THP 94
REGOLATORE ELETTRONICO
DIGITALE A MICROPROCESSORE
MICROPROCESSOR-BASED DIGITAL
ELECTRONIC CONTROLLER
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
Vr. 05 (I - GB) - cod.: ISTR 01195
TECNOLOGIC S.p.A.
VIA INDIPENDENZA 56
27029 VIGEVANO (PV) ITALY
TEL.: ++39 0381 69871
-
FAX: ++39 0381 698730
internet : http:\\www.tecnologic.it
e-mail: info@tecnologic.it
PREMESSA
: Nel presente manuale sono contenute le informazioni
necessarie ad una corretta installazione e le istruzioni per l'utilizzo e la
manutenzione del prodotto, si raccomanda pertanto di leggere attentamente
le seguenti istruzioni. Ogni cura è stata posta nella realizzazione di questa
documentazione, tuttavia la TECNOLOGIC S.p.A. non può assumersi
alcuna responsabilità derivante dall'utilizzo della stessa. Lo stesso dicasi
per ogni persona o società coinvolta nella creazione del presente manuale.
La presente pubblicazione è di esclusiva proprietà della TECNOLOGIC
S.p.A. la quale pone il divieto assoluto di riproduzione e divulgazione,
anche parziale, se non espressamente autorizzata. La TECNOLOGIC S.p.A.
si riserva di apportare modifiche estetiche e funzionali in qualsiasi
momento e senza alcun preavviso.
PREVIOUS STATEMENT
:
In this manual are contained all the necessary
information for a correct installation and the instructions for the use and
the maintenance of the product; we recommend, therefore, to read
carefully the following instructions. The maximum care has been used in
the realisation of this document, anyway TECNOLOGIC S.p.A. does not
assume any responsibility deriving from the use of itself. The same
consideration has to be done for each person or Company involved in the
creation of this manual. The herewith issue is an exclusive property of
TECNOLOGIC S.p.A. which forbids any reproduction and divulgation,
although partial, if not expressly authorised. TECNOLOGIC S.p.A.
reserves the right to execute aesthetically and functional modifications, at
any moment and without any notice.
INDICE
PROBLEMI , MANUTENZIONE E GARANZIA
7
TABELLA PARAMETRI
6.1
DESCRIZIONE DEI PARAMETRI
6
PROGRAMMAZIONE
5
INTERFACCIA SERIALE RS 485
4.15
INGRESSI DIGITALI AUSILIARI
4.14
FUNZIONE ALLARME DI LOOP BREAK
4.13
FUNZIONE ALLARME DI HEATER BREAK
4.12
FUNZIONAMENTO DELLE USCITE DI ALLARME
4.11
RAGGIUNGIMENTO DEL SET POINT A VELOCITA'
CONTROLLATA
4.10
USCITE DI REGOLAZIONE ANALOGICHE
4.9
FUNZIONI DI AUTOTUNING E SELFTUNING
4.8
REGOLATORE PID PER AZIONAMENTI MOTORIZZATI
4.7
REGOLATORE PID A DOPPIA AZIONE
4.6
REGOLATORE PID A SINGOLA AZIONE
4.5
REGOLATORE ON/OFF
4.4
CONFIGURAZIONE INGRESSO DI MISURA
4.3
SELEZIONE DEL SET POINT ATTIVO
4.2
STATI DI REGOLAZIONE
4.1
FUNZIONAMENTO
4
INSTALLAZIONE
3
DATI TECNICI
2
CODIFICA DELLO STRUMENTO
1.2
PANNELLO FRONTALE
1.1
DESCRIZIONE GENERALE
1
INDEX
TROUBLES, MAINTENANCE, GUARANTEE
7
PARAMETERS TABLE
6.1
DESCRIPTION OF PARAMETERS
6
PROGRAMMING
5
RS 485 SERIAL INTERFACE
4.15
AUXILIARY DIGITAL INPUTS
4.14
LOOP BREAK ALARM FUNCTION
4.13
HEATER BREAK ALARM FUNCTION
4.12
ALARM OUTPUTS OPERATING MODE
4.11
REACHING OF SET POINT WITH CONTROLLED SPEED
4.10
ANALOGUE CONTROL OUTPUTS
4.9
AUTOTUNING AND SELFTUNING FUNCTION
S
4.8
PID CONTROL FOR MOTORIZED ACTUATORS
4.7
DOUBLE ACTION PID CONTROL
4.6
SIGLE ACTION PID CONTROL
4.5
ON/OFF CONTROL
4.4
CONFIGURATION OF THE MEASURE INPUT
4.3
ACTIVE SET POINT SELECTION
4.2
CONTROL STATE
4.1
OPERATING MODE
4
INSTALLATION
3
TECHNICAL DATA
2
INSTRUMENT CODE
1.2
FRONT PANEL
1.1
GENERAL DESCRIPTION
1
1 - DESCRIZIONE GENERALE
Il modello THP 94 è un regolatore digitale a microprocessore "single
loop", con regolazione ON/OFF, PID a singola azione, PID a doppia azione
(diretta e inversa) o PID Velocity per comando di azionamenti motorizzati
a posizionamento temporale e con funzioni di AUTOTUNING (sia
oscillatorio che Fast) e SELFTUNING per la regolazione PID . Lo
strumento offre inoltre la la possibilità di disporre di interfaccia di
comunicazione seriale RS485. Il valore di processo viene visualizzato su 4
display rossi , il valore di Set su 4 display verdi, mentre lo stato delle uscite
viene segnalato da 5 led. Lo strumento prevede la memorizzazione di 4
Set-Point di regolazione e può avere sino a 5 uscite : 1 o 2 uscite di
regolazione (C1, C2) a relè, per il pilotaggio di relè statici (SSR) o
analogiche, e sino a 4 uscite di allarme (A1,2,3,4,) a relè o per il pilotaggio
di relè statici (SSR). L'ingresso può essere per sonde di temperatura
(Termocoppie, Termoresistenze Pt100 o segnali in mV) o per segnali
analogici normalizzati (0/4..20 mA, 0/1..5 V, 0/2..10 V, ). Lo strumento
può disporre inoltre di un ingresso per trasformatore amperometrico per la
TECNOLOGIC - THP 94
USER MANUAL (I - GB) - Vr. 05 - ISTR 01195 - PAG. 1
