background image

27

- at tilbehøret er korrekt fastlåst.
Virker apparatet stadig ikke? Henvend dig til et godkendt servicecenter (se listen i servicehåndbogen).

Du kan tilpasse apparatet og købe følgende tilbehør hos din sædvanlige forhandler eller på et godkendt
servicecenter:

Bemærk: tilbehør kan kun købes ved fremvisning af brugsvejledningen eller apparatet.

  - 

d

: Hakkekniv af rustfrit stål

e

: Æltekniv

f

: Emulgeringsskive

g

: pisker

h

: Skiver til skæring af grøntsagers

• C/H: Tilbehør til grov rivning / tykke skiver
• A/D: Tilbehør til fin rivning / tynde skiver
• G: Parmesan - rivekager
• E: Pommes frites-jern

i

: Blenderskål

i5, i4, i1-1 og i2-1:

Saft støder + låg

+ doseringsglas

j

: citruspresser

k

: Krydderurtekværn

l + m

: A hakker

n

: spatel

BORTSKAFFELSE AF BRUGT ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR

Tænk på miljøet!

i

Apparatet indeholder mange materialer, der kan genbruges eller genvindes.

Bring det til et specialiseret indsamlingscenter for genbrug for at sikre korrekt
bortskaffelse.

TILBEHØR

Emballagen indeholder udelukkende materialer, som ikke er miljøfarlige, og den
kan bortskaffes i henhold til de gældende regler for genvinding.
Vedrørende  bortskaffelse  af  apparatet  bedes  du  henvende  dig  til
renovationsvæsenet i din kommune.

BORTSKAFFELSE AF EMBALLAGEMATERIALE OG APPARAT

26

- Brug aldrig støderen (i4*) uden låget til blenderskålen

(i2-1*) påsat, ellers risikerer den at berøre knivene.

- Rør aldrig ved delene, når de er i bevægelse; vent, indtil

apparatet er helt stoppet, før du fjerner tilbehøret.

- Kontrollér, at den strøm, der leveres fra din elinstallation, svarer til den strømstyrke, som apparatet

kræver.

- Forkert tilslutning vil ugyldiggøre garantien. Apparatet er beregnet til indendørs brug i hjemmet.
- Brug ikke apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det har lidt overlast. Henvend dig i

sådanne tilfælde til et godkendt servicecenter (se listen i servicehåndbogen).

- Ethvert  indgreb  bortset  fra  rengøring  og  løbende  vedligeholdelse  af  kunden  bør  udføres  af  et

godkendt servicecenter (se listen i servicehåndbogen).

- Apparatet, el-ledningen og stikket må ikke nedsænkes i vand eller nogen form for væske.
- El-ledningen må aldrig befinde sig i nærheden af, eller i kontakt med de varme dele på apparatet,

tæt på en varmekilde eller på et skarpt hjørne.

- Af hensyn til din sikkerhed må du kun anvende tilbehør og reservedele, som passer til apparatet, og

som sælges på godkendte servicecentre.

- Lad ikke apparatet køre uden indhold.
- Brug altid blenderskålen (i*) med låget påsat (i2-1* eller i2-2*)
- Brug ikke tilbehøret som beholder (i fryser, til kogning, til varmsterilisering).
- Sæt ikke tilbehøret i mikrobølgeovnen.
- Lad ikke langt hår, tørklæder, slips og lignende hænge ned over skålen og tilbehøret, når det er i

brug.

- Brug aldrig emulgeringsskiven (f*) eller piskeren (g*) til at ælte tung dej (brøddej o. lign.), eller

til at blande let dej (småkager, sandkage o. lign.)

- Fyld aldrig kogende væske i blenderskålen (i*).
- Brug aldrig blenderskålen (i*) kun med tørre fødevarer (f.eks. nødder)
- Citruspresser (j*): bemærk, filterkurven (j2*) skal skylles for hver 0,2 l.
- Hakker (m*): kød skal være helt optøet.

- Afbryd apparatet fra stikkontakten.
- Skyl tilbehøret straks efter brug for at lette rengøringen.
- Vask og tør tilbehøret: det tåler opvask i opvaskemaskinen, i vand eller under vandhanen, undtagen

tilbehøret til hakkeren (l+m3+m6+m7+m8) og motorblokken (a). Disse skal tørres af med en fugtig
svamp.

- Kniven  med  4  grene  (m6)  og  hulskiverne  (m7)  skal  smøres  med  madolie  efter  aftørring  for  at

forhindre rustdannelse.

-  Hæld varmt vand med nogle dråber sulfo i blenderskålen (i3). Luk låget (i2) med doseringsproppen

påsat (i1). Tryk et par gange for at lade apparatet køre. Afbryd apparatet fra stikkontakten. Skyl
skålen.

- Knivene på tilbehøret er meget skarpe. Håndtér dem med forsigtighed.

- Knivene på tilbehøret er meget skarpe. Håndtér dem med forsigtighed.
Tip: 

Hvis tilbehøret bliver misfarvet af fødevarer (gulerødder, appelsiner o. lign.), skal de gnides med

en klud vædet med madolie og derefter rengøres på sædvanlig .

hvis apparatet ikke virker, skal du kontrollere:
- apparatets tilslutning.

RENGØRING

HVAD GØR JEG, HVIS APPARATET IKKE VIRKER?

Summary of Contents for masterchef 5000

Page 1: ...e g b3 1 g1 g2 g3 a a2 b3 2 a1 a4 g4 C H A D h a2 a3 G E FR EN DE NL ES PT IT EL DA NO SV FI AR FA P 1 3 P 4 6 P 7 9 P 10 12 P 13 15 P 16 18 P 19 21 P 22 21 P 25 27 P 28 30 P 31 33 P 34 36 P 37 39 P 4...

Page 2: ...k2 l m m7 2 m7 1 m1 m2 m3 m7 2 l n m8 m7 m6 m4 m6 m5 o 1 1 1 2 0 0 0 2 1 2 2 2 3 1 2 3 4 3 2 1 0 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 4 3 m n o g h i j k b c d e f m n o 1 1 0 1 1 1 2 0 1 2 0 stop 0 2 1 3 2 1 2 2 2 2...

Page 3: ...2 6 1 6 2 7 1 7 2 8 1 8 2 9 1 9 2 10 1 10 2 5 6 7 1 3 4 2 h f g i 4 3 2 1 3 3 1 2 1 c d e 1 4 3 5 1 1 5 1 5 2 h c 5 5 2 6 1 4 6 1 2 f 6 2 2 1 4 6 2 7 1 1 3 7 1 7 2 g 7 2 1 8 1 4 2 3 8 1 8 2 3 4 8 2 9...

Page 4: ...min 30 1min 30s 1max 0 5L 600g 500g 30 1min 1min 3min 30 s 3min 30 1min 60s 1L 1 2Kg 800g 30 1min 1min 3min 30 s 1max f g A C D H max 0 2L 6max 3min 30 s 3min 30 s 3min 30 s 3min 30 s max 0 2L 6max G...

Page 5: ...lles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Cet appareil peut tre utili...

Page 6: ...de bouillant N utilisez jamais le bol mixer i avec des produits secs uniquement noisettes Presse agrumes j attention vous devez rincer le panier filtre j2 tous les 0 2 L T te hachoir m asurez vous que...

Page 7: ...et long hair scarves ties or any other object hang over the device or any of its accessories while they are in use Never use the emulsionating dick f or the whisk g to knead heavy doughs for bread etc...

Page 8: ...r block l m3 m6 m7 m8 and the motor unit a Dry the latter with a wet sponge Once they are dry cover the 4 branch blade m6 and the grills with cooking oil in order to avoid rusting Pour hot water with...

Page 9: ...es unbeaufsichtigt lassen sobald Sie es nicht mehr verwenden auch bei Stromausfall und vor der Montage Demontage oder Reinigung Lassen Sie Kinder das Ger t niemals unbeaufsichtigt verwenden Benutzen S...

Page 10: ...tie Plaats de accessoires nooit in de oven of magnetron Zorg ervoor dat er geen lang haar sjaals stropdassen etc boven de kom of de accessoires hangen wanneer het apparaat in werking is Gebruik de emu...

Page 11: ...ze af ze zijn vaatwasbestendig mogen in water worden gedompeld en onder de kraan worden gehouden met uitzondering van het hakkopgeheel l m3 m6 m7 m8 en het motorblok a Maak deze laatste accessoires s...

Page 12: ...eder al montaje desmontaje o limpieza del aparato descon ctelo tambi n No permita que los ni os utilicen el aparato sin supervisi n Utilice siempre los empujadores para guiar los alimentos dentro de l...

Page 13: ...icro ondas N o deixe o cabelo comprido charpes gravatas etc pendurados por cima do copo e dos acess rios em funcionamento Nunca utilize o disco emulsionador f nem a batedeira g para amassar massas pes...

Page 14: ...u debaixo da torneira excep o do conjunto da cabe a picadora l m3 m6 m7 m8 e do bloco do motor a Limpe estes ltimos com uma esponja h mida Depois de limpos cubra a l mina de 4 dentes m6 e as grelhas m...

Page 15: ...e ai bambini di utilizzare l apparecchio senza sorveglianza Utilizzare sempre gli appositi utensili per incanalare gli alimenti attraverso il condotto e mai le dita n forchette cucchiai coltelli o alt...

Page 16: ...23 d i k h d c i4 i2 1 i i2 1 i2 2 f g i i j 0 2 L j2 22 EL...

Page 17: ...undg enhver fare skal disse ubetinget udskiftes p et godkendt servicecenter se listen i serviceh ndbogen Afbryd altid apparatet fra stikkontakten hvis det efterlades uden opsyn s snart du er f rdig m...

Page 18: ...unden b r udf res af et godkendt servicecenter se listen i serviceh ndbogen Apparatet el ledningen og stikket m ikke neds nkes i vand eller nogen form for v ske El ledningen m aldrig befinde sig i n r...

Page 19: ...r springen med unntak av delene for hakkehodet l m3 m6 m7 m8 og motorenheten a De sist nevnte kan t rkes med en fuktig svamp N r de er t rket dekkes de 4 knivene m6 og ristene m7 med matolje for unng...

Page 20: ...bytas ut p auktoriserat servicecenter se lista i serviceh ftet Dra ur kontakten ur v gguttaget n r apparaten inte ska anv ndas ven vid str mavbrott samt f re montering demontering eller reng ring L t...

Page 21: ...filtret j2 m ste reng ras efter 0 2 L Hackhuvud m kontrollera att k ttet r ordentligt tinat 32 Dra ur str msladden ur v gguttaget Reng ringen blir enklare om du sk ljer av tillbeh ren efter anv ndning...

Page 22: ...lhon kantta i2 1 Muussa tapauksessa se saattaa koskettaa teri l koskaan koske liikkuviin osiin Odota ett laite on pys htynyt kokonaan ennen lis varusteiden poistamista Varmista ett laitteen verkkovirt...

Page 23: ...U L W l m N U v D M W n U u i 36 Kaada monitoimikulhoon i3 kuumaa vett johon on lis tty muutama pisara nestem ist pesuainetta i3 Laita mittakorkilla il varustettu kansi kiinni i2 K yt pulssitoimintoa...

Page 24: ...A U M U L W k D u U I D O l C U J q c M U W S N U L O F U U b s C d H B q H d H d W K L W d z L U u D W I C N U c q H d m u U s L u U F L q L b W 4 i D U U 1 2 1 S N U u B D b U A H d K L f e s e L M...

Page 25: ...u d U j u t L U U b b K d 2 j d 2 0 d A u z b d u X m L M U U q t u X U M L b b X 40 FA i F L O d N b r d U J A b d L e d U d u U v f H U u A u z b u U v A u z b A J M b L U N U t M U U V d u X 8 m 7...

Page 26: ...d u U k d L M v U U d s U L J s X u j d U u U z v r L U v v v U U b g H U U t U d u U M U v t N U X E d U M b u F L q H U L s U U X d U M b D d L M v D K l b U M b u U U b u U v t M u p U U H U M M b...

Reviews: