Tecnosystemi ACC300002, User Manual

9

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE

/ INSTALLATION INSTRUCTIONS

A seconda della modalità di installazione a parete, utilizzare i condotti d’aria posteriori oppure laterali.

Use either the rear or side air ducts depending on the type of wall installation.

INSTALLAZIONE CON CONDOTTI POSTERIORI

 / 

INSTALLATION WITH REAR DUCTING

Scegliere la posizione adatta sul muro, segnare la posizione del foro d’ingresso 

aria e dell’uscita aria, contrassegnare anche i 5 fori per il fissaggio del dispositivo 

a parete.

Attenzione: garantire uno spazio minimo di 1,5m da terra e di 0,3m dai due 

fianchi laterali.

Choose a suitable position on the wall, mark the position of the air intake hole and the air 

outlet, also mark the 5 holes for mounting the device on the wall.

Caution: ensure a minimum clearance of 1.5m from the ground and 0.3m from 

the two sides

I fori da praticare sulla parete per i condotti dell’aria devono essere Ø100mm e 

leggermente inclinati lungo l’asse verso il basso di modo da impedire il passaggio 

di acqua piovana all’interno dei condotti aria. La dimensione consigliata per i 5 fori 

di fissaggio è Ø6x70mm

Attenzione: le dimensioni dei fori di ingresso aria e uscita aria devono essere compatibili con i particolari in 

dotazione nella confezione. 

The holes to be drilled in the wall for the air ducts must be Ø100mm and slightly inclined along their axis downwards to 

prevent rainwater from entering the air ducts. Recommended size for the 5 mounting holes is Ø6x70mm

Caution: the dimensions of the air intake and outlet holes must be compatible with the parts supplied in the package. 

Lato ingresso aria:

condotto Pvc + griglia d’ingresso aria + protezione antipioggia

+ guarnizione in gomma + viti autofilettanti 

Air intake side:

PVC duct + air intake rain guard

+ rubber self-tapping screws

Lato uscita aria:

condotto Pvc + griglia d’uscita aria + protezione antipioggia

+ guarnizione in gomma + viti autofilettanti 

Air outlet side:

PVC duct + air outlet rain guard

+ rubber self-tapping screws

In base allo spessore della parete, tagliare la lunghezza adeguata dei tubi di condotto (materiale PVC), collegare i tubi 

di condotto alle flange da un lato e le griglie di ingresso aria e uscita aria dall’altra estremità; assicurarsi che le tettoie 

delle griglie siano ruotate sul lato superiore.

GRIGLIA DI USCITA

/ OUTLET GRILLE

GRIGLIA DI ENTRATA

/ INTAKE GRILLE

CONDOTTI 

/ DUCTING

/ Depending on the thickness of the wall, cut the appropriate length of the ducting tubes (PVC), connect the ducting tubes to 

the flanges at one end and the air intake and outlet grilles at the other end; ensure that the grille covers are turned upwards.

Collegare le flange al pannello di installazione a parete 

usando i bulloni M3x12 in dotazione. / 

Connect the flanges 

to the wall installation panel using the M3x12 bolts provided.