July-2015
7
Chapter 2
2.1 - FOREWORD
We recommend that the dealers of this new or used machine and/or equipment keep a written proof that this
sheet was indeed supplied with this machine and/or equipment (Phytomieux Chart).
2.2 - THE uSER INSTRuCTIONS
The original user manual is written and published in French. All foreign language versions are translations of
the original. In the event of contradiction, inaccuracy or digression between the original version in French and
versions in other languages, the original in French shall prevail.
• Description of machine or equipment operation and maintenance methods
• Provides instructions for a perfectly safe use of the machinery
• It is an integral part of the machine.
•
Should be kept in the tractor cabin
•
Must be thoroughly read by all
machine users
If, in spite of the information provided in this manual, some points remain unclear, contact your Authorized
Tecnoma
Dealer or, if not possible, contact
Tecnoma
see chapter
MACHINE IDENTIFICATION
. Tecnoma
has paid due diligence to the writing of this manual in order to make it as complete and precise as possible, and
shall not be held liable for any possible omissions or imprecision.
2.2.1 - PRODUCT IMPROVEMENTS
Tecnoma
continuously strives to improve its products and therefore reserves the right to perform the
modifications deemed necessary for improvement without prior warning and without being required to perform
modifications or improvements on machines or equipment that has already been sold.
Any modification on
Tecnoma
machines and/or equipment is prohibited
,
except for modifications expressly
authorized in writing by After Sales Services or
Tecnoma
Technical Department.
2.2.2 - USER WARNING
We regularly updated our instructions and are open to your suggestions for improvements of our documents.
2.3 - GENERAl COMMuNICATIONS
2.3.1 - DEFINITIONS
2.3.1.1 Hazardous area
All areas inside and/or in the vicinity of a machine in which there is a risk for the
safety or health of an exposed
individual.
2.3.1.2
Exposed person
Any individual partially or completely present in the dangerous zone.
2.3.1.3 Operator - Driver
The individual or individuals responsible for the installation,
operation, adjustments, cleaning,
repair of breakdowns
and transportation of a machine.
2.3.1.4 Authorised dealer
Any individual who has benefitted from an agreement with
Tecnoma
regarding the specific training that has
been provided by
Tecnoma
.
2 - GENERAl INFORMATION
Summary of Contents for RAMPE VITIFIX
Page 2: ......
Page 6: ...July 2015 6 IDENTIFICATION ...
Page 26: ...July 2015 26 USE ...
Page 40: ...July 2015 40 ...
Page 43: ...July 2015 43 PERSONAL NOTES 9 PERSONAL NOTES ...
Page 44: ...July 2015 44 PERSONAL NOTES ...
Page 46: ...juillet 2015 46 INDEX ...