1
2
HU
CS
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
A ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLAT ELŐTT
(LÁSD 1. ÁBRA)
HASZNÁLAT
(LÁSD 2-8. ÁBRA)
TANÁCSOK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN
Ne használja a készüléket 2 percnél tovább.
A használt összetevőknek szilárdaknak kell lenniük a kielégítő eredmények elérése, illetve az
élelmiszer tartóban történő felgyülemlésének megakadályozása érdekében.
Ne használja a készüléket túl kemény élelmiszer darálásához vagy szeleteléséhez, mint például
cukor vagy húsdarabok, és távolítsa el a csonthéjas gyümölcsök héját
(mandula, dió, mogyoró
stb.)
. Vágja fel az élelmiszert akkorára, hogy könnyen beférjen az adagolócsőbe.
A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA
(LÁSD A 9. ÉS 10. ÁBRÁT)
* Amennyiben a műanyag részeken az élelmiszer, például a sárgarápa foltot hagy, dörzsölje be a
foltot kevés étolajba mártott ronggyal, majd tisztítsa meg a szokásos módon.
TÁROLÁS
(LÁSD 11. ÉS 12. ÁBRA)
GYIK
Mindig az egyes élemiszertípusokhoz használható előtétet használja (lásd a táblázatot a D oldalon)
POPIS ZAŘÍZENÍ
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
(VIZ OBR. 1)
POUŽITÍ
(VIZ OBR. 2 AŽ 8)
DOPORUČENÍ PRO POUŽITÍ
Nepoužívejte zařízení déle než 2 minuty.
Použité suroviny musí být tuhé, abyste dosáhli odpovídajících výsledků a vyhnuli se hromadění
jídla v nástavci.
Nepoužívejte zařízení pro strouhání nebo krájení tvrdých potravin jako jsou cukr nebo kostky masa.
Ořechy zbavte skořápek
(mandle, lískové, vlašské ořechy, atd.)
. Potraviny nakrájejte, aby se
snadněji dostávaly skrz plnící trubku.
ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE
(VIZ OBR. 9 A 10)
* Plastové části se mohou znečistit zbytky potravin jako je například mrkev, otřete je hadříkem
namočeným do oleje a poté je klasicky očistěte.
SKLADOVÁNÍ
(VIZ OBR 11 A 12)
F.A.Q.
Používejte struhadla dle doporučení pro jednotlivé typy potravin (viz tabulka na straně D)
A
Motoregység
B Be- és kikapcs
E
*
Előtétek
(típustól függően)
E1a
Finom rácsos előtét (fém)
E1b
Finom rácsos előtét (fém/narancssárga
műanyag)
E2
Durva rácsos előtét (vörös)
E3
Extra finom rácsos előtét (sötétsárga)
E4
Vékonyra szeletelő előtét (világoszöld)
E4
Gyűrve szeletelő előtét (sötétzöld)
E6
Burgonyarösti-rácsos előtét
(világossárga)
F
Tároló kiegészítő
G
*
Tápkábel-tartó
(típustól függően)
A
Motorová jednotka
B
Tlačítko On/Off
C
Tlačný kolík
D
Komínek/plnící trubka
E
*
Struhadla
(podle modelu)
E1a
Jemné strouhání (kov)
E1b
Jemné strouhání (kov/oranžový plast)
E2
Hrubé strouhání (červené)
E3
Extra jemné strouhání (tmavě žlutá)
E4
Tenké plátky (světle zelená)
E5
Kolečka (tmavě zelená)
E6
Hranolky (světle žlutá)
F
Příslušenství na uskladnění
G
*
Úložiště šňůry
(podle modelu)
KÉRDÉSEK
VÁLASZOK
• „Az előtét nincs megfelelően a
helyén a tartóban, nem hallottam
kattanást”
Egyszerűen győződjön meg róla, hogy az előtétet teljesen
betolta-e az előtét-tartóba
(3. ábra)
.
Az élelmiszer adagolócsőbe történő behelyezése
előtt nyomja meg a be- és kikapcsoló gombot annak a
biztosításához, hogy az előtét megfelelően a helyére
került-e
(4. ábra)
.
• „Használat után nem tudom
eltávolítani a tartozékot”.
Az előtét eltávolításához a használat után, oldja ki és
reteszelje újra az előtét-tartót
(7. ábra
), és az előtét
kioldása ezt követően sikeres lesz (
8. ábra)
.
• „Az előtét-tartó felhelyezése és
eltávolítása eléggé nehéz, ez normal
működés?”
Igen, amikor a készülék még új. A felhelyezés és az
eltávolítás idővel könnyebbé válik.
OTÁZKY
ODPOVĚDI
• "Struhadlo špatně drží na držáku,
neslyším zaklapnutí".
Ujistěte se, že je struhadlo zasunuto po celém obvodu do
držáku
(obr.3)
.
Stiskněte tlačítko on/off a poté vložte potraviny do
plnící trubice a ujistěte se, že struhadlo dobře drží na
svém místě
(obr.4)
.
• "Po použití nemůžu odejmout
příslušenství".
Pro odstranění struhadla po použití, odblokujte a
následně opět zablokujte držák
(obr.7
) a struhadlo se
uvolní (
obr.8)
.
• "Držák struhadla se těžko instaluje a
vyndává, je to normální?"
Ano, v případě, že je zařízení nové. Postupem užívání
bude snazší jej nasadit a vyjmout.
