Teesa TSA0801, Owner'S Manual

Page 1: ...DE EN PL RO SK Bathroom scale Instrukcja obsługi Manual de utilizare Owner s manual Návod na použitie Bedienungsanleitung TSA0801 ...

Page 2: ......

Page 3: ... stellen Sie sicher dass sowohl das Glas sowie auch Ihre Füße vor dem benutzen trocken sind 5 Entfernen Sie die Batterien wenn das Produkt für eine längere Zeit verwendet werden soll 6 Bitte beachten Wenn Sie die Waage zum ersten Mal verwenden oder seine Position oder Lage ändern sollte die Waage zweimal neu gestartet werden und sollte frei von Gegenständen sein um genaue Messungen zu gewährleiste...

Page 4: ... EINHEIT um die gewünschte Einheit auszuwählen 4 Stellen Sie die Waage auf eine flache feste Oberfläche 5 Stellen Sie sich direkt auf die Plattform zum einschalten 6 Stillstehen und die Gewichtsdaten werden automatisch gesperrt werden wenn stabil nach zweimal blinken Die Waage schaltet sich nach etwa 10 s aus Hinweis Wenn Sie erneut messen wollen treten Sie bitte von der Plattform herunter und dan...

Page 5: ...iner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt ...

Page 6: ...et Please make sure both the glass and your feet are dry before use 5 Remove the batteries if the product is not going to be used for a long time 6 Please note when using the scale for the first time or when changing its position or location the scale should be restarted twice and should be free of objects to ensure accurate measurements Such calibration should be performed to assure precise measu...

Page 7: ...ly press UNIT to select desired unit 4 Place the scale on a flat firm ground 5 Stand on the platform directly to switch on 6 Stand still and the weight data will be locked automatically with blinking twice when stable Then the scale will turn off after about 10 s Note if you want to measure once again please step off then step on the platform again If there is no load placed on the scale the devic...

Page 8: ...isposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government...

Page 9: ... Powierzchni wagi będzie śliska jeśli będzie znajdować się na niej woda Ze względów bezpieczeństwa należy zwrócić uwagę aby powierzchnia wagi oraz stopy użytkownika były suche 5 Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas należy wyjąć z niego baterie 6 Uwaga Podczas pierwszego użycia wagi lub po zmianie miejsca pomiaru należy dwukrotnie ponownie uruchomić urządzenie Należy zwrócić uwagę...

Page 10: ...lkukrotnie nacisnąć przycisk UNITS 4 Wagę należy umieścić na płaskiej stabilnej powierzchni 5 Następnie stanąć na wadze aby rozpocząć pomiar 6 Należy odczekać chwilę cały czas pozostając na wadze Wynik pomiaru zostanie wyświetlony na ekranie dwukrotnie mignięcie wyniku pomiaru oznacza zakończenie pomiaru Po około 10 sekundach waga wyłączy się automatycznie Uwaga aby dokonać ponownego pomiaru należ...

Page 11: ...odarstw domowych Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na tematmiejscaisposobubezpiecznegodlaśrodowiskarecyklingutegoproduktuużytkownic...

Page 12: ...nainte de a va cantari va rugam asigurati va ca talpa piciorului şi platforma de sticla ale cantarului sunt uscate 5 Scoateti bateriile daca produsul nu va fi utilizat pentru o perioada lunga de timp 6 Important cand utilizati cantarul pentru prima data sau cand I se schimba pozitia sau locatia acestra trebuie restartat de 2 ori fara sa fie pus nimic pe platforma de sticla nu se cantareste nimic p...

Page 13: ...sezati dispozitivul pe o suprafata uscata plata și stabila 4 Paşiti uşor pe cantar cu ambele picioare pentru a porni cantarul 5 Aşezati talpile pe platforma de sticla dupa care ramaneti cu pozitia corpului cat mai drept şi nemişcat pentru cateva secunde Ecranul va arata greutatea dvs Cantarul se va opri automat dupa 10 secunde Nota daca doriti sa va cantariti inca o data va rugam sa coborati apoi ...

Page 14: ...re de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au a...

Page 15: ...ch váhy môže byť klzký pokiaľ sa na ňom nachádza voda Z bezpečnostných dôvodov je potrebné poznamenať aby boli povrch váhy a nohy vážiaceho suché 5 Pokiaľ spotrebič nepoužívate dlhšiu dobu vyberte z neho batérie 6 Poznámka Pri prvom použití váhy alebo po zmene miesta váženia je potrebné dvakrát za sebou váhu zapnúť a vypnúť reštartovať Je potrebné poznamenať že v tom čase sa nesmú na váhe nachádza...

Page 16: ...otku merania niekoľko krát stlačte tlačidlo UNITS 4 Váhu umiestnite na rovný a stabilný povrch 5 Postavte sa na váhu a tým začnete s vážením 6 Je potrebné na krátky čas postáť na váhe Výsledok merania sa zobrazí na displeji dvojité bliknutie výsledku signalizuje koniec merania Asi po 10 sekundách sa váha automaticky vypne Poznámka ak chcete vykonať opätovné meranie zostúpte z váhy a opäť sa na ňu ...

Page 17: ...byť likvidovaný s inými domácimi zariadeniami po skončení svojho funkčného obdobia Aby sa zabránilo možnému znečisteniu životného prostredia alebo poškodeniu ľudského zdravia nekontrolovanou likvidáciou odpadu oddeľte ich prosíme od ďalších typov odpadov a recyklujte ich zodpovedne a podporte opätovné využitie materiálnych zdrojov Domáci spotrebitelia by sa mali informovať u predajcu kde tento výr...

Page 18: ...Notes 18 ...

Page 19: ......

Page 20: ...www teesa pl ...