145
DE
EN
FR
NL
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
RU
UK
ET
LT
LV
Удобное удаление накипи из парогенератора
:
Для увеличения срока годности парогенератора вашего утюга и
предотвращения
оседания
накипи,
парогенератор
оборудован
встроенным приспособлением для сбора накипи. Расположенное в
резервуаре для воды, это приспособление автоматически собирает
накипь, которая образуется в парогенераторе.
Принцип действия:
• Световой индикатор оранжевого цвета “anti-calc” начинает мигать на
панели управления, информируя вас о необходимости промыть
приспособление для сбора накипи - рис.14
Внимание: эту процедуру следует проводить только в том случае,
если парогенератор отключен от сети не менее чем в течение двух
часов, и если он полностью остыл. Для проведения этой процедуры
следует поставить парогенератор около мойки, т.к. во время
открывания из резервуара может вытекать вода.
• Как только парогенератор полностью остыл, снимите крышку с отделения для приспособления для сбора
накипи - рис.18
• Полностью выкрутите приспособление и выньте его из отделения, на приспособлении находится накипь,
которая образовалась в резервуаре для воды - рис.19 и рис.20.
• Для очистки от накипи достаточно просто промыть приспособление под краном - рис.21.
• Поставьте приспособление в предназначенное для этого место, хорошо закрутите, чтобы обеспечить
герметичность системы - рис.22.
• Установите заглушку пробки на место.
; В дополнение к регулярному техническому обслуживанию, рекомендуется тщательно промывать бак раз в
шесть месяцев или после каждых 25 использований. Для этого:
• Убедитесь, что генератор холодный и отключен от сети более 2 часов
• Поставьте парогенератор на край раковины, а рядом поставьте утюг вертикально на его подошву
• Снимите крышку и вытяните отсек для накипи
• Держите парогенератор под углом и с помощью кувшина, налейте в отверстие 1/4 литра воды из-под крана
• Потрусите им несколько минут, а затем вылейте всю воду в раковину
• Поставьте отсек для накипа на место и убедитесь, что он герметично зафиксирован
• Закрутите крышку отсека для накипа.
Во время последующего использования нажмите на кнопку “reset”, расположенную на панели
управления, для того чтобы световой индикатор оранжевого цвета “anti-calc” погас - рис.13.
Система “auto off”
• В целях вашей безопасности парогенератор оборудован системой “auto off”, которая переводит утюг в
режим ожидания в том случае, если прибор не используется в течение 8 минут, или, если вы забыли о нем.
• Световой индикатор красного цвета начинает мигать на панели управления, информируя вас о том, что в
приборе включен режим ожидания. - рис.16.
• Для включения парогенератора:
- Нажмите на кнопку "Повторное включение" (Restart) или на регулятор пара.
- Подождите, пока световой индикатор кнопки “vapeur prРte” (пар готов) перестанет мигать, после чего вы
можете снова возобновить глажение.
• Если вы не используете кнопку «пар» в течение как минимум 8 минут, в целях вашей безопасности система
"автоотключение"отключает парогенератор вашего утюга.
Хранение парогенератора
• Поставьте утюг на корпус парогенератора.
• Переведите в необходимое положение выключатель пуск/останов и отключите прибор от электросети.
• Опустите предохранительную заслонку на утюг до срабатывания предохранительной системы
автоматической блокировки (при блокировке раздается «щелчок»)
• Храните шнур для подачи пара шнур для подачи пара в предназначенном для этого канале. Сложите
шнур в два раза, чтобы образовалась петля. Положите конец петли в канал для хранения ,затем
аккуратно тащите до тех пор, пока не увидите конец с другой стороны канала. – рис.26.
• Опустите систему «ultracord» на подошву утюга - рис.8.
• Дайте остыть парогенератору прежде, чем убрать его.
• Вы можете благополучно убрать на место Ваш парогенератор
Не забывайте об охране окружающей среды!
При изготовлении прибора были использованы различные ценные и подлежащие
повторной переработке материалы.
По окончании срока годности направьте их в пункт сбора вторсырья или хотя бы в
соответствующий сервисный центр, которые обеспечат их правильную обработку.
Не используйте вещества,
удаляющие накипь (уксус,
вещества, удаляющие накипь,
промышленного
производства...), для того
чтобы сполоснуть
парогенератор: их
использование может привести
к повреждению парогенератора.
Прежде чем приступить к
очистке парогенератора вашего
утюга, во избежание риска
получения ожогов в
обязательном порядке дайте
ему полностью остыть в течение
не менее 2 часов.
1800129550 GV93XX-GV94XX E0 A11_110x154 12/03/13 13:52 Page145
Summary of Contents for ANTI-CALC AUTOCLEAN
Page 6: ...1800129550 GV93XX GV94XX E0 A11_110x154 12 03 13 13 51 Page6...
Page 37: ...31 EL 1800129550 GV93XX GV94XX E0 A11_110x154 12 03 13 13 51 Page31...
Page 38: ...32 8 8 8 1 2 1800129550 GV93XX GV94XX E0 A11_110x154 12 03 13 13 51 Page32...
Page 39: ...33 2 220 240 V 16A 1800129550 GV93XX GV94XX E0 A11_110x154 12 03 13 13 51 Page33...
Page 52: ...46 RU 1800129550 GV93XX GV94XX E0 A11_110x154 12 03 13 13 51 Page46...
Page 53: ...47 8 8 8 1 1800129550 GV93XX GV94XX E0 A11_110x154 12 03 13 13 51 Page47...
Page 54: ...48 2 2 1800129550 GV93XX GV94XX E0 A11_110x154 12 03 13 13 51 Page48...
Page 55: ...49 220 240 V 16 1800129550 GV93XX GV94XX E0 A11_110x154 12 03 13 13 51 Page49...
Page 56: ...50 UK 1800129550 GV93XX GV94XX E0 A11_110x154 12 03 13 13 51 Page50...
Page 57: ...51 8 8 8 1800129550 GV93XX GV94XX E0 A11_110x154 12 03 13 13 51 Page51...
Page 58: ...52 1 2 1800129550 GV93XX GV94XX E0 A11_110x154 12 03 13 13 51 Page52...
Page 59: ...53 2 220 240 16 1800129550 GV93XX GV94XX E0 A11_110x154 12 03 13 13 51 Page53...
Page 174: ...168 1800129550 GV93XX GV94XX E0 A11_110x154 12 03 13 13 52 Page168...
Page 175: ...169 1800129550 GV93XX GV94XX E0 A11_110x154 12 03 13 13 52 Page169...
Page 176: ...170 1800129550 GV93XX GV94XX E0 A11_110x154 12 03 13 13 52 Page170...
Page 178: ...172 03 21012 1800129550 GV93XX GV94XX E0 A11_110x154 12 03 13 13 52 Page172...