Tecson Hotec H-U05, User Manual

Page 1: ...ec UHF Wireless Headset Lavalier Microphone System USER MANUAL Model H U05 H U25 Thanks for purchasing Hotec Wireless Headset Lavalier Microphone System please read the following instructions carefully before use ...

Page 2: ...en the battery is low When it is fully charged or has sufficient power the battery low indicator is Blue Power button Short press this button to turn on off the product USB charging port Charge the Mini Receiver using the micro USB cable input is 5V1A AF RF indicator For H U05 when the Mini Receiver and the Bodypack Transmitter is connected it is Blue when there is audio signal input Green light f...

Page 3: ...down and right button for volume up Hold and press both left and right button to select the right frequency 4 Charging There is battery remaining power indicator in the LED screen Charge the Bodypack Transmitter with micro USB cable when the battery is low The charging indicator below the USB port is Red during charging it turns into Green when it is fully charged Unplug the charger after the batt...

Page 4: ...Charging Time About 2 hour 5V 1A Bodypack Transmitter Product Dimension Carrier Frequency Power 30mW Power Consumption 80m Working Hour For H U05 up to 6 hours after fully charged For H U25 up to 4 hours after fully charged Power Capacity 680mAh Charging Time About 2 hour 5V 1A Attention 1 This product has 32 frequency points when there is any interference try to find a different clean frequency t...

Page 5: ... 35 mm Mikrofonöffnung des Audiogeräts 2 Drücken Sie kurz die Taste POWER um den Mini Empfänger einzuschalten 3 Wählen Sie das passende Headset Mikrofon oder Lavalier Mikrofon und drehen Sie das ausgewählte Mikrofon in die Mikrofonöffnung des Taschensenders 4 Drücken Sie kurz die Taste POWER auf dem Taschensender um den Taschensender einzuschalten 5 Wenn die RF AF Anzeige auf dem Mini Empfänger ei...

Page 6: ...änger mit dem 5V1A MICRO USB Kabel auf AF RF Anzeige Für H U05 wenn der Mini Empfänger und der Taschensender angeschlossen sind ist das Licht blau Für H U25 wennA Kanal an den Taschensender angeschlossen ist und die Signaleingabehat ist das Licht grün Wenn B Kanal die Signaleingabe hat ist das Licht blau Und wenn zwei Kanäle gleichzeitig Signaleingabe hat ist das Licht blau grün Ladeanzeige Das Li...

Page 7: ...Taste für Lautstärke drücken Sie allein die rechte Taste für Lautstärke Drücken und halten Sie die linke und rechte Taste um die Frequenz einzustellen 4 Ladeanschluss Auf dem LED Bildschirmgibt es eine Batterieanzeige und wenn dieBatterie niedrig ist laden Sie den Taschensender mit einem USB Kabel wieder auf Die Ladeanzeige ist während des Ladevorgangs rot und wird nach voller Aufladung grün Ziehe...

Page 8: ...ch voller Aufladung Batteriekapazität 680mAh Ladezeit Etwa 2 Stunden 5V 1A Taschensender Produktgröße Trägerfrequenzleistung 30mW Energieverbrauch 80mA Arbeitsstunde Für H U05 bis zu 6 Stunden nach voller Aufladung Für H U25 bis zu 4 Stunden nach voller Aufladung Batteriekapazität 680mAh Ladezeit Etwa 2 Stunden 5V 1A Vorsichtsmaßnahmen 1 Das System hat 32 voreingestellte Frequenzpunkte wenn es ein...

Page 9: ... alforo del microfono da 6 35 mm del dispositivo audio 2 Premere brevementeil tasto ALIMENTAZIONE per accendere il mini ricevitore 3 Selezionare un microfono daindossare sulla testa o un microfonocollarenel pacchetto e collegare la manopola del microfono selezionato al foro del microfono del body pack 4 Premere brevementeil tasto ALIMENTAZIONE per accendere il bodypack 5 Quando la luce RF AF sul m...

Page 10: ...ore AF RF Per l H U05 la luce è bluquandoil mini ricevitoreècollegato al trasmettitorebodypack per l H U25 la luce è verde quando il canale Aècollegatoal trasmettitorebodypack con segnale in ingresso la luce diventa blu quando il canale A ha segnale in ingresso e la luce diventa blu verdequando entrambi i canalihannosegnale in ingresso Indicatore di ricarica la luce è rossadurante la ricarica e la...

Page 11: ...olo il tasto sinistro vuol dire volume premere solo il tasto destro vuol dire volume e premere entrambi i tasti nello stesso tempo per regolare la frequenza 4 Porta di ricarica Sullo schermo LED si visualizza un indicatore di batteria Quando la batteria è bassa si prega di ricaricare il trasmettitorebodypack con il cavo USB L indicatoreè rosso durante la ricarica e diventa verde quando è completam...

Page 12: ...o 4 hours after fully charged Capacità della batteria 680mAh Tempo di ricarica About 2 hour 5V 1A Trasmettitore bodypack Dimensioni del prodotto Potenza di trasmissione 30mW Consumo di energia 80mA Tempo di utilizzo For H U05 up to 6 hours after fully charged For H U25 up to 4 hours after fully charged Capacità della batteria 680mAh Tempo di ricarica About 2 hour 5V 1A Precauzioni 1 Questo sistema...

Page 13: ...e 6 35 mm del dispositivo de audio 2 Presione brevemente el botón POWER para encender el mini receptor 3 Seleccione usar los auriculares o el micrófono de solapa suministrados y coloque el micrófono seleccionado en el orificio del micrófono de bolsillo 4 Presione brevemente el botón POWER del micrófono de bolsillo para encenderlo 5 Cuando la luz de RF AF en el mini receptor está encendida indica q...

Page 14: ...V1A Indicador AF RF para H U05 esta luz es azul cuando el mini receptor y el emisor de bolsillo están conectados para el H U25 cuando el canal A está conectado al emisor de bolsillo y tiene señal entrando la luz es verde cuando el canal B tiene señal entrando la luz es azul y cuando ambos canales tienen señal entrando la luz es azul verde Indicador de carga esta luz es roja durante la carga y se v...

Page 15: ...rdo solo para disminuir el volumen y presione el botón derecho solo para aumentar el volumen Mantenga presionados los botonessimultáneamente para ajustar la frecuencia 4 Puerto de carga en la pantalla LED hay un indicador de baterí a Cuando la baterí a está baja cargue el emisor de bolsillo con el cable USB El indicador de carga está rojo durante la carga y se vuelve verde cuando está completament...

Page 16: ...el H U25 hasta 4 horas después de la carga completa Capacidad de la baterí a 680mAh Tiempo de carga Alrededor de 2 horas 5V 1A Emisor de bolsillo Potencia de frecuencia de emision 30mW Consumo de energí a 80mA Tiempo de trabajo Para H U05 hasta 6 horas después de la carga completa Para el H U25 hasta 4 horas después de la carga completa Capacidad de la baterí a 680mAh Tiempo de carga Alrededor de ...

Page 17: ...n du microphone numériquesans fil UHF Hotec avec émetteur depoche Modèle H U05 H U25 Nous vousremercionsd avoiracheté lemicrophone numérique sans fil UHF avec émetteur de poche Veuillez lire soigneusementcemanuelavantl utilisation ...

Page 18: ...ésentation du mini récepteur Voyant de batterie Lorsquecevoyantdevient rouge celamontreque la batterieestfaible veuillez charger ainsi le mini récepteur Cevoyantest bleu lorsqu ilestsuffisamment chargé Touched alimentation Appuyezcourtementsurcettetouche pour allumerouéteindre le mini récepteur Port de charge USB Charger un mini récepteur avec câble USB MICRO de 5V1A Voyant AF RF Pour H U05 cevoya...

Page 19: ...r en place 3 Touche gauche droite Appuyezsur la touche gauche seule pour réduire le volume etappuyezsur la touchedroiteseule pour augmenter le volume Appuyezsimultanémentsur les touches gauche etdroite pour régler la fréquence 4 Port de charge Ilexiste un voyant de batteriesurl écrand affichage à LED Lorsque la batterieestfaible veuillez charger l émetteur de poche avec câble USB Le voyant de char...

Page 20: ... après la charge complète Capacité de la Batterie 680mAh Durée de Charge Environ 2heures 5V 1A Émetteur de poche Dimension du Produit Puissance de FréquencePorteuse 30mW Consommationd Énergie 80mA Durée de Fonctionnement Pour H U05 jusqu à 6 heures après la charge complète Pour H U25 jusqu à 4 heures après la charge complète Capacité de la Batterie 680mAh Durée de Charge Environ 2heures 5V 1A Préc...