41
NL
40
EN
41
HU
40
CS
Személyi biztonság
• A készülék első használata előtt
figyelmesen olvassa el a használati
útmutatót, és biztonságos helyen
őrizze. A gyártó nem vállal
felelősséget azokra az esetekre,
amelyek az utasítások be nem
tartása miatt keletkeznek.
• Mindig válassza le a készüléket
a hálózatról, ha felügyelet nélkül
hagyja, összeszerelés, szétszerelés
vagy tisztítás előtt. Ne engedje,
hogy a gyerekek felnőtt felügyelete
nélkül használják a készüléket.
• Gyerekek
nem
használhatják
a készüléket. A készüléket és
annak vezetékét tartsa távol a
gyermekektől.
• Ezt
a
berendezést
nem
használhatják olyan személyek
(gyermekeket is beleértve), akik
csökkent
fizikai,
érzékszervi
vagy
szellemi
képességekkel
rendelkeznek,
vagy
nem
rendelkeznek kellő belátással
és tudással, kivéve azt az esetet,
ha az említett személyek a
biztonságukért felelős személy
felügyelete alatt állnak, vagy
ilyen személytől kaptak utasítást
a
berendezés
használatára
vonatkozóan.
A gyerekeket szemmel kell tartani,
hogy ne játsszanak a készülékkel.
• Gyermekektől elzárva tárolja a
készüléket.
•
A készülék használata
közben
néhány
alkatrész felforrósodhat
(rozsdamentes
acél
edény, kivehető orsó, a
fedél átlátszó alkatrészei és a sapka,
az edény alatti fém alkatrészek,
kosár). Ez égési sérülést okozhat. A
készüléket a hideg műanyag
alkatrészekkel kezelje (fogantyúk,
motoregység). A piros fűtés
jelzőlámpa azt mutatja, hogy
égésveszély áll fenn.
• Az elérhető felületek hőmérséklete
a készülék üzemeltetése alatt
magas lehet.
• A
terméket
nem
külső
időkapcsolóról
vagy
külön
távvezérlő rendszerről történő
üzemeltetésre tervezték.
• Ne
használja
a
készüléket,
amennyiben az nem megfelelő
módon
működik,
sérült,
vagy a hálózati kábel vagy
dugasz megsérült. A veszélyek
elkerülése érdekében a vezetéket
hivatalos
szervizközponttal
cseréltesse ki (ezek listáját lásd a
garanciakönyvben).
• A készüléket nem szabad vízbe
meríteni. Soha ne merítse folyó víz
alá a motoregységet
(A)
.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK:
Váš spotřebič stále nefunguje?
Obraťte se na autorizované servisní středisko (viz seznam v servisní brožurce).
• Likvidace obalu a materiálů spotřebiče.
Balení obsahuje výhradně materiály, které nejsou nebezpečné pro životní prostředí a
které mohou být odstraněny v souladu s předpisy o recyklaci platnými ve vaší oblasti.
Chcete-li zlikvidovat váš spotřebič, požádejte příslušný odbor místního úřadu o informace.
• Konec životnosti elektronických nebo elektrických spotřebičů:
Ochrana životního prostředí je pro nás na prvním místě!
Váš přístroj obsahuje četné obnovitelné nebo recyklovatelné materiály.
Vezměte ho do sběrného místa pro zpracování.
RECYKLACE
- Značka a loga *The Bluetooth® jsou registrované značky společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jejich použití ze strany SEB Group bylo oficiálně povoleno.
- Google Play a Android jsou značky Google Inc.
- Apple a logo Apple jsou značky Apple Inc. registrované v USA a jiných zemích. App Store je značka služby Apple Inc.
GLOSÁŘ
Párování: seskupení nebo sdružení dvou zařízení.
To se provádí, když se váš smartphone nebo tablet poprvé spojí s i-Companion xl.
Synchronizace
: aktualizace informací. Aplikace a i-Companion xl se synchronizují navzájem pro výměnu informací, pokud jsou
připojeny.
Připojení:
vytvoření vazby mezi aplikací (smartphone / tablet) a zařízením (i-Companion xl). Připojení má zásadní význam pro
synchronizaci.
Cookies
: informace o užívání zasílané do společnosti Tefal za účelem vylepšení aplikace.
PROBLÉMY
PŘÍČINY
ŘEŠENÍ
Zobrazí se „ntc1“.
+ červená kontrolka
bliká.
Snímač teploty 1 přestal fungovat.
Kontaktujte autorizované servisní
středisko.
Zobrazí se „ntc2“.
+ červená kontrolka
bliká.
Snímač teploty 2 přestal fungovat.
Kontaktujte autorizované servisní
středisko.
Zobrazení bezpečnostní
kontrolky
(C4)
Nesprávné uzamčení mísy nebo víka
Než zapnete spotřebič, zkontrolujte, zda
je mísa řádně zajištěna na motorové
jednotce a víko je správně zablokováno
na míse. Pokud problém přetrvává,
obraťte se na autorizované servisní
středisko.
Víko je uzamčeno na míse v režimu
"vaření bez víka"
Před spuštěním programu vaření
odemkněte víko. Pokud problém
přetrvává, obraťte se na autorizované
servisní středisko.
Bezpečnostní zámek
na víku zůstal aktivní
(prodloužená tyčka) a
zabraňuje uzamčení
víka.
Spotřebič byl vypnutý během
probíhajícího receptu přepnutím
vypínače I/O do polohy „O“, nebo byl
právě odpojen, když probíhal recept.
Jednoduchým přepnutím vypínače I/O do
polohy „I“ resetujte kuchyňský robot spolu
s bezpečnostním zámkem na víku; tyčka
se automaticky vrátí do původní polohy.
Nyní můžete uzamknout víko.
Problém s připojením
Viz příručka pro aplikaci
Summary of Contents for FE90C160
Page 1: ...SK CS HU PL NL EN...
Page 2: ...A B C4 C5 B6 H B C C6 C7 B5 B1 B2 B3 B4 C3 C2 C1...
Page 3: ...F G F1 F2 F3 F4 F0 F5 D3 D2 D1 D5 D I D4 E3 E2 E1 E E4 4 2 4 3 4 1 3 2 3 2 2 D3 D4 1...
Page 4: ...clic 9 8 10 1 5 6 2 1 a b MAX MIN 7 2 1 12 D2 3 1 13 D3 D4 14 11 D3 15 10 2...
Page 66: ...p 1 20 p 21 40 p 41 60 p 61 80 p 81 100 p 101 120 SK CS HU PL NL EN...