti-
vates Alarms as shown in chapter “
Operational Description
”.
If the result is different, is necessary to recalibrate the
sensor (
see “
Calibration in Air
”
).
Then, close the gas cylinder
and remove TC011,
waits 3÷5 minutes, until the in-
strument restores the normal working conditions
.
NOTE
: further to the above, if the mA output is also used,
check that the voltmeter, with probes connected on tests
points “
TEST mV
”,
(
see Fig.2
), the value reach a
174mV
value in normal clean air condition (20.9%v/v).
[or if the mA output is not used, with the amperometer probe, directly on the terminals "
S and -
" verify that the value
is about 17.4 mA]. Applying the 16%v/v O
2
gas, verify to read a value of about 143 mV. [or that the mA output de-
crease to about 14.3 mA]. Then the values, after removing the gas gradually returning to normal value in air.
FR
DESCRIPTION
Le
SE138EO
est un détecteur ponctuel pour oxygène équipée d’un capteur à cellule électrochimiques. Le détec-
teurs peut être utilisé en détecteur ponctuel avec asservissements incorporés ainsi qu’en systèmes centralisés
d'alarme pour laboratoires, industries et environnements qui doit être protégé par le manque ou l'excès d'O2 ou de
la présence de gaz inertes. Le détecteur est constitué par un boîtier antidéflagrant contenant le circuit électronique
et les borniers de raccordement; dans le porte capteur, placé dans la partie inférieure du boîtier, est logée une "
car-
touche capteur échangeable
" contenant l'élément sensible et les données identificatrices et de réglage.
Le
SE138EO
possède 3 relais d'alarmes réglables en % d’oxygène, intervenant comme indiqués aux
Tableau 3
et 1
relais de dérangement. Les relais, de type solide state, possèdent un contact libre de tension. En outre un signal de
sortie (
S
) 4÷20mA linéaire avec fin d’échelle à 25,0 %volume d’oxygène. Cette sortie peut être utilisée pour se rac-
corder sur une installation centralisée et/ou pour effectuer les opérations de vérification et calibration en utilisant par
codes, les touches F1 et F2, placés sur la carte de circuit imprimé, sur lequel il ya 5 leds indiquant les conditions de
fonctionnement:
Signalisations et commandes:
3° led rouge "ALARM" 3
:
relais d'alarme ALARM 3.
2° led rouge "ALARM" 2:
relais d'alarme ALARM 2.
1° led rouge "ALARM" 1:
relais d'alarme ALARM 1.
Led rouge "ALARM":
signal d'alarme ALARM.
Led vert "ON":
fonctionnement normal.
Led jaune "FAULT":
capteur en panne ou déconnecté ou saturé ou échu.
Touches F1
et
F2
pour les opérations de vérification et calibrage
CARACTÉRISTIQUES DU GAZ
Le
SE138EO
permet de détecter l'
Oxygène (O
2
)
qui est un gaz incolore, inodore,
légèrement plus lourd que l’air
(
sa densité relative à l’air est de 1,1
). Ce n’est pas un gaz inflammable mais étant fortement oxydant, il réagit avec les
matériaux combustibles et réducteurs en facilitant leur combustion, déterminant ainsi des risques d’incendie et
d’explosion.
L’Oxygène constitue 20,95% de l’air que nous respirons. Si la concentration d’O
2
dans l’air descend sous 19,5%
l’on considère que cette carence est dommageable pour la santé des personnes, si cette concentration descend
sous 16%, ce manque cause des problèmes respiratoires jusqu’à provoquer l’asphyxie et sous les 6% entraîner la
mort immédiate. Il faut également penser que la carence en oxygène peut être provoquée par des phénomènes de
combustion, par l’augmentation dans l’ambiance de la concentration d’autre gaz agissant par oxyprive (CO
2
, gaz
toxiques et/ou inflammables) mais également par des pertes de gaz inertes (azote, hélium, argon etc.). A concen-
trations élevées, supérieures à 24% l’oxygène est irritant pour l’appareil respiratoire et peut causer des effets sur le
système nerveux central, les yeux ainsi que les poumons qui peuvent être endommagés par l’inhalation de hautes
concentrations d’oxygène.
FONCTIONNEMENT
Le capteur électrochimique, est compensé en température mais il est sensible aux variations extrêmes d'humidité.
Remarque:
les leds et F1/F2 ne sont pas visibles lorsque le boîtier est clos.
Préchauffage
: à partir de la mise sous tension, le détecteur commence la phase de préchauffage du capteur, si-
gnalée par le clignotement de la led jaune "
FAULT
". Après environ 60 secondes, la led jaune s'éteint et la led verte
"
ON
" s'allume, indiquant le fonctionnement normal Après ce temps le capteur est apte à détecter le gaz, mais il
n’atteint les conditions de stabilité optimale qu’après 15 minutes environ de fonctionnement continu.
Fonctionnement Normal
: seule la led verte (
ON
) doit être allumée.
ALARMES:
en utilisant les Dip-Switch, (
voir tableau 3
), les trois niveaux d'alarmes, peuvent être réglés avec diffé-
rentes combinaisons. En outre les relais interviennent avec des retards fixes.
La 1
ère
led rouge, ALARM 1
s'allume si la concentration d’oxygène descend sous le premier seuil d’alarme pro-
grammé, si la concentration se maintient 3 secondes, le 1
er
relais ALARM 1 intervient.
Le 2
ème
led rouge, ALARM 2
s'allume si la concentration d’oxygène descend sous le second seuil d’alarme pro-
grammé, si la concentration se maintient 3 secondes, le 2
ème
relais ALARM 2 intervient.
Le 3
ème
led rouge, ALARM 3
s'allume si la concentration d’oxygène descend sous le troisième seuil d’alarme pro-
grammé, si la concentration se maintient 3 secondes, le 3
ème
relais ALARM 3 intervient.
