Tecnosystemi 30200010, User Manual

2

Il deumidificatore DE.CS 25 si avvale della migliore tecnologia disponibile per quanto riguarda la componentistica e 

le soluzioni costruttive. Pensato per applicazioni interne a controsoffitto, dispone di un ventilatore maggiorato per 

risolvere sia problemi di canalizzazioni complesse sia per ridurre il rumore a parità di portata d’aria. Particolare cura 

è stata posta nella sezione deumidificante e di raccolta condensa: una vernice speciale obbliga le gocce d’umidità 

catturata a cadere nella vaschetta di raccolta interamente realizzata in acciaio INOX. Questa soluzione azzera 

problematiche legate alla formazione di muffe e colonie di batteri impedendo di fatto il ristagno di zone umide; anche 

alla vaschetta di raccolta è stata data una forte pendenza verso il tubetto di evacuazione per il medesimo motivo. 

La sezione filtrante è inglobata nella macchina e l’accessibilità all’estrazione del filtro è consentita sui quattro lati in 

funzione dell’applicazione del deumidificatore. Il circuito frigorifero è stato modificato ed ottimizzato riducendo di 

molto il rumore della macchina in deumidificazione ed ulteriormente abbassato l’assorbimento elettrico.

Il quadro elettrico si trova all’interno ed è raggiungibile rimuovendo il pannello laterale: per facilitare il cablaggio lo 

stesso quadro è estraibile senza la necessità di rimuovere viti di fissaggio.

Il collegamento idraulico è caratterizzato da 2 bocchettoni in ottone da 1/2”, l’ingresso dell’acqua è in basso vicino allo 

scarico della condensa, mentre l’uscita si trova in alto per facilitare l’evacuazione dell’aria anche mediante lo sfiato 

posto a lato. In funzione della portata e della temperatura dell’acqua si può regolare la temperatura d’uscita dell’aria: 

in condizioni nominali la temperatura dell’aria in mandata in deumidificazione è di circa 2°C inferiore alla temperatura 

ambiente per garantire la neutralità nell’apporto di calore sensibile. Il circuito idraulico è composto da due scambiatori 

di calore a batteria alettata collegati in parallelo: il primo opera un pre-trattamento abbattendo il calore sensibile 

dell’aria da trattare facilitando il lavoro di deumidificazione dell’evaporatore, il secondo regola la temperatura d’uscita 

dell’aria.

Due sono le modalità di funzionamento previste: deumidificazione e ventilazione. Nel primo caso viene attivato 

subito il ventilatore e dopo due minuti parte il compressore: questi è il motore del circuito frigorifero dedicato alla 

deumidificazione vera e propria. Nel secondo caso è solo il ventilatore ad essere alimentato consentendo un ricircolo 

dell’aria ambiente ed un’eventuale integrazione se nelle batterie di pre e post-trattamento gira dell’acqua non a 

temperatura ambiente. 

INTRODUZIONE

 / INTRUDUCTION

The DE.CS 25 humidifier uses the best technology available in terms of components and construction solutions. Designed 

for internal false ceiling applications, it features a larger fan to solve both complex ducting problems and to reduce noise at 

the same air flow rate. Special care has been taken in the dehumidifying and condensation collection section: a special paint 

forces captured drops of moisture to fall into the collection tray made entirely of stainless steel. This solution eliminates 

problems related to the formation of mould and colonies of bacteria by effectively preventing the stagnation of damp areas; 

the collection tray is also inclined towards the drainage pipe for the same reason. The filtering section is built into the machine 

and the filter can be accessed for removal on all four sides according to the application of the dehumidifier. The refrigeration 

circuit has been modified and optimised, significantly reducing the noise produced by the machine during dehumidification 

and further reducing electrical absorption.

The switchboard is on the inside and it can be reached by removing the side panel: to facilitate wiring, the same panel can be 

removed without having to remove any screws.

The hydraulic connection is characterised by 2 brass 1/2” nozzles; the water inlet is at the bottom near the condensate 

drain, while the outlet is at the top to facilitate air evacuation also by means of the vent located on the side. According to 

the flow rate and temperature of the water, the air outlet temperature can be adjusted: in nominal conditions, the supply air 

temperature for dehumidification is about 2°C lower than the room temperature to ensure a neutral sensible heat supply. 

The hydraulic circuit consists of two finned coil heat exchangers connected in parallel: the first one performs a pre-treatment 

to reduce the sensible heat of the air to be treated, thus facilitating the dehumidification work carried out by the evaporator, 

whereas the second one adjusts the air outlet temperature.

There are two operating modes: dehumidification and ventilation. In the first case, the fan is activated immediately 

and the compressor starts after two minutes: the latter is the motor of the refrigeration circuit dedicated to the actual 

dehumidification. In the second case, only the fan is powered, allowing for room air recirculation and possible integration if 

water not at room temperature runs in the pre- and post-treatment coils.