Accessories for
Air Conditioning
Ventilation
Solutions
Air Curtains and
Accessories
Accessories
For Heating
Instruments &
Tools
Multi - Zone
Air Control System
4
ESEMPI DI INSTALLAZIONE / INSTALLATION EXAMPLES
1. Instal. a parete / 2 Instal. a soffitto / 3. Instal. a pavimento / 4. Instal. a Parete (verticale)
1. Wall.mounted / 2 Ceiling mounted / 3. Floor mounted / 4. Wall-mounted (vertical)
Fig. 1
L’installazione del Ventilatore elettrico dev’essere eseguito da personale qualificato in accordo
con le norme vigenti. Procedere come indicato nelle fasi successive di fig.2.
The electric fan must be installed by a qualified technician in accordance with the regulations
currently in force. Follow the indications outlined in the steps below in fig.2.
INSTALLAZIONE / INSTALLATION
Assicurarsi che l’impianto sia fuori tensione prima di effettuare qualsiasi operazione. Alimentare
il sircuito elettrico dal ventilatore collegando i fili come indicato negli schemi riportati in seguito
mediante due fili di sezione 1,5mm asservito da un dispositivo di protezione e interruzione
elettrica sulla fase e sul neutro conforme alle normative vigenti. L’apparecchio non prevede il
collegamento di terra in quanto è a doppio isolamento.
Make sure that the system is disconnected from the power supply before carrying out any
operation. Supply electricity to the fan by connecting the wires, as shown in the diagrams shown
below, using two 1.5 mm section wires connected to a protection and electric circuit breaker on
COLLEGAMENTO ALLA RETE / CONNECTION TO THE MAINS
Fig. 2
