Tecnosystemi 12500050, User Manual

13

Procedura: premere la manopola 1/4 volte per visualizzare le temperature/umidità.

Dopo 10 secondi il display torna alla visualizzazione standard.

1. Setpoint di temperatura ambiente,

2. Misura della sonda di mandata;

3. Misura della sonda esterna.

1

28

ITA

OSSTDMHRUE

 +030220970 rel 1.0 – 07.10.2016

Legenda

1

Funzionamento corrente

2

Velocità ventilatore in modo manuale/ automatico

3

Comando inibito (appare chiave)

4

Temperatura ambiente

5

Fascia oraria corrente

6

Giorno della settimana

7

Icone allarmi: allarme, pompa, compressore, sbrinamento, ventilatore, 
riscaldamento, raff reddamento. Vedere il cap. Allarmi.

8

Ora corrente (area piccola)

9

Fasce orarie (attive e abilitate)

INIBIZIONE COMANDO

Tasto

Causa

mode

Modo funzionamento non modifi cabile. 
N.B: deve essere Ac24: modo funzionamento =Raff reddamento/ riscal-
damento; Qc02: modo funzionamento riscaldamento/raff reddamento 
=Auto; Modo funzionamento = Comfort.

Ventilatore a 3 velocità assente

Fasce orarie non impostate né in pGDE, né in th-Tune

Tab. 5.b 

MESSAGGI AREA PICCOLA

Messaggio

Descrizione

OFF by ALRM

OFF da allarme

OFF by BMS

OFF da Building Management System

OFF by SCHD

OFF da scheduler

OFF by DIN

OFF da ingresso digitale

OFF by FAN

OFF da allarme ventilatore

OFF by COND

OFF da allarme durante accensione

STRT UP

Accensione

SHUT DOWN

Spegnimento

MODO FUNZIONAMENTO ICONA

Raff reddamento

Riscaldamento

Automatico

 /  

VELOCITÁ VENTILATORE

ICONA

Velocità 1

Velocità 2

Velocità 3

Velocità automatica

Tab. 5.c 

NR. FASCIA ORARIA

1

2

3

4

5

6

Nota

: l’icona della fascia oraria indica:

1. 

durante la programmazione delle fasce orarie, l’ora di inizio della 
fascia oraria corrispondente;

2. 

durante il funzionamento: la fascia oraria corrente.

5.3  Impostazione di ora e giorno della 

settimana

L’ora corrente e il giorno della settimana possono essere impostati solo 
nel terminale pGDE.

Attenzione

: l’impostazione dell’ora e del giorno della settimana nel 

terminale th Tune NON hanno eff etto.

5.4  Impostazione delle fasce orarie

Vedere il paragrafo a fi ne capitolo. Le fasce orarie impostate nel terminale 
th-Tune sono effi  caci solo quando il controllo c.pCO mini è in modo di 
funzionamento Comfort. Negli altri modi di funzionamento (Economy 
e Pre-Comfort), il set point di regolazione dell’unità dipende dal modo 
di funzionamento stesso (vedere Ab01) e dal set point impostato nella 
maschera relativa del controllo.

5.5  Modo visualizzazione

Procedura:
Premere la manopola 1...4 volte per visualizzare le temperature/umidità. 
Dopo 10 s il display torna alla visualizzazione standard.

1. 

setpoint di temperatura ambiente, 

2. 

misura dell’umidità relativa;

3. 

misura della sonda di mandata;

4. 

misura della sonda esterna.

mode

-

+

mode

-

+

%

1

2

mode

-

+

mode

-

+

3

4

5.6  Modo manuale

Il modo manuale consente di impostare un set point di temperatura 
ambiente diverso da quello corrispondente alla fascia oraria corrente. 
Tale set point rimane attivo fi nchè non si verifi ca un nuovo evento nella 
programmazione delle fasce orarie del controllo c.pCO (non del terminale 
th-Tune).

Procedura:

mode

Thu

1 s 

-

+

mode

-

+

mode

Thu

3 s 

-

+

Premere 

eventualmente 

clock per disattivare 

le fasce orarie

Girare la manopola. 

Appare il set point 

corrente 

di temperatura 

ambiente

Impostare 

il setpoint 

desiderato

Dopo 3 s il terminale torna alla visualizzazione standard di display. 

Il terminale torna al set point impostato dalle fasce orarie programmate:

1. 

premendo il tasto clock: riappare l’icona fasce orarie;

2. 

se si verifi ca un nuovo evento nel c.pCOmini.

2

28

ITA

OSSTDMHRUE

 +030220970 rel 1.0 – 07.10.2016

Legenda

1

Funzionamento corrente

2

Velocità ventilatore in modo manuale/ automatico

3

Comando inibito (appare chiave)

4

Temperatura ambiente

5

Fascia oraria corrente

6

Giorno della settimana

7

Icone allarmi: allarme, pompa, compressore, sbrinamento, ventilatore, 
riscaldamento, raff reddamento. Vedere il cap. Allarmi.

8

Ora corrente (area piccola)

9

Fasce orarie (attive e abilitate)

INIBIZIONE COMANDO

Tasto

Causa

mode

Modo funzionamento non modifi cabile. 
N.B: deve essere Ac24: modo funzionamento =Raff reddamento/ riscal-
damento; Qc02: modo funzionamento riscaldamento/raff reddamento 
=Auto; Modo funzionamento = Comfort.

Ventilatore a 3 velocità assente

Fasce orarie non impostate né in pGDE, né in th-Tune

Tab. 5.b 

MESSAGGI AREA PICCOLA

Messaggio

Descrizione

OFF by ALRM

OFF da allarme

OFF by BMS

OFF da Building Management System

OFF by SCHD

OFF da scheduler

OFF by DIN

OFF da ingresso digitale

OFF by FAN

OFF da allarme ventilatore

OFF by COND

OFF da allarme durante accensione

STRT UP

Accensione

SHUT DOWN

Spegnimento

MODO FUNZIONAMENTO ICONA

Raff reddamento

Riscaldamento

Automatico

 /  

VELOCITÁ VENTILATORE

ICONA

Velocità 1

Velocità 2

Velocità 3

Velocità automatica

Tab. 5.c 

NR. FASCIA ORARIA

1

2

3

4

5

6

Nota

: l’icona della fascia oraria indica:

1. 

durante la programmazione delle fasce orarie, l’ora di inizio della 
fascia oraria corrispondente;

2. 

durante il funzionamento: la fascia oraria corrente.

5.3  Impostazione di ora e giorno della 

settimana

L’ora corrente e il giorno della settimana possono essere impostati solo 
nel terminale pGDE.

Attenzione

: l’impostazione dell’ora e del giorno della settimana nel 

terminale th Tune NON hanno eff etto.

5.4  Impostazione delle fasce orarie

Vedere il paragrafo a fi ne capitolo. Le fasce orarie impostate nel terminale 
th-Tune sono effi  caci solo quando il controllo c.pCO mini è in modo di 
funzionamento Comfort. Negli altri modi di funzionamento (Economy 
e Pre-Comfort), il set point di regolazione dell’unità dipende dal modo 
di funzionamento stesso (vedere Ab01) e dal set point impostato nella 
maschera relativa del controllo.

5.5  Modo visualizzazione

Procedura:
Premere la manopola 1...4 volte per visualizzare le temperature/umidità. 
Dopo 10 s il display torna alla visualizzazione standard.

1. 

setpoint di temperatura ambiente, 

2. 

misura dell’umidità relativa;

3. 

misura della sonda di mandata;

4. 

misura della sonda esterna.

mode

-

+

mode

-

+

%

1

2

mode

-

+

mode

-

+

3

4

5.6  Modo manuale

Il modo manuale consente di impostare un set point di temperatura 
ambiente diverso da quello corrispondente alla fascia oraria corrente. 
Tale set point rimane attivo fi nchè non si verifi ca un nuovo evento nella 
programmazione delle fasce orarie del controllo c.pCO (non del terminale 
th-Tune).

Procedura:

mode

Thu

1 s 

-

+

mode

-

+

mode

Thu

3 s 

-

+

Premere 

eventualmente 

clock per disattivare 

le fasce orarie

Girare la manopola. 

Appare il set point 

corrente 

di temperatura 

ambiente

Impostare 

il setpoint 

desiderato

Dopo 3 s il terminale torna alla visualizzazione standard di display. 

Il terminale torna al set point impostato dalle fasce orarie programmate:

1. 

premendo il tasto clock: riappare l’icona fasce orarie;

2. 

se si verifi ca un nuovo evento nel c.pCOmini.

3

28

ITA

OSSTDMHRUE

 +030220970 rel 1.0 – 07.10.2016

Legenda

1

Funzionamento corrente

2

Velocità ventilatore in modo manuale/ automatico

3

Comando inibito (appare chiave)

4

Temperatura ambiente

5

Fascia oraria corrente

6

Giorno della settimana

7

Icone allarmi: allarme, pompa, compressore, sbrinamento, ventilatore, 
riscaldamento, raff reddamento. Vedere il cap. Allarmi.

8

Ora corrente (area piccola)

9

Fasce orarie (attive e abilitate)

INIBIZIONE COMANDO

Tasto

Causa

mode

Modo funzionamento non modifi cabile. 
N.B: deve essere Ac24: modo funzionamento =Raff reddamento/ riscal-
damento; Qc02: modo funzionamento riscaldamento/raff reddamento 
=Auto; Modo funzionamento = Comfort.

Ventilatore a 3 velocità assente

Fasce orarie non impostate né in pGDE, né in th-Tune

Tab. 5.b 

MESSAGGI AREA PICCOLA

Messaggio

Descrizione

OFF by ALRM

OFF da allarme

OFF by BMS

OFF da Building Management System

OFF by SCHD

OFF da scheduler

OFF by DIN

OFF da ingresso digitale

OFF by FAN

OFF da allarme ventilatore

OFF by COND

OFF da allarme durante accensione

STRT UP

Accensione

SHUT DOWN

Spegnimento

MODO FUNZIONAMENTO ICONA

Raff reddamento

Riscaldamento

Automatico

 /  

VELOCITÁ VENTILATORE

ICONA

Velocità 1

Velocità 2

Velocità 3

Velocità automatica

Tab. 5.c 

NR. FASCIA ORARIA

1

2

3

4

5

6

Nota

: l’icona della fascia oraria indica:

1. 

durante la programmazione delle fasce orarie, l’ora di inizio della 
fascia oraria corrispondente;

2. 

durante il funzionamento: la fascia oraria corrente.

5.3  Impostazione di ora e giorno della 

settimana

L’ora corrente e il giorno della settimana possono essere impostati solo 
nel terminale pGDE.

Attenzione

: l’impostazione dell’ora e del giorno della settimana nel 

terminale th Tune NON hanno eff etto.

5.4  Impostazione delle fasce orarie

Vedere il paragrafo a fi ne capitolo. Le fasce orarie impostate nel terminale 
th-Tune sono effi  caci solo quando il controllo c.pCO mini è in modo di 
funzionamento Comfort. Negli altri modi di funzionamento (Economy 
e Pre-Comfort), il set point di regolazione dell’unità dipende dal modo 
di funzionamento stesso (vedere Ab01) e dal set point impostato nella 
maschera relativa del controllo.

5.5  Modo visualizzazione

Procedura:
Premere la manopola 1...4 volte per visualizzare le temperature/umidità. 
Dopo 10 s il display torna alla visualizzazione standard.

1. 

setpoint di temperatura ambiente, 

2. 

misura dell’umidità relativa;

3. 

misura della sonda di mandata;

4. 

misura della sonda esterna.

mode

-

+

mode

-

+

%

1

2

mode

-

+

mode

-

+

3

4

5.6  Modo manuale

Il modo manuale consente di impostare un set point di temperatura 
ambiente diverso da quello corrispondente alla fascia oraria corrente. 
Tale set point rimane attivo fi nchè non si verifi ca un nuovo evento nella 
programmazione delle fasce orarie del controllo c.pCO (non del terminale 
th-Tune).

Procedura:

mode

Thu

1 s 

-

+

mode

-

+

mode

Thu

3 s 

-

+

Premere 

eventualmente 

clock per disattivare 

le fasce orarie

Girare la manopola. 

Appare il set point 

corrente 

di temperatura 

ambiente

Impostare 

il setpoint 

desiderato

Dopo 3 s il terminale torna alla visualizzazione standard di display. 

Il terminale torna al set point impostato dalle fasce orarie programmate:

1. 

premendo il tasto clock: riappare l’icona fasce orarie;

2. 

se si verifi ca un nuovo evento nel c.pCOmini.

DISPLAY MODE

Procedure: ress the knob 1 to 4 times to display the temperature/humidity. After 10s the display returns to the standard display.

1. room temperature set point,

2. supply probe reading;

3. outside probe reading.