background image

• Rengjøringsveiledning :
- rengjør slippbelegget på innsiden av pannen, og pannen utvendig med vann, oppvaskmiddel og en oppvaskkost eller

svamp (skuremidler og skurebørster bør ikke brukes),

- rengjør emaljen utvendig regelmessig; her kan man bruke en oppvaskskrubb,
- hvis pannen vaskes i oppvaskmaskin, kan emaljen utvendig bli falmet og misfarget pga. visse typer maskinoppvaskmiddel.

Vår garanti dekker ikke denne type slitasje.

VIKTIG
Vi fraråder deg å vaske gryter og panner i oppvaskmaskinen. Maskinoppvaskmiddel (spesielt tabletter)
inneholder meget aggressive stoffer som kan skade aluminiumsdelene.

Ved å følge denne bruksanvisningen vil du forhindre os fra en overopphetet panne. Denne dampen kan være skadelig for
dyr med meget følsomt åndedrettsystem slik som fugler. Vi anbefaler at fugler ikke er på kjøkkenet.
• Bruk i ovn :
- TEFAL kjøkkentøy med håndtak i rustfritt stål med silikoninnsats tåler ovnsvarme opptil 260°C (500°F), 
- TEFAL kjøkkentøy kan IKKE settes i mikrobølgeovnen.
• Induksjon :
Induksjon er en ny type komfyrtopp med raskere og kraftigere oppvarming enn på vanlige komfyrtopper (gass, elektrisk,
halogen og keramiske plater). For å sikre en optimal bruk av kjøkkentøyet skal ikke pannen oppvarmes til maksimal varme
uten mat i. Overoppheting av pannen kan skade slippbelegget, og gjøre at bunnen slår seg. Følg også bruksanvisningen til
induksjonskomfyren.
Kjøkkentøy for induksjon har en spesiell induksjonsbunn som vedlikeholdes slik: Tørk av bunnen etter hver rengjøring.
Bunnen kan bli litt gulaktig – dette er ikke unormalt. For å få bunnen blank igjen, kan den rengjøres forsiktig med en
oppvaskbørste og oppvaskmiddel.
• Av hensyn til barns sikkerhet :
Pannens håndtak må ikke rettes utover kanten av komfyren. Plasser aldri en varm panne på gulvet eller på kanten av
kjøkkenbordet. La den avkjøles og hold den utenfor barns rekkevidde. Bruk et lokk for å forhindre sprut av varmt fett.

Summary of Contents for JAMIE OLIVER INDUCTION

Page 1: ...sed by incorrect use professional use or if the product is knocked or dropped It does not cover stains discolouration or scratches on the inside or outside of the product due to normal wear and tear TEFAL guarantees that the non stick coating complies with regulations covering materials in contact with food Your statutory rights are not affected by any statements in this document CARE INSTRUCTIONS...

Page 2: ...en Use in the oven TEFAL cookware items that come with stainless steel and silicone handles are oven safe up to 260 C 500 F for a maximum of one hour at a time TEFAL cookware items cannot be used in a micro wave Induction Induction is a new heating method which is much faster and more powerful than existing systems gas electric halogen and ceramic hobs To guarantee the performance of your inductio...

Page 3: ... belægningen opfylder gældende regler for materialer i kontakt med fødevarer BRUGSANVISNING Inden panden bruges første gang skal den vaskes og TEFAL belægningen indgnides i olie Håndtaget på dette produkt har på bagsiden en silikoneindsats der ikke bliver varmt ved brug på komfur Bruges produktet derimod i ovn bør der for øget sikkerhed bruges grydelapper eller grillhandske da håndtaget kan blive ...

Page 4: ...følsomme åndedrætssystemer såsom fugle Vi anbefaler at fugle ikke opholder sig i køkkenet Brug i ovn TEFAL køkkengrej med håndtag i rustfrit stål med silikoneindsats tåler ovnvarme op til 260 C 500 F TEFAL køkkengrej kan IKKE anvendes i mikrobølgeovne Induktion Induktion er en ny komfurtype der har meget hurtigere og mere kraftfuld opvarmning end traditionelle komfurtyper gas massekogeplade haloge...

Page 5: ...pbelegget er i samsvar med de lover og regler som gjelder for produkter som er kontakt med matvarer BRUKERVEILEDNING Før du bruker pannen for første gang må du vaske den og smøre slippbelegget innvendig med olje Produktets håndtak har en silikondel Håndtaket blir ikke varmt når produktet settes på kokeplaten Når produktet settes i stekeovnen anbefaler vi å bruke grytekluter for optimal sikkerhet n...

Page 6: ...d håndtak i rustfritt stål med silikoninnsats tåler ovnsvarme opptil 260 C 500 F TEFAL kjøkkentøy kan IKKE settes i mikrobølgeovnen Induksjon Induksjon er en ny type komfyrtopp med raskere og kraftigere oppvarming enn på vanlige komfyrtopper gass elektrisk halogen og keramiske plater For å sikre en optimal bruk av kjøkkentøyet skal ikke pannen oppvarmes til maksimal varme uten mat i Overoppheting ...

Page 7: ...innoite vastaa säännöksiä jotka koskevat elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja KÄYTTÖ JA HOITO OHJEET Ennen ensimmäistä käyttöä pese pannu huolellisesti huuhtele ja kuivaa Tuotteen teräskädensijassa on soft touch pinta joka on silikonia Kädensija säilyy viileänä kun kun pannua käytetään liedellä Kun pannua käytetään uunissa kannattaa käyttää pannulappuja otettaessa pannu uunis...

Page 8: ...tavarat jotka ovat ruostumatonta terästä ja joissa on silikoni kädensijat voi laittaa uuniin 260 C 500 F korkeintaan tunnin ajaksi TEFAL taloustavaroita ei voi laittaa mikroaaltouuniin Induktio Induktio on uusi kuumennusmenetelmä joka on paljon nopeampi ja tehokkaampi kuin muut olemassa olevat menetelmät kaasu sähkö halogeeni tai keraamiset liedet Jotta iduktiopannusi toimisi moitteettomasti älä k...

Page 9: ...r komma i direkt kontakt med livsmedel SKÖTSELANVISNINGAR Innan du använder kärlet för första gången diska och smörj därefter in non stick beläggningen med lite olja Handtaget på denna produkt har en silikon del Detta handtag förblir svalt när den används på hällen När tillagning sker i ugnen för extra säkerhet använd grytlappar när du tar ut pannan ur ugnen De krökta handtagen på locken och sidha...

Page 10: ... åt gången TEFAL kokkärl kan inte användas i mikrovågsugn Induktion Induktion är en ny uppvärmningsmetod som är snabbare och kraftfullare än de traditionella metoderna gas elektroniska halogen och keramiska plattor För att garantera induktionspannans kvaliteter värm aldrig upp den när den är tom på maximal nivå då detta kan skada Non stick beläggningen och göra så att pannan slår sig Läs också ige...

Page 11: ......

Reviews: