SERIE M
| User and Maintenance Manual | EN
27
INTRODUCTION Pag.28
USING THE MANUAL
Pag.28
KEEPING THE MANUAL
Pag.28
DESCRIPTION Pag.29
1 POSITIONING
Pag.30
1.1 TRANSPORT Pag.30
1.2 DOWNLOAD - UNLOAD / LENGTHS / WEIGHTS Pag.30
1.3 PACKING Pag.30
1.4 POSITIONING AND FEET REGULATION Pag.30
1.5 INSTALLATION INSIDE SHOP/RESTAURANT/WORKROOM Pag.31
1.6 WATER CONDENSATION DRAIN / WATER DRAIN CONNECTION Pag.32
1.7 REFRIGERATED SERVE-OVER DISPLAY, WITH BUILT-IN REFRIGERATION UNIT Pag.32
1.8 REFRIGERATED SERVE-OVER DISPLAY, FOR REMOTE CONDENSING UNIT Pag.32
2 ELECTRICAL CONNECTION AND EARTHING
Pag.32
2.1 ELECTRICAL POWER SUPPLY Pag.32
2.2 START UP AND USE Pag.33
3 CLEANING
Pag.34
3.1 CLEANING OF THE REFRIGERATED SERVE-OVER DISPLAY Pag.34
3.2 CONDENSER’S BUILT-IN UNIT CLEANING Pag.35
4 GENERAL GUIDELINES
Pag.35
4.1 DEFROSTING Pag.35
4.2 MAX SHELF LOAD Pag.36
4.3 LOADING THE PRODUCT ON THE HAT Pag.36
4.4 STORING PRODUCTS AND PRESERVATION Pag.36
5 MULTIPLEX INSTRUCTION
Pag.37
5.1 OPERATIONS NEEDED BEFORE JOINING THE EQUIPMENT SECTIONS Pag.37
5.2 JOINING INSTRUCTIONS Pag.37
5.3 MOUNTING INSTRUCTIUON POINTS BETWEEN THE SECTIONS Pag.38
6 MAINTANANCE - GARBAGE MANAGEMENT - DISPOSAL OF MATERIALS Pag.39
6.1 PERIODICAL CHECKS Pag.39
6.2 GLASS REPLACEMENT Pag.39
6.3 TOP CANOPY AND SHELVES LIGHTINGS REPLACEMENT Pag.39
6.4 MOTOR FAN REPLACEMENT Pag.40
6.5 COMPRESSOR / REFRIGERANT GAS REPLACEMENT Pag.40
6.6 UNIT FITTED WITH ELECTRIC DEFROSTING Pag.40
6.7 GARBAGE DISPOSAL Pag.40
6.8 REQUESTING SPARE PARTS Pag.40
7 CONTROL PANEL
Pag.42
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Pag.50
DECLARATION OF CONFORMITY - DECLARATION DE CONFORMITÈ- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
APPENDICE - 1
Pag.51
TEST DIELETTRICO - DIELECTRIC TEST - TEST DIÉLECTRIQUE - DIELEKTRISCHE TEST - PRUEBA DIELÉCTRICA - DIELÉCTRICA TESTE
APPENDICE - 2
Pag.51
ATTREZZATURA CON GAS FLUORURATI AD EFFETTO SERRA EQUIPMENT WITH - FLUORINATED GREENHOUSE GASES - ÉQUIPEMENT
AVEC GAZ À EFFET DE SERRE FLUORÉ- AUSRÜSTUNG MIT FLUORIERTEN TREIBHAUSGASEN - EQUIPO CON GASES FLUORADOS CON
EFECTO INVERNADERO - EQUIPAMENTO COM GASES FLUORADOS COM EFEITO DE ESTUFA
APPENDICE - 3
Pag.52
TARGHETTA IDENTIFICAZIONE PRODOTTO - PRODUCT IDENTIFICATION PLATE - ETIQUETTE D’IDENTIFICATION DU PRODUIT - DAS PRODUKT-
TYPENSCHILD - TARJETA DE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO - PLACA DE IDENTIFICAÇÃO PRODUTO
APPENDICE - 4
Pag.54
DESCRIZIONE PARTI DEL MOBILE FRIGORIFERO - CLOSE MULTIDECK DISPLAY PARTS DESCRIPTION - DESCRIPTION DU MEUBLE FRIGO -
BESCHREIBUNG DER TEILE DIE KÜHLVITRINE
APPENDICE - 5
Pag.58
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - FICHE TECHNIQUE - TECHNISCHE DATEN
APPENDICE - 7
Pag.64
SCHEMI ELETTRICI - ELECTRICAL DIAGRAMS - DIAGRAMMES ÉLECTRIQUES - SCHALTPLÄNE
