66
*
•ºV
«∞L
uϴq
ËßU
œ… «
∞u°d
¢K∑
Ij «
∞AF
d, «
∞u°d
, Ë
≠d«¡
«∞∫
Ou«≤
U‹
∞KuÅ
u‰ «
∞v
«∞∫
d≠OW
≠w
«∞J
w.
>
ùß∑
FLU‰
Ëß
Uœ…
«∞u°
d, ¢ÔL
d¸ Ø
U∞Hd
®U…
´Kv
«∞∏
OU»
°∂D
v¡ ù
“«∞W
«∞e
¨V
«∞B
Uœ¸
´s
«∞∏
OU»
(«∞
AJq
52
)..
>
¥LJ
s ¢M
EOn
Ëß
Uœ…
«∞u°
d °U
∞Hd®
U… °
∑∫d
¥JN
U °U
ù¢π
UÁ «
∞LF
UØf
. ≤M
B` °
∑ME
On
ËßU
œ… «
∞u°d
´Kv
ÆD
FW
ÆLU‘
Æb¥
LW ¥
LJs
«ù
ß∑GM
U¡ ´
MNU.
>
≤MB
` °U
ß∑FL
U‰ Ë
ßUœ…
«∞u
°d Æ
∂q ¢
Fd¥i
«∞I
LU‘
∞K∂
ªU¸
∞K∫
Bu‰
´Kv
≤∑U
zZ ±
∏U∞O
W.
>
«≤eŸ
≠d
®U…
«∞IL
U‘
. «“
∞Z
´öÆ
W «∞
LK∫
o •
∑v
”d
≥U
≠w «
∞H∑∫
W «∞L
u§u
œ… ≠
w «∞π
e¡ «∞
ºHKw
±s
¸√”
«∞∂ª
U¸
(«∞A
Jq
62
).
>
«œ≠l
«∞L
I∂i
∞Jw
¢H∑
` «∞L
K∫o
.
>
{l «
∞IL
U‘
°Os
±K∫
o «∞∑
πU´O
b Ë
¸√”
«∞∂
ªU¸.
>
•d¸
«∞L
I∂i
.
4
>
±ÔK∫
o «∞
∑πU
´Ob
*
>
«°b√
±s
©d
· «∞I
LU‘
«∞F
KuÍ
, •
d„
±∫K
o «∞∑
πU´O
b °∫
dØW
£U°∑
W ≤∫
u «_
ßHq
(«∞
AJq
72
).
>
°Fb
√Ê
¥ÔHB
q «∞L
M∑Z
´s
«∞∑
OU¸
«∞JN
d°Uz
w Ë
¥∂dœ
¢LU
±UÎ,
«“∞Z
±K∫
o «∞∑
πU´O
b ´s
¸√”
«∞∂
ªU¸.
>
«∞IH
U“«‹
¢∫
Lw
¥b¥p
±s
«∞∂
ªU¸
√£MU
¡ «ù
ß∑FL
U‰.
>
ùß∑
FLU‰
«∞I
HU“«
‹, ¢
ÔK∂f
≠w
«∞O
b «∞
∑w
¢º∑
FLKN
U ≠w
•L
q √Ë
§c
» «∞
ILU‘
«∞A
Jq
42
).
5
>
«∞IH
U“«‹
*
>
«ËÆn
¢A
GOq
«∞π
NU“
°u«ß
DW «
∞C
Gj ´
Kv
“¸ "
¢AG
Oq/
≈¥IU
·" (
«∞A
Jq
82
).
>
ßOÔD
HQ «
∞LR
®d «
∞C
uzw
∞K∑
AGOq
, ˥
LJMp
°Fb
–∞p
≠B
q «∞L
M∑Z
´s
«∞∑
OU¸
«∞JN
d°Uz
w («
∞AJ
q
92
)
>
´KÒo
¸√”
«∞∂
ªU¸
¸√ß
UÎ ´K
v ´I
V ´K
v ´ö
ÆW ¸
√”
«∞∂
ªU¸.
>
«≠d⁄
îe
«Ê «
∞LU¡
Ë«¨
ºKt ≠
w Øq
±d
… Æ∂
q ¢ª
e¥s
«∞LM
∑Z ∞
K∑ª
Kh
±s
ôW
°IU
¥U ±
s ±Ôª
KHU‹
«∞∑J
Kf
(«∞
AJq
03
).
>
∞n
«∞º
Kp
«∞JN
d°Uz
w °A
Jq ≠
CHU÷
, £r
«ÆH
q ´K
Ot °
U∞A
d¥D
W «∞
öÅ
IW,
£s ´
KÒIt
°U∞L
A∂p
´Kv
«∞F
Luœ
.
(«∞A
Jq
23
)
¢Ôº∑
FLq
«∞I
HU“«
‹ ≠I
j ±l
≥c
Á «∞L
Ju«…
«∞ª
U¸¥W
Ë∞O
f _Í
¨d
÷ ¬î
d. ô
¢Gº
q
«∞IH
U“«‹
Ë ô
¢Ju
¥NU.
°Fb
«ù
ß∑F
LU‰
¢∫c
¥d :
ô ¢M
eŸ
«∞LK
∫o
"
mae
tS
&
ss
erP
" ∞∑ª
e¥Mt
Æ∂q
√Ê
¥π
n ¢L
U±UÎ.
∞n
±ÔK
∫o
«∞Lº
U´b
…
«∞FL
uϴW
"
mae
tS
&
ss
erP
" œ«
zLUÎ
Æ∂q
¢ªe
¥Mt.
ô ¢
ÔπF
ÒbÁ.
¢∫c
¥d :
ô ¢KL
f ¸√
” «∞∂
ªU¸
Æ∂q
√Ê ¥
∂dœ
¢LU
±U
1
>
≤Iq
«∞L
M∑Z
>
«œ≠l
«∞d
ØOe¢
Os «
∞πU
≤∂O∑
Os «
∞v
œ«î
q «∞L
M∑Z
«∞v
√Ê
¢º
Ll Å
u‹
ŮHU
∞NU±
U («
∞AJ
q
13
).
1800133082-03 IS8300 _110x154 24/11/14 11:34 Page66
