4
È necessario un isolamento tra i condotti in
metallo e il punto di penetrazione nella parete
se il condotto attraversa un rivestimento in
metallo, per evitare il rischio di folgorazione o
perdite di corrente.
/ Insulation between the metal ducting and
wall penetration must be installed if the ducting
penetrates metal wall cladding, to avoid risk of
electric shock or current leakage.
Il coperchio della morsettiera deve essere
premuto e ben chiuso per evitare che vi
entrino polvere e detriti. Polvere e detriti in
eccesso possono surriscaldare i morsetti e
causare incendi o folgorazione.
/ The cover of wiring box must be pressed
down and closed to avoid dust and dirt
entering. Excess dust and dirt can cause
overheating of terminals and result in fire or
electric shock.
Usare solo utensili e materiali di installazione
approvati. Il mancato rispetto di tali istruzioni
può comportare un rischio di incendio,
folgorazione e guasti all’apparecchio.
/ Use only approved installation hardware
and accessories. Failure to observe can result in
fire risk, electric shock and equipment failure
Se si posiziona l’apparecchio ad altezze
elevate, in un ambiente umido, accertarsi
che vi sia una sufficiente ventilazione.
/ Where the unit is positioned, at high level in
a hot humid situation. Please ensure sufficient
ventilation is available.
I condotti esterni vanno installati rivolti verso
il basso per evitare che vi entri la pioggia.
Un’installazione impropria può causare perdite
d’acqua.
/ The outdoor ducts must be installed facing
downwards to avoid rain water entering.
Improper installation can cause water leakage.
I
nstallare un interruttore automatico
di dimensioni idonee sull’apparecchio
e prevedere una corretta protezione
differenziale per evitare il rischio di
folgorazione o incendio.
/ Correctly sized MCB must be fitted to the unit
suitable earth leakage protection should also
be installed to avoid risk of electric shock or fire.
！
！
！
！
！
！
ATTENZIONE
/ ATTENTION
Non installare l’apparecchio in condizioni di
umidità estrema, poiché si correrebbe il rischio
di folgorazione o incendio.
/ Do not install the unit in an extremely humid
conditions, as it may result in electric
shock and pose a fire risk.
Non usare l’apparecchio in cucina poiché i
grassi contenuti nei fumi possono ostruire
il filtro dello scambiatore di calore e
comportare rischio di incendio.
/ Do not use the units as the primary kitchen
extract grease and fatty deposits can block
the heat exchanger, filter and pose a fire risk.
Non installare l’apparecchio in zone in cui sono
presenti gas velenosi o caustici.
/ Do not install the unit in areas there any
poisonous or caustic gases are present.
Non installare l’apparecchio accanto a
fiamme libere, poiché si correrebbe il
rischio di surriscaldamento o incendio.
/ Do not install the unit near open flame as it
may result in over heating and pose a fire risk.
Gli ambienti acidi o alcalini possono comportare
un rischio di avvelenamento o incendio.
/ Acidic or alkali environments can cause
poisoning or a fire.
Rispettare la tensione di alimentazione
nominale per evitare il rischio di incendio.
/ Rated supply voltage must be maintained,
otherwise this may cause fire.
！
！
！
！
！
！
Summary of Contents for HI-TECH PUR 12300012
Page 26: ...26 ECOLABEL...
Page 28: ...28 NOTE NOTES...
Page 29: ...29 NOTE NOTES...
Page 30: ...30 NOTE NOTES...
Page 31: ...31 NOTE NOTES...
