background image

- Använd  alltid  medföljande  stoppare  när  du  ska  lägga

ingredienser i mynningen, inte fingrar, gafflar, skedar, knivar
eller andra föremål.

- Hantera hackkniven (d), kniven i mixerskålen (i*), kvarnen

för färska kryddor (k*) och skivorna för grönsaksskärning (h)
med försiktighet: de är mycket vassa. Det är mycket viktigt
att ta ut knivbladet (d) med hjälp av drivaxeln (c) innan du
tömmer skålen på innehåll.

- Använd  inte  mortelstöten  (i4*)  utan  lock  på  mixerskålen 

(i2-1*),  annars  riskerar  man  att  komma  åt  knivarna  av
misstag.

- Rör aldrig de rörliga delarna av apparaten under användning,

vänta till apparaten stannat helt innan du tar av tillbehören.

- Kontrollera att apparatens spänning motsvarar vägguttagets.

- All  felaktig  typ  av  inkoppling  innebär  att  garantin  upphör  att  gälla.  Apparaten  är  avsedd  för

hushållsbruk inomhus.

- Använd inte apparaten om den inte fungerar korrekt eller har skadats. Kontakta i så fall ett godkänt

servicecenter (se listan i servicehäftet).

- Allt underhåll, utöver rengöring och vanlig skötsel, måste utföras av ett godkänt servicecenter (se

listan i servicehäftet).

- Lägg aldrig apparaten, nätsladden eller stickkontakten i vatten eller andra vätskor.

- Strömsladden får inte vara i kontakt med, eller nära, apparatens varma delar, nära en värmekälla

eller böjas i skarp vinkel.

- För din egen säkerhet bör du endast använda de tillbehör som är anpassade för den här apparaten

och som säljs på auktoriserat servicecenter.

- Använd inte apparaten med tom skål.

- Använd alltid mixerskålen (i*) med locket (i2-1* eller i2-2*) på.

- Använd inte tillbehören vid fortsatt matlagning (för frysning, tillagning, sterilisering med värme).

- Använd aldrig tillbehören i mikrovågsugn.

- Se upp med långt hår, sjalar, slipsar osv. ovanför skål och tillbehör vid användning.

- Använd aldrig emulgeringsskivan (f*) eller vispen (g*)  för att knåda tung deg (matbröd) eller för

att blanda lättare deg (kakdeg, sockerkakssmet).

- Häll aldrig kokande vätska i mixerskålen (i*).

- Använd inte mixerskålen till enbart torkade ingredienser

(nötter...)

- Citruspress (j*): Obs! Insatsfiltret (j2*) måste rengöras efter 0,2 L.

- Hackhuvud (m*): kontrollera att köttet är ordentligt tinat.

32

- Dra ur strömsladden ur vägguttaget.
- Rengöringen blir enklare om du sköljer av tillbehören efter användning.
- Diska  och  torka  tillbehören:  de  går  att  diska  i  diskmaskin,  i  vatten  eller  under  kranen,  utom

tillbehören för hackhuvudet (l+m3+m6+m7+m8) och motorenheten (a). Dessa kan torkas av med en
fuktig svamp.

- Olja in kniven med 4 blad (m6) och gallren (m7) när du torkat dem, så undviker du risk för rost.
- Häll hett vatten med några droppar diskmedel i mixerskålen (i3). Sätt på och regla locket (i2) med

doseringskorken på plats (i1). Kör pulsläget några gånger. Dra ur strömsladden ur vägguttaget. Skölj
skålen.

Tillbehörens knivar är mycket vassa. Handskas försiktigt med dem.
Tips! 

Om livsmedel, t.ex. morötter eller apelsiner, skulle färga av sig på tillbehören kan du gnugga

dem med en trasa indränkt i matolja och sedan rengöra på vanligt sätt.

Kontrollera följande om apparaten inte fungerar:
- kontakten.
- att respektive tillbehör är korrekt reglat.
Fungerar apparaten ändå inte? Kontakta ett godkänt servicecenter (se listan i servicehäftet).

Om  du  vill  anpassa  apparaten  efter  dina  behov  går  det  att  köpa  fler  tillbehör  hos  din  vanliga
återförsäljare eller ett servicecenter:

Observera att det inte går att köpa några tillbehör utan bruksanvisning för apparaten eller själva
apparaten

  - 

d:

Rostfri hackkniv

e:

Degkniv

f:

Emulgeringsskiva

g:

visp

h:

Skivor för att skära grönsaker

• C/H: Riva grovt/skiva grovt
• A/D: Riva fint/skiva fint
• G: Parmesan - Reibekuchen
• E: Pommes frites-skärare

i

: Mixerskål

i5, i4, i1-1 et i2-1: 

Juice mortelstöt

+ lock + mått

j

: citruspress

k

: Kvarn för färska kryddor

l + m

: A hackare

n

: slickepott

Skydda vår miljö!

i

Den här apparaten innehåller mycket material som går att återvinna. 

Lämna den på en återvinningsstation när du inte längre vill ha den.

TILLBEHÖR

HANTERING AV ELEKTRISKT AVFALL ELLER ELEKTRONIKAVFALL

VAD GÖR MAN OM APPARATEN INTE FUNGERAR?

KASSERING AV FÖRPACKNINGSMATERIAL OCH APPARAT

Förpackningen består enbart av material som inte är farliga för miljön, den kan kastas
eller återvinnas enligt lokala föreskrífter.
För återvinning av själva apparaten gäller lokala föreskrifter.

RENGÖRING

33

Summary of Contents for masterchef 5000

Page 1: ...e g b3 1 g1 g2 g3 a a2 b3 2 a1 a4 g4 C H A D h a2 a3 G E FR EN DE NL ES PT IT EL DA NO SV FI AR FA P 1 3 P 4 6 P 7 9 P 10 12 P 13 15 P 16 18 P 19 21 P 22 21 P 25 27 P 28 30 P 31 33 P 34 36 P 37 39 P 4...

Page 2: ...k2 l m m7 2 m7 1 m1 m2 m3 m7 2 l n m8 m7 m6 m4 m6 m5 o 1 1 1 2 0 0 0 2 1 2 2 2 3 1 2 3 4 3 2 1 0 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 4 3 m n o g h i j k b c d e f m n o 1 1 0 1 1 1 2 0 1 2 0 stop 0 2 1 3 2 1 2 2 2 2...

Page 3: ...2 6 1 6 2 7 1 7 2 8 1 8 2 9 1 9 2 10 1 10 2 5 6 7 1 3 4 2 h f g i 4 3 2 1 3 3 1 2 1 c d e 1 4 3 5 1 1 5 1 5 2 h c 5 5 2 6 1 4 6 1 2 f 6 2 2 1 4 6 2 7 1 1 3 7 1 7 2 g 7 2 1 8 1 4 2 3 8 1 8 2 3 4 8 2 9...

Page 4: ...min 30 1min 30s 1max 0 5L 600g 500g 30 1min 1min 3min 30 s 3min 30 1min 60s 1L 1 2Kg 800g 30 1min 1min 3min 30 s 1max f g A C D H max 0 2L 6max 3min 30 s 3min 30 s 3min 30 s 3min 30 s max 0 2L 6max G...

Page 5: ...lles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Cet appareil peut tre utili...

Page 6: ...de bouillant N utilisez jamais le bol mixer i avec des produits secs uniquement noisettes Presse agrumes j attention vous devez rincer le panier filtre j2 tous les 0 2 L T te hachoir m asurez vous que...

Page 7: ...et long hair scarves ties or any other object hang over the device or any of its accessories while they are in use Never use the emulsionating dick f or the whisk g to knead heavy doughs for bread etc...

Page 8: ...r block l m3 m6 m7 m8 and the motor unit a Dry the latter with a wet sponge Once they are dry cover the 4 branch blade m6 and the grills with cooking oil in order to avoid rusting Pour hot water with...

Page 9: ...es unbeaufsichtigt lassen sobald Sie es nicht mehr verwenden auch bei Stromausfall und vor der Montage Demontage oder Reinigung Lassen Sie Kinder das Ger t niemals unbeaufsichtigt verwenden Benutzen S...

Page 10: ...tie Plaats de accessoires nooit in de oven of magnetron Zorg ervoor dat er geen lang haar sjaals stropdassen etc boven de kom of de accessoires hangen wanneer het apparaat in werking is Gebruik de emu...

Page 11: ...ze af ze zijn vaatwasbestendig mogen in water worden gedompeld en onder de kraan worden gehouden met uitzondering van het hakkopgeheel l m3 m6 m7 m8 en het motorblok a Maak deze laatste accessoires s...

Page 12: ...eder al montaje desmontaje o limpieza del aparato descon ctelo tambi n No permita que los ni os utilicen el aparato sin supervisi n Utilice siempre los empujadores para guiar los alimentos dentro de l...

Page 13: ...icro ondas N o deixe o cabelo comprido charpes gravatas etc pendurados por cima do copo e dos acess rios em funcionamento Nunca utilize o disco emulsionador f nem a batedeira g para amassar massas pes...

Page 14: ...u debaixo da torneira excep o do conjunto da cabe a picadora l m3 m6 m7 m8 e do bloco do motor a Limpe estes ltimos com uma esponja h mida Depois de limpos cubra a l mina de 4 dentes m6 e as grelhas m...

Page 15: ...e ai bambini di utilizzare l apparecchio senza sorveglianza Utilizzare sempre gli appositi utensili per incanalare gli alimenti attraverso il condotto e mai le dita n forchette cucchiai coltelli o alt...

Page 16: ...23 d i k h d c i4 i2 1 i i2 1 i2 2 f g i i j 0 2 L j2 22 EL...

Page 17: ...undg enhver fare skal disse ubetinget udskiftes p et godkendt servicecenter se listen i serviceh ndbogen Afbryd altid apparatet fra stikkontakten hvis det efterlades uden opsyn s snart du er f rdig m...

Page 18: ...unden b r udf res af et godkendt servicecenter se listen i serviceh ndbogen Apparatet el ledningen og stikket m ikke neds nkes i vand eller nogen form for v ske El ledningen m aldrig befinde sig i n r...

Page 19: ...r springen med unntak av delene for hakkehodet l m3 m6 m7 m8 og motorenheten a De sist nevnte kan t rkes med en fuktig svamp N r de er t rket dekkes de 4 knivene m6 og ristene m7 med matolje for unng...

Page 20: ...bytas ut p auktoriserat servicecenter se lista i serviceh ftet Dra ur kontakten ur v gguttaget n r apparaten inte ska anv ndas ven vid str mavbrott samt f re montering demontering eller reng ring L t...

Page 21: ...filtret j2 m ste reng ras efter 0 2 L Hackhuvud m kontrollera att k ttet r ordentligt tinat 32 Dra ur str msladden ur v gguttaget Reng ringen blir enklare om du sk ljer av tillbeh ren efter anv ndning...

Page 22: ...lhon kantta i2 1 Muussa tapauksessa se saattaa koskettaa teri l koskaan koske liikkuviin osiin Odota ett laite on pys htynyt kokonaan ennen lis varusteiden poistamista Varmista ett laitteen verkkovirt...

Page 23: ...U L W l m N U v D M W n U u i 36 Kaada monitoimikulhoon i3 kuumaa vett johon on lis tty muutama pisara nestem ist pesuainetta i3 Laita mittakorkilla il varustettu kansi kiinni i2 K yt pulssitoimintoa...

Page 24: ...A U M U L W k D u U I D O l C U J q c M U W S N U L O F U U b s C d H B q H d H d W K L W d z L U u D W I C N U c q H d m u U s L u U F L q L b W 4 i D U U 1 2 1 S N U u B D b U A H d K L f e s e L M...

Page 25: ...u d U j u t L U U b b K d 2 j d 2 0 d A u z b d u X m L M U U q t u X U M L b b X 40 FA i F L O d N b r d U J A b d L e d U d u U v f H U u A u z b u U v A u z b A J M b L U N U t M U U V d u X 8 m 7...

Page 26: ...d u U k d L M v U U d s U L J s X u j d U u U z v r L U v v v U U b g H U U t U d u U M U v t N U X E d U M b u F L q H U L s U U X d U M b D d L M v D K l b U M b u U U b u U v t M u p U U H U M M b...

Reviews: