366473_a/ 03.2018
17/46
EN
ES
RU
ANNEXE
S
FR
DE
IT
PL
Traducción de las instrucciones originales
|
Manual de instalación
1- ADVERTENCIA
Transporte:
Para cualquier información acerca del suministro de los grupos
consultar las “condiciones generales de venta”.
Instalación:
La instalación de este grupo y del material relacionado debe
ser efectuada por personal cualifi cado.
Cumplir las normas vigentes en el país de instalación y las
reglas del arte para las conexiones frigorífi cas y eléctricas.
La sociedad TECUMSEH EUROPE S.A.S no podrá ser responsable
si el montaje y el mantenimiento no son conformes con las
indicaciones proporcionadas en este manual.
2- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
■
■
2.1.■Eti■queta■de■identi■fi■cación■de■la■gama■
Silensys
®
Ver anexo 1
bis
■
■
2.2.■Dispositi■vo■de■seguridad
Todos los grupos son suministrados con un presostato A.P./B.P.
ajustable cuyo poder de corte es de 16 A y un interruptor
seccionador de corte de neutro con empuñadura bloqueable
mediante candado en posición ON u OFF y de un disyuntor
magnetotérmico en el circuito de potencia.
■
■
2.3.■Opciones■y■variantes
Presostato A.P./B.P. de seguridad con rearme manual – Tapón
fusible sobre el acumulador – Visor de liquido sobre el acumulador,
equipado de un tapón fusible para los modelos biventi ladores.
■
■
2.4.■Esquemas■frigorífi■cos
Ver anexo 2
3- INSTALACIÓN
■
■
3.1.■Desembalaje
Antes de desempaquetar, verifi car el buen estado exterior y la
ausencia de golpes y deformaciones del embalaje.
■
■
3.2.■Manipulación
El embalaje permite manipular el grupo con una carretilla o una
traspaleta. Se aconseja conservar el embalaje hasta el lugar de instalación.
Silensys® desembalado puede ser manipulado y levantado o
bien por una carreti lla, o bien por correas según el modelo. Los
productos no deben ser arrastrados por el suelo.
■
■
3.3.■Selección■de■la■ubicación
Silensys® no deberá bloquear o difi cultar el paso, el desplazamiento
de las personas, la apertura de puertas o ventanas.
La superfi cie de apoyo del grupo debe ser lo sufi cientemente
sólida para soportar el peso del conjunto grupo + soporte.
Consultar el cuadro anexo 3,
para el peso de los grupos.
Respetar las distancias entre el grupo y los obstáculos que lo
rodean con el fi n de asegurar una buena circulación del aire.
Ver Anexo 3
Silensys® debe instalarse en un lugar bien venti lado y no
someti do a los vientos dominantes. Dejar libre la circulación
de aire a nivel del condensador. Ningún obstáculo frontal o
lateral debe perturbarlo con el fi n de evitar fenómenos de
reciclado de aire en el condensador para evitar, entre otros,
una temperatura de condensación anormalmente elevada.
El grupo debe estar nivelado. Para los grupos instalados a una alti tud
elevada, se deberá tener en cuenta el efecto de la densidad del aire.
3.4.■Acústi■ca
Silensys® ha sido diseñado para un funcionamiento
especialmente silencioso.
Se deben tomar precauciones durante la instalación para no
generar ruidos parásitos ni vibraciones:
- el grupo debe fi jarse solidamente sobre un soporte estable
y rígido,
- las tuberías deben ser sufi cientemente fl exibles para evitar
la transmisión de vibraciones.
A veces es aconsejable desolidarizar el grupo de su soporte y el
soporte del muro ó del suelo por medio de juntas de material
absorbente ó de pies anti -vibratorios (no suministrados) ; ver las
recomendaciones de los fabricantes para su selección y montaje.
La selección de estos elementos en cuanto a sus característi cas y
capacidad de absorción no son responsabilidad de TECUMSEH.
■
■
3.5.■Fijación■
(1 ó 2 posibilidades según los
modelos)
El grupo debe ser instalado y fi jado sobre una superfi cie plana
a nivel. La sujección de los soportes debe realizarse con medios
de fi jación adaptados a la calidad del suelo o del muro ( no
suministrados). El kit de fi jación puede uti lizarse únicamente
con el grupo suministrado.
- Montaje en el suelo.
Ver anexo 3
Uti lizar el kit de fi jación suministrado con el grupo.
No uti lizar soportes de madera como traviesas de fi jación. Construir
una base de hormigón capaz de soportar la carga y las vibraciones.
Uti lizar ti rafondos adaptados a los materiales uti lizados con la
sufi ciente profundidad de fi jación.
- Montaje en el muro para los modelos mono-venti lador
únicamente.
Ver anexo 3
Uti lizar el kit de fi jación suministrado con el grupo. Uti lizar un
sistema de sujección adaptado.
Asegúrese de que la sujeción de pared soporta, al menos, 250
kg en cada punto de fi jación.
■
■
3.6.■Accesos■a■los■puntos■de■conexión
Ver anexo 4
■
■
3.7.■Conexiones■frigorífi■cas
Con el fi n de garanti zar la calidad de nuestros productos, el circuito
frigorífi co del grupo ha sido deshidratado. Se suministra bajo
presión de nitrógeno. Únicamente en los modelos equipados de
tubos de aspiración diámetros 1 1/8 ó 1 3/8 el tubo de aspiración
entre la salida y la válvula de aspiración no está bajo presión de
nitrógeno (tapón no estanco – válvula de aspiración cerrada).
Pares■de■apriete■de■las■válvulae■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
en■los■compresores■y■los■acumuladores
COMPRESORES
VÁLVULA DE
ASPIRACIÓN
VÁLVULA DE
IMPULSIÓN
AJ
70 a 85 Nm
/
FH
114 a 126 Nm
70 a 85 Nm
AG/AW
114 a 126 Nm
114 a 126 Nm
VS
114 a 126 Nm
70 a 85 Nm
SH
M10 = 48Nm
M8 = 32Nm
ACUMULADORES
VÁLVULAS SALIDA LIQUIDO
0,75L a 9L
70 a 85 Nm
12L
114 a 126 Nm
