background image

R2 – Trek de stekker uit het stopcontact. 

R3 – Kantel de klep van de vulopening. 

R4 – Vul de tank. Mors geen water op de bedieningsknoppen of op de zijwanden van het apparaat. Stop met vullen 

als u 2 cm onder het maximumniveau zit van de tank.  

R5 – Sluit de luchtbevochtiger op het verdeelnet aan. 

 

 

Werking van de luchtbevochtiger 

Het apparaat heeft meerdere bedienings of controleonderdelen die u eigen moet maken 

 

F1 – Met de knop (SPEED) zet u de luchtbevochtiger uit (OFF), of zet u hem aan (SPEED1) of (SPEED2). 

F2 – Met de hygrostaat (%HUMIDITY) kunt u de vochtigheidsgraad bepalen van de ruimte waarin het apparaat 

zich bevindt. Door de hygrostaat tegen de klok in te draaien tot het eind, stopt het apparaat. Als u in de 

tegenovergestelde richting draait tot aan het maximum, zal de luchtbevochtiger constant in werking zijn. 

F3 – De drijver in de watertank stopt de luchtbevochtiger als het waterniveau lager is dan 2 cm. 

F4 – Via de signaallampjes (WATER), (%HUMIDITY) en (ON) kunt u op ieder moment weten hoe het apparaat 

functioneert. 

Als het rode lampje (WATER) oplicht, betekent het dat het waterniveau van de tank te laag is. Kijk in deze 

handleiding hoe u het apparaat moet vullen. 

Als het oranje lampje (%HUMIDITY) oplicht, betekent dat de luchtvochtigheidsgraad gelijk of hoger is dan de door 

de hygrostaat (%HUMIDITY) vastgelegde luchtvochtigheidsgraad. Als dit niveau niet voldoende is, verhoog dan het 

vochtigheidspercentage door de hygrostaat met de klok mee te draaien tot het gewenste niveau.  

Het groene lampje (ON) licht op als de ventilatie van het apparaat werkt, dus als het waterniveau hoog genoeg is 

en als de vastgestelde luchtvochtigheidsgraad (%HUMIDITY) hoger is dan het luchtvochtigheidsgraad in de ruimte. 

 

Gebruik 

U1 – De hygrostaat (%HUMIDITY) zorgt ervoor dat de luchtvochtigheid op het gekozen niveau blijft, door de 

ventilatie en de rotatie van het absorberende schuim automatisch te stoppen of te starten. De juiste 

luchtvochtigheid hangt af van de temperatuur in de ruimte. Hoe warmer de ruimte, hoe meer extra vocht er nodig 

is. Dit wordt nog eens extra benadrukt als de temperatuur buiten laag is. Als het niveau van de luchtvochtigheid 

(%HUMIDITY) bereikt is, licht het oranje signaallampje op (%HUMIDITY). 

U2 – Er zijn twee ventilatiestanden. De stand (SPEED 2) zorgt ervoor dat de ingestelde luchtvochtigheidsgraad 

snel bereikt wordt. Het wordt aanbevolen dit te doen als het apparaat net aangezet is. Als het niveau eenmaal 

bereikt is, kan met stand (SPEED 1) een betere regeling van het vereiste gehalte worden bereikt en zal het 

apparaat tevens minder geluid maken. 

U3 – Als het minimumniveau van het water is bereikt, stopt de luchtbevochtiger automatisch en licht het rode 

signaallampje (WATER) op. 

U4 – Wat betreft het gebruik van de apparaten die de opties van automatisch vullen en luchtfilter hebben, moet u 

de daarbij geleverde gebruiksaanwijzing raadplegen.  

 

Schoonmaak en onderhoud 

Het is noodzakelijk om het apparaat regelmatig schoon te maken zodat de luchtbevochtiger optimaal werkt. 

Altijd de stekker uittrekken alvorens de schoonmaak en het onderhoud te verrichten.  

N1- Absorberend schuim 

Het absorberende schuim van de luchtbevochtiger heeft meerdere functies. Het is het belangrijkste onderdeel van 

uw apparaat want het is:  

Een luchtfilter 

Een waterfilter 

Een verdampingsoppervlak. 

Het is dus noodzakelijk om deze verdampingsbanden schoon te houden en ze regelmatig (jaarlijks) te verschonen 

al naar gelang het gebruik van het apparaat, de hardheid van het water en de mate van luchtvervuiling. 

Om dit schuim uit de ondersteuning te halen, moet u de bovenste roosters van het apparaat afhalen. Haal de 

trommel van de luchtbevochtiger door deze bij de as te pakken. 

Vervang het schuim of was het in water gemengd met ontkalker of met azijn. Zet het schuim weer terug op de 

ondersteuning, op de oorspronkelijke plaats. Zet het schuim goed vast door de rondjes en de plastic clips op hun 

plaats te zetten.  

N2 – Tank 

Neem de tank eraf en let erop dat u de drijver niet beschadigt. Maak de bakjes in de tank schoon met een 

schuurspons. Let er bij het terugplaatsen van de tank altijd op dat u de drijver niet beschadigt. 

N3 – Overige interne en externe delen 

Gebruik een spons en een schoonmaakmiddel (geen schuurmiddel) om eventuele aanslag te verwijderen.  

 

Eigenschappen

 

Regelbare hygrostaat 

NL

NL

Summary of Contents for HTF60

Page 1: ...FR HUMIDIFICATEUR HTF60 GUIDE D UTILISATION F...

Page 2: ...e connaissez pas les caract ristiques de votre installation demandez conseil un lectricien qualifi Si vous ne disposez pas d un tel dispositif de coupe circuit nous vous recommandons d en faire instal...

Page 3: ...areil Lorsque le voyant rouge WATER s claire cela signifie que le niveau d eau dans le r servoir eau est trop faible Reportez vous la proc dure de remplissage manuel de votre notice Lorsque le voyant...

Page 4: ...ssance 53 Watts Humidification 24h 60 l Test AHAM D bit d air vitesse 2 350 m3 H Vitesse 1 800 m3 H Capacit du r servoir 34 l Consommation 53 Watts Homologation CE Dimensions mm 625 x 316 x 720 Poids...

Page 5: ...EN HUMIDIFIER HTF60 USE AND CARE MANUAL GB...

Page 6: ...gent or similar qualified person in order to avoid a hazard Read all instructions before using this new appliance P1 Unpack unit from packing P2 Completely unravel power cord Do not damage it P3 Remov...

Page 7: ...humidity level possible while a lower noise level U3 When the water level is too low the humidifier stops automatically and the red warning light comes on WATER Use and care Frequent cleaning is neces...

Page 8: ...Electric and Electronic Equipment Waste requires that domestic appliances not be thrown out together with the rest of municipal waste Used devices must be collected separately in order to optimize re...

Page 9: ...ES HUMEDECEDOR HTF60 MANUAL DE EMPLEO E...

Page 10: ...s de montaje y de llenado Conecte su aparato a un tomacorrientes provisto de un polo de tierra y no un portal mparas de alumbrado o cualquier otro dispositivo Coloque el humedecedor en la posici n DET...

Page 11: ...e enciende esto significa que el porcentaje de humedad del aire es igual o superior al porcentaje de humedad determinado por el higr stato HUMIDITY Si el nivel no le satisface aumente el porcentaje de...

Page 12: ...edecedor 24h 60 l Consumo de aire velocidad 2 350 m3 H velocidad 1 800 m3 H Capacidad del tanque 34 l Gasto 53Watts Homologaci n CE Dimensiones mm 625 x 316 x 720 Peso neto 18 8 Kg Dimensiones mm del...

Page 13: ...NL LUCHTBEVOCHTIGER HTF60 GEBRUIKSAANWIJZING NL...

Page 14: ...vochtiger uit trek de stekker uit alvorens het apparaat te vullen of andere onderhoudshandelingen te verrichten Klaarmaken voor het eerste gebruik Als het apparaat nieuw is moeten er een paar handelin...

Page 15: ...tra benadrukt als de temperatuur buiten laag is Als het niveau van de luchtvochtigheid HUMIDITY bereikt is licht het oranje signaallampje op HUMIDITY U2 Er zijn twee ventilatiestanden De stand SPEED 2...

Page 16: ...de aankoopdatum Verwijdering van huishoudelijke apparaten De Europese Richtlijn 2002 96 EC met betrekking tot afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA schrijft voor dat versleten huisho...

Page 17: ...DE LUFTBEFEUCHTER HTF60 BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG D...

Page 18: ...ie en Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an Das Ger t nie an eine nicht geerdete Stromquelle anschlie en z B Verl ngerungskabel Lampensteckdose usw Vor dem Auff llen des Ger tes den Schalter...

Page 19: ...lung aber h her ist als die relative Raumfeuchtigkeit FEUCHTIGKEIT Verwendung U1 Der Feuchtigkeitsregler HUMIDITY unterh lt den Feuchtigkeitsgrad in einem Raum auf dem erforderlichen Niveau die Verdam...

Page 20: ...alt 34 l Leistungsaufnahme 53 W Zulassungen CE Abmessungen mm 625 x 316 x 720 Nettogewicht 18 8 kg Abmessungen mit Verpackung 670 x 370 x 795 Bruttogewicht 20 9 kg Ersatzmtten set aus 2 Filtern HTF60...

Reviews: