Tecnoware UPS EVO DSP PLUS 1.0 MM, User Manual

Page 1: ...UPS EVO DSP Plus 1 0 MM Uninterruptible Power Supply User s manual Manuale utente...

Page 2: ......

Page 3: ...2 Rear Side 8 6 Electrical Installation 9 6 1 Installation 9 7 First Start Up 10 8 Functioning 11 8 1 Turning ON and OFF 11 8 2 Low Battery and Automatic Restart 11 8 3 Load Testing 12 8 4 Static Byp...

Page 4: ...osteriore 26 6 Installazione Elettrica 27 6 1 Installazione 27 7 Prima Accensione 28 8 Funzionamento 29 8 1 Accensione e Spegnimento 29 8 2 Fine Autonomia e Riaccensione Automatica 29 8 3 Controllo de...

Page 5: ...ed by producer The producer declines any responsibility if this warning is disregarded The electric installation has to be done by qualified personnel Follow all the Safety Standards CEI Standards in...

Page 6: ...ents spikes interferences etc thus protecting the devices connected to its outlets During a power failure EVO DSP PLUS continues supplying adequate AC power with a true sine wave to all connected devi...

Page 7: ...in case you need to send the UPS for maintenance purposes In case of transport damage notify the carrier and dealer immediately We recommend paying attention to the below points in order to choose a c...

Page 8: ...ENGLISH User s manual 4 UPS EVO DSP PLUS 4 Operating Modes Figure 1 Operating modes BATTERY MODE NORMAL MODE BYPASS MODE...

Page 9: ...kout or Overvoltage Brownout it then switches into Battery mode In this case the batteries supply the required Output power thanks to the DC AC conversion carried out by the Inverter The UPS switches...

Page 10: ...and the AC Input line is removed from UPS then the UPS switches completely off The Stand by mode is identified by The Led panel LED4 LED 7 are on see fig 3 5 EXTERNAL DESCRIPTION 5 1 Front Panel The f...

Page 11: ...ser s manual 5 1 1 LED Panel Please refer to figure 3 LED1 Line MODE LED2 Battery MODE LED3 Bypass MODE LED4 Power ON LED5 Warning or Fault LED6 LOAD LEVEL LED7 BATTERY LEVEL Figure 3 Led Panel 1 13 4...

Page 12: ...coustic Alarm Battery Mode Beeping once every 4 seconds Low Battery Beeping once every second Overload Beeping twice every second Fault Mode Beeping continuously 5 2 Rear Side Figure 4 Rear Side 1 Com...

Page 13: ...k the grounding of AC line outlet 2 Connect the devices to be supplied to the UPS outputs Be sure all the devices have the main switch in OFF position It is compulsory to ground the UPS according to t...

Page 14: ...in Normal Mode 5 Simulate a black out by removing the AC Input line The UPS starts working in Battery mode the led panel will show the path of energy during Battery mode Moreover UPS emits a brief ac...

Page 15: ...on If the ON OFF button is pressed when AC Input line is not present the UPS switches ON even and works in Battery mode after some seconds If the OFF button is pressed when AC Input line is not presen...

Page 16: ...er than than 130 Once the requested power is back within range the UPS switches automatically to the Normal mode Make sure that the UPS never indicates Overload condition Do not connect a load greater...

Page 17: ...LED5 on Battery disconnected LED5 LED7 flashing Low battery LED7 flashing Overload warning LED6 flashing Out of bypass range LED3 LED5 flashing Other warning LED5 flashing Warning Table 9 Communicatio...

Page 18: ...ac 5 Nominal Frequency 50 60 Hz automatic selection Frequency Range Normal mode 47 53 Hz 57 63 Hz Input Power Factor 0 99 at 100 Load OUTPUT Nominal Voltage Single Phase 220 230 240 Vac Voltage Regula...

Page 19: ...ife Relative Humidity Range 0 95 non condensing Max Altitude without Derating 3000 m Protection level IP 20 Cooling Fan cooling Audible Noise at 1 meter 45 dBA STANDARDS Safety EN 62040 1 1 EN 60950 1...

Page 20: ...UPS is ON and working in Normal or in Bypass mode for after approximately 4 hours with AC Input line present Battery life strongly depends on the ambient temperature There are also other factors like...

Page 21: ...electric shock There are no internal parts in the UPS which are user serviceable Any repair or maintenance work must be performed exclusively by qualified technical personnel authorized by the produc...

Page 22: ...ent and for human health A correct waste disposal of products having the dustbin symbol marked by a cross help to avoid negative consequences to the environment and to human health Lead Batteries mode...

Page 23: ...zzato dal produttore In caso contrario il produttore declina ogni sua responsabilit L installazione elettrica nonostante la sua semplicit deve essere eseguita esclusivamente da elettricisti qualificat...

Page 24: ...r grazie a questa doppia conversione il grado di protezione per il carico diventa assoluto Al verificarsi di una qualsiasi avaria della linea elettrica la potenza richiesta continua ad essere fornita...

Page 25: ...rasporto annotarli sulla bolla di accompagnamento merce e contattare subito il fornitore Si consiglia di conservare l imballo originale in luogo sicuro nell eventualit futura che l UPS dovesse essere...

Page 26: ...ITALIANO Manuale utente 22 UPS EVO DSP PLUS 4 Modi di Funzionamento Figura 1 Modi di Funzionamento MODO NORMALE MODO BYPASS MODO BATTERIA...

Page 27: ...zione dell ampiezza della Tensione di Rete oltre le specifiche allora passa nel modo Batteria In questo caso sono le batterie che forniscono la potenza necessaria in Uscita grazie sempre alla conversi...

Page 28: ...alcuni secondi Il modo Stand by caratterizzato da Il pannello Led mostra LED4 LED 7 accesi vedi fig 3 5 Descrizione Esterna 5 1 Pannello Frontale Il pannello frontale informa l utente sullo stato di f...

Page 29: ...1 1 Pannello Led Prego riferirsi alla figura 3 LED1 Modalit Rete LED2 Modalit Batteria LED3 Modalit Bypass LED4 Acceso LED5 Allarme o avviso LED6 LIVELLO DEL CARICO LED7 LIVELLO BATTERIA Figura 3 Pan...

Page 30: ...w Battery Fine Autonomia Allarme acustico ogni secondo Overload Allarme acustico 2 volte ogni secondo Condizioni di Guasto Fault Allarme acustico continuo 5 2 Pannello Posteriore Figura 4 Pannello Pos...

Page 31: ...ica che deve avere obbligatoriamente una connessione a terra secondo le norme vigenti Verificare accuratamente il collegamento a terra della presa d alimentazione elettrica 2 Collegare i dispositivi d...

Page 32: ...togliendo la Tensione di Rete elettrica in Ingresso L UPS passa a funzionare nel modo Batteria l UPS ogni 4 secondi emette un breve segnale acustico di allarme Quando l autonomia delle batterie si sta...

Page 33: ...gresso l UPS si accende ugualmente dopo alcuni secondi attiva l Inverter e comincia a funzionare nel modo Batteria Se premuto il pulsante ON OFF quando non presente la Tensione di Rete elettrica in In...

Page 34: ...di Overload scompare dopo alcuni secondi l UPS ricommuta automaticamente dal modo Bypass al modo di funzionamento Normale Controllare che l UPS non indichi mai la condizione di Overload Non applicare...

Page 35: ...2 LED5 accesi Errore DC DC LED2 LED5 accesi Sovratemperatura LED3 lampeggiante LED5 acceso DC BUS alta LED2 lampeggiante LED5 acceso Tensione uscita alta LED1 LED5 acceso Batterie disconnesse LED5 LED...

Page 36: ...quenza Nominale 50 60 Hz selezione automatica Range Frequenza modo Normale 47 53 Hz 57 63 Hz Fattore di Potenza d Ingresso 0 99 con carico al 100 USCITA Tensione Nominale Monofase 220 230 240 Vac Rego...

Page 37: ...0 95 senza condensazione Altitudine Massima senza Declassamento 3000 m Livello di Protezione IP 20 Raffreddamento Forzato tramite ventole Rumorosit ad 1 metro 45 dBA CONFORMIT ALLE NORME Sicurezza EN...

Page 38: ...Normale che in modo Stand by Lasciare l UPS in ricarica per circa 4 ore con la Rete elettrica sempre presente in ingresso La durata delle batterie dipende fortemente dalla temperatura dell ambiente d...

Page 39: ...ivo contattare il Servizio Assistenza Rischio di shock elettrico Non smontare l UPS contiene parti sotto tensione che sono potenzialmente pericolose e possono provocare lesioni o morte per shock elett...

Page 40: ...esidenziali questo prodotto pu produrre radio interferenza nel qual caso pu essere necessario adottare misure aggiuntive da parte dell utilizzatore Smaltimento del Prodotto Il prodotto EVO DSP PLUS no...

Page 41: ......

Page 42: ...TECNOWARE s r l www tecnoware com...