11
Each machine is equipped with 4 collars (1 suction and 1 expulsion collar on both sides), designed to receive the ducts of the
ventilation system.
If the position of the ducted pipes is exposed to water splashes or jets, appropriate protection must be provided to prevent
the internal electric motor from getting wet and compromising its insulation. Clean air to be introduced into the room is taken
directly from the outside, by creating an opening on the perimeter wall of the building; at the same time, stale air coming from
the internal rooms is expelled to the outside through a second opening.
It is necessary to leave sufficient space to open the inspection panel (filters and exchange pack) and to access the electrical
box to be connected.
Durante il normale funzionamento della macchina si può avere la formazione di condensa la quale deve uscire dal
recuperatore per evitare problemi alle parti elettriche.
Per questo l’apparecchiatura è predisposta con due uscite per la condensa, e va fissata con una pendenza del 2%
verso il lato della pipetta di scarico condensa, collegandolo con un tubo per scaricare l’acqua (attacco pipetta Ø 16
mm). (Fig.1)
Prevedere un solo sifone per lo scarico della condensa in una posizione più bassa rispetto al fondo della macchina ed
evitare percorsi senza pendenza o con tratti in salita.
Il tappo di scarico non va mai chiuso per nessun motivo.
2%
Ø 16 mm
Fig. 1
/ Pic. 1
ESEMPIO IMPIANTO CONDENSA, REALIZZAZIONE E SCARICO
/ CONDENSATION SYSTEM SAMPLE, REALIZATION AND DISCHARGE
During standard machine operation, condensation may form and be released from the recuperator to avoid problems with
the electrical parts.
For this reason, the appliance is set up with two condensate outlets, and must be fixed with a 2% slope towards the side of
the condensation drain pipette, connecting it with a pipe to drain water (Ø 16 mm pipette connection). (Pic. 1)
Provide only one siphon for condensate discharge in a lower position than the bottom of the machine and avoid paths
without slopes or with uphill sections.
The drain plug must never be closed for any reason.
Summary of Contents for 12500050
Page 22: ...22 NOTE NOTES...
Page 23: ...23 NOTE NOTES...
