31
LEGENDA / LEGEND
I
EN
F
DE
1
Numero
matricola
Serial
number
Numéro
matricule
Matrikelnumber
2
Data di
produzione
Date of
production
Date de
fabrication
Zeitpunkt der
herstellung
3
Modello
Model
Modele
Modell
4
Tipo di
versione
Version
type
Type de
version
Typ version
5
Tipo gas
refrigerante
Refrigerant
gas type
Gas de
réfrigerant
Gas als Kaeltemittel
6(*)
Norma
sicurezza
Safety Norm
Norme de sécurité
Rechtsvorschriften
7
Tipo gas di
espansione
Expansion
gas type
Gas de
expansion
Gas-Erweiterung
8
Carica gas
(grammi)
Charge of gas
Charge de
gas
Gas-Kosten
9
Potenza
elettrica
illuminazione
(Watt)
Top lighting to-
tal
electrical
power
Puissance
total de la
lumière
Elektrische Leistung von
licht
10
Resistenza
acqua di
condensa
(Watt)
Electric
heater conden-
sation water
Résistace eau
Condensat
Resistenz gegen Wasser-
Kondensation
11
Resist
sbrinamento
elettrico
(Watt)
Electric defrost
heater
Résistance
dégivrage
Électrique
Widerstand
Abtauung
Elektrische
12
Pot. assorbita totale
(A)
Total input
power
Consommation e-
lectrique totale
Total Stromverbrauch
13
Tensione
alimentazione
(Volt)
Power supply
Tension
d’alimentation
Spannung
14
N° Fasi
N° Phases
N° phase
Phasen
15
Frequenza
(Hz)
Frequency
Fréquence
Frequenz
EN 60335 – 2—89
3
+32°C
IEC60335 — 2—89
5
+43°C
Safety norms
Norme sicurezza
Climatic class
Classe climatica
Max Ambient temperature
Max temp. Ambiente
MANUALE D’USO-USE MANUAL- MANUEL D’UTILIZATION - BEDIENUNGSANLEITUNG
