background image

11

10

Ďakujeme, že ste si zakúpili váhu s analýzou stavby tela TEFAL GOODVIBES. 
Tento produkt využíva technológiu BIA (analýza bioelektrickej impedancie) na 
získanie údajov o stavbe vášho tela a technológiu Bluetooth na pripojenie váhy k 
smartfónu. Na získanie presných a konzistentných výsledkov merania treba váhu 
používať v rovnakom čase (ideálne dvakrát za týždeň, 15 minút po zobudení) a za 
rovnakých podmienok.
Vyhnite sa meraniu: 
• 

počas alebo tesne po namáhavom cvičení,

• 

tesne po sprchovaní, kúpaní či saune,

• 

po konzumácii tvrdého alkoholu,

• 

počas tehotenstva,

• 

pri horúčke.    

Počas merania stojte rovno a meranie vykonávajte naboso. Meranie v ponožkách 
či so špinavými nohami môže ovplyvniť presnosť merania.   
Váha sa nesmie používať na stanovenie diagnózy ani na liečbu žiadneho 
zdravotného problému. Všetky údaje slúžia len na referenčné účely a nemôžu 
nahradiť odborné informácie získané od licencovaného zdravotníckeho 
pracovníka.  

TEFAL GOODVIBES дене құрамын өлшеу таразысын таңдағаныңызға рахмет. Бұл 
өнім сіздің денеңіздің құрамы туралы мәліметтерді алу үшін BIA технологиясын 
(биоэлектрлік импеданс талдауы) және таразыны смартфонға қосу үшін Bluetooth 
технологиясын қолданады. Дәл және мазмұнды өлшеу нәтижелерін алу үшін оны 
бір уақытта (аптасына екі рет, оянғаннан кейін 15 минуттан кейін) және бірдей 
жағдайларда қолданыңыз.
Төмендегідей жағдайларда өлшемеңіз: 

 

Қарқынды жаттығулар кезінде немесе бірден жаттығудан кейін.

• 

Душ, ванна немесе саунадан кейін

• 

К

ө

п м

ө

лшерде алкоголь ішкен кезде

• 

Ж

ү

ктілік кезінде. 

• 

Дене 

қ

ызуы болса

Ө

лшеу кезінде тік және жала

ң

 ая

қ

 т

ұ

ры

ң

ыз.

Шұлық немесе лас аяқ киім кию өлшеу дәлдігіне әсер етуі мүмкін.   
Таразы қандай да бір ауруларды диагностикалау немесе емдеу үшін 
пайдаланылмауы тиіс. Барлық деректер анықтамалық мақсатта беріледі және 
лицензиясы бар медицина маманының кеңесін алмастыра алмайды.   

SK

KK

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη ζυγαριά σύστασης σώματος TEFAL GOODVIBES. 
Αυτό το προϊόν χρησιμοποιεί τεχνολογία BIA (ανάλυση βιοηλεκτρικής εμπέδησης) 
για τα δεδομένα σύστασης σώματος και τεχνολογία Bluetooth για τη σύνδεση της 
ζυγαριάς στο smartphone. Για τη λήψη αποτελεσμάτων μέτρησης με ακρίβεια και 
συνέπεια, χρησιμοποιείτε τη ζυγαριά την ίδια ώρα (κατά προτίμηση δύο φορές την 
εβδομάδα, 15 λεπτά αφού ξυπνήσετε) και υπό τις ίδιες συνθήκες.
Αποφύγετε τις μετρήσεις: 
• 

Κατά τη διάρκεια ή αμέσως μετά από κουραστικές ασκήσεις

• 

Αμέσως μετά το ντους, το μπάνιο ή τη σάουνα

• 

Μετά από κατανάλωση μεγάλης ποσότητας αλκοόλ

• 

Κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης

• 

Όταν έχετε πυρετό    

Κατά τη διάρκεια της μέτρησης, σταθείτε όρθιοι και με γυμνά πέλματα. Αν φοράτε 
κάλτσες ή αν τα πόδια σας δεν είναι καθαρά, μπορεί να επηρεαστεί η ακρίβεια της 
μέτρησης.   
Η ζυγαριά δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διάγνωση ή τη θεραπεία οποιασδήποτε 
ιατρικής κατάστασης. Όλα τα δεδομένα προορίζονται μόνο για λόγους αναφοράς και 
δεν υποκαθιστούν τις συμβουλές ενός αδειοδοτημένου επαγγελματία υγείας.   

EL

Summary of Contents for goodvibes BM961 Series

Page 1: ...otice d utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Manual de instru es Kullanma k lavuzu Instrukcja obs ugi U ivatelsk p ru ka Haszn lati tmutat N...

Page 2: ...kann nur ber die App vorgenommen werden RU UK RO Unitatea de greutate poate fi modificat numai n aplica ie BU PL Zmian jednostki wagi mo na dokonywa tylko w aplikacji CS P izp soben jednotky m e b t p...

Page 3: ...agnose or treat any medical condition All data is for reference and can not be a substitute for advice from a licensed healthcare professional Merci d avoir choisi l imp dancem tre TEFAL GOODVIBES Ce...

Page 4: ...n het advies van een professioneel arts Vielen Dank dass Sie sich f rTEFAL GOODVIBES K rperfettanaylsewaage entschieden haben Dieses Produkt nutzt die BIA Technologie bioelektrische Impedanzanalyse f...

Page 5: ...sp jne wyniki pomiar w nale y ich dokonywa o tej samej porze 15 minut po przebudzeniu najlepiej dwa razy w tygodniu i w takich samych warunkach Unika pomiar w Podczas lub bezpo rednio po wysi ku Zaraz...

Page 6: ...h podmienok Vyhnite sa meraniu po as alebo tesne po nam havom cvi en tesne po sprchovan k pan i saune po konzum cii tvrd ho alkoholu po as tehotenstva pri hor ke Po as merania stojte rovno a meranie v...

Page 7: ...de App te downloaden Scannen um die App zu erhalten EN FR NL DE RU UK Scana i pentru a avea acces la aplica ie Skanowanie w celu pobrania aplikacji Naskenov n m st hn te aplikaci Po naskenovan sa otv...

Page 8: ...kg st lb st en hoogte eenheid cm inch in Registreer uw gebruikersprofiel Starten Sie die App Stellen Sie die Wiegeeinheiten kg st lb st und die H heneinheiten cm Zoll ein Registrieren Sie den Profilb...

Page 9: ...estoupen m vy kejte dokud se v aplikaci nezobraz v echna nashrom d n data SK Pred zost pen m po kajte k m sa v aplik cii nezobrazia v etky daje KK EL kg lb st ARR T AUTOMATIQUE AUTO STOP 15 sec MINI 8...

Page 10: ...Polarit t eingesetzt werden Leere Batterien m ssen aus dem Ger t entnommen und sicher entsorgt werden Wenn das Ger t f r einen langen Zeitraum unbenutzt aufbewahrt werden soll m ssen die Batterien en...

Page 11: ...bat rie alebo r zne typy bat ri Pri vkladan bat ri skontrolujte ich spr vnu polaritu Vybit bat rie treba zo zariadenia vybra a zlikvidova bezpe n m sp sobom Bat rie treba zo zariadenia vybra v pr pad...

Reviews: