15
GB
D
F
NL
I
P
DK
S
FIN
N
GR
TR
PL
CZ
SK
SLO
RO
H
SR
HR
BG
RF
Ein Problem mit Ihrem Dampfgenerator
Nehmen Sie Ihren Dampfgenerator niemals selbst auseinander. Bringen Sie ihn immer zu einer autorisierten Servicestelle.
PROBLEM
MÖGLICHE URSACHEN
RATSCHLÄGE
Die Kontrollleuchten des Generators
leuchten nicht auf. Die
Temperaturkontrollleuchte des
Bügeleisen und der beleuchtete Ein-
/Ausschalter leuchten nicht auf
Das Gerät ist nicht angeschlossen.
Prüfen Sie, ob das Gerät korrekt an den
Stromkreislauf angeschlossen ist und
drücken Sie den beleuchteten Ein-
/Ausschalter (befindet sich seitlich am
Boiler).
Aus den Öffnungen in der Sohle fließt
Wasser.
Das Wasser kondensiert in der Leitung,
da Sie zum ersten Mal mit Dampf bügeln
oder die Dampffunktion seit einiger Zeit
nicht mehr benutzt wurde.
Betätigen Sie die Dampftaste fern von
Ihrer Bügelwäsche bis Dampf heraustritt.
Sie haben die Dampftaste betätigt,
bevor das Bügeleisen heiß war.
Senken Sie die Dampfmenge, wenn Sie
bei niedriger Temperatur bügeln
(Dampfmengenregulierer am Gehäuse).
Betätigen Sie die Dampftaste erst,
nachdem sich die Kontrollleuchte des
Bügelautomaten ausgeschaltet hat.
Ihr Thermostat ist verstellt: Die
Temperatur ist zu niedrig.
Stellen Sie die gewünschte
Temperatur ein.
Wasserstreifen erscheinen auf der
Wäsche.
Ihr Bügeltisch ist mit Wasser durchtränkt,
weil Ihr Bügeltisch nicht für einen
Generator geeignet ist.
Überprüfen Sie, ob Ihr Bügeltisch
geeignet ist (rostschutzsicherer
Bügeltisch, der Kondensation verhindert).
Weiß oder bräunlich gefärbtes Wasser
läuft aus den Dampflöchern.
In Ihrem Boiler lagert sich Kalk ab, weil er
nicht regelmäßig gereinigt wird.
Spülen Sie den Boiler.
Aus den Öffnungen in der Sohle fließt
eine bräunliche Flüssigkeit, die Flecken
auf der Wäsche hinterläßt.
Sie verwenden chemische
Entkalkungsmittel oder Zusatzstoffe im
Bügelwasser Sie verwenden reines
destiliertes Wasser.
Geben Sie kein derartiges Produkt in den
Wasserbehälter (siehe Hinweis zur
Verwendung des Wassers). Wenden Sie
sich an eine zugelassene
Kundendienststelle.
Die Sohle des Bügelautomaten ist
verschmutzt oder braun: Sie kann Flecken
auf der Wäsche hinterlassen.
Sie bügeln mit zu hoher Temperatur.
Beachten Sie unsere Hinweise zur
Bügeltemperatur.
Ihre Wäsche wurde nicht ausreichend
gespült oder Sie haben ein neues
Kleidungsstück gebügelt, ohne es vorher
zu waschen.
Vergewissern Sie sich, dass Ihre Wäsche
ausreichend gespült wurde, so das auch
Seifenreste oder chemische Produktreste
entfernt wurden.
Sie benutzen Stärke.
Sprühen Sie die Stärke immer auf die
Rückseite der zu bügelnden Fläche.
Es kommt kein oder nur wenig Dampf.
Der Wasserbehälter ist leer, die rote
Kontrollleuchte leuchtet auf.
Füllen Sie den Wasserbehälter.
Die Dampfmenge steht auf
Minimalposition.
Erhöhen Sie die Dampfleistung (Regler
am Gehäuse).
Die Temperatur der Bügelsohle ist auf die
maximale Heizstufe eingestellt.
Der Generator arbeitet, aber der Dampf
ist sehr heiß und trocken. Der Dampf ist
daher kaum sichtbar.
Die rote “ Wassertank leer”
Kontrollleuchte leuchtet auf.
Sie haben nicht die “Restart” Taste
gedrückt.
Drücken Sie die “Restart” Taste, die sich
vorne auf dem Bedienungsfeld befindet.
Aus dem Verschluss des Druckbehälters
strömt Dampf aus.
Der Verschluss ist nicht richtig
festgeschraubt.
Schrauben Sie den Verschluss fest.
Die Dichtung des Verschlusses ist
beschädigt.
Treten Sie mit einem anerkannten
Kundendienstzentrum in Kontakt und
bestellen Sie eine Ersatzdichtung.
Unten am Gerät strömt Dampf oder
Wasser aus.
Das Gerät ist defekt
Verwenden Sie den Generator nicht mehr
und wenden Sie sich an eine zugelassene
Kundendienststelle.
1800114819-centrale_vapeur_express.qxd:Mise en page 1 9/02/09 16:11 Page 15
Summary of Contents for Express GV7120E0
Page 2: ...1800114819 centrale_vapeur_express qxd Mise en page 1 9 02 09 16 11...
Page 63: ...62 1800114819 centrale_vapeur_express qxd Mise en page 1 9 02 09 16 12...
Page 127: ...126 3 7 2 8 Max 8 V 1800114819 centrale_vapeur_express qxd Mise en page 1 9 02 09 16 13...
Page 133: ...132 Note 1800114819 centrale_vapeur_express qxd Mise en page 1 9 02 09 16 13...
