background image

4

maintain your appliance.

• Your appliance is intended for domestic food use 

inside the home only. It is not designed for use in 

the following cases, which are not covered by the 

guarantee: in kitchen areas reserved for staff in 

shops, offices and other professional environments, 

in farm accommodation, by clients of hotels, motels 

and other residential environments and in guest room 

environments.

• This appliance should not be used by children.

• Check that your power supply voltage corresponds to that shown on the appliance  

(alternating current only). Any error in plugging in your appliance may cause irreversible 

damage and invalidate the guarantee.

• Given the diverse standards in effect, if the appliance is used in a country other than that in 

which it is purchased, have it checked by an Approved Service Agent.

• Do not use an extension lead. If you accept liability for doing so, only use an extension lead 

which is in good condition, has a plug with an earth connection and is suited to the power  

rating of the appliance.

• Do not leave the appliance unattended whilst in operation.

• The appliance should be plugged into a socket outlet with an earth connection 

• The manufacturer shall not accept any liability in the event of any use that does not comply 

with the instructions.

• Use your appliance on a clean, dry flat surface away from water splashes.

• Never allow long hair, scarves, etc. to hang over the accessories while in operation.

• Unplug your appliance as soon as you have finished using it, when you are cleaning it and on 

fitting or removing the accessories.

• Never operate the appliance while empty.

• Any intervention other than cleaning and usual maintenance by the customer must be 

carried out by an approved service centre.

• Do not immerse the appliance, power cord or plug in water or any other liquid.

• The power cord must never be left near or in contact with the hot parts of your appliance, 

near a source of heat or on a sharp edge.

• For your safety, only use accessories and spare parts that correspond to your appliance, sold 

by an approved service centre.

• For your safety, this appliance complies with applicable standards and laws:

   - Low Voltage Directive

   - Electromagnetic Compatibility

   - Environment

   - Materials in contact with foodstuffs.

DESCRIPTION

- On/Off buttons:

A1

 - Slow speed

A2

 - Turbo

B

 - Motor unit

C

 - Watertight seal

D*

 -  Milk-shake accessory  

(depending on 

model)

E*,  F* & G*

 - Upper chopping blade  

(depending on model)

H

 - Lower chopping blade 

I*

 -  0.5 l or 0.8 l bowl  

(depending on 

model)

J*

 -  Non-slip pad or lid  

(depending on 

model)

Summary of Contents for MINI PRO MQ714

Page 1: ...p 2 p 3 p 6 p 7 p 8 p 9 p 10 p 11 p 12 p 13 p 14 p 15 p 16 R f 1520000547 02 FR EN NL DE ES IT PT EL RU UK KK AR FA...

Page 2: ...FR EN NL DE ES IT PT EL RU UK KK AR FA...

Page 3: ...A1 A A2 B C D I J H E F G...

Page 4: ...1 2 1 2 3 5 4 E 1 1 5cm G F 1 2 6...

Page 5: ...2 1 1 1 2 7 8 10 11 12 2 9 1 max40s 2...

Page 6: ......

Page 7: ...30g 40g 0 8L 0 5L 200g 200g 150g 150g 20g 40g 100g 100g 100g 100g 200g 200g 3 3 200g 200g 0 5L 0 8L 130g 130g 300g 300g 30g 40g 10s 5s 4 15s 15s 15s 10s 10s 8s 40s 10s 15s...

Page 8: ...lez le couteau avec pr caution car les lames sont tr s coupantes Ne faites pas tourner l appareil vide Pr parations semi liquides ne pas d passer le niveau maxi du bol Conseils pour obtenir de bons r...

Page 9: ...re cleaning it This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given...

Page 10: ...The manufacturer shall not accept any liability in the event of any use that does not comply with the instructions Use your appliance on a clean dry flat surface away from water splashes Never allow...

Page 11: ...g of soft apricots the recipe cannot be made with dried apricots 70 g liquid honey Place the apricots in the bowl Pour the honey over the apricots and mix for 6 seconds maximum CLEANING THE APPLIANCE...

Page 12: ...sikkelmes want de mesjes zijn zeer scherp geslepen Zet het apparaat niet zonder ingredi nten in werking Halfvloeibare bereidingen vul de kom niet tot boven het aangegeven maximale niveau Advies voor h...

Page 13: ...bis 9 Handhaben Sie das Messer vorsichtig denn es ist sehr scharf Das Ger t nicht leer laufen lassen Halbfl ssige Zubereitungen nicht das Maximalvolumen der Sch ssel berschreiten So erzielen Sie gute...

Page 14: ...con precauci n ya que las l minas son muy cortantes No hacer funcionar el aparato en vac o Preparaciones semil quidas no sobrepase el nivel m ximo del recipiente Consejos para obtener buenos resultad...

Page 15: ...FIG da 2 a 9 Manipolare la lama con estrema precauzione poich molto affilata Non far mai funzionare a vuoto il tritatutto Preparazioni semi liquide non superare il livello max del bicchiere Consigli...

Page 16: ...1 UTILIZA O VER FIG 2 a 9 Manuseie as l minas com precau o est o muito afiadas e podem causar ferimentos N o coloque o aparelho em funcionamento sem ingredientes Prepara es semi l quidas n o ultrapas...

Page 17: ...11 LS 123456 A A1 A2 Turbo B C D E F G H I 0 5 L 0 8 L J Pad antid rapant ou couvercle 1 2 9 2 3 300 g 70 g 6 10 11 12 EL...

Page 18: ...12 LS 123456 A A1 A2 B C D E F G H I 0 5 0 8 J 1 2 9 300 70 6 10 11 12 RU...

Page 19: ...13 LS 123456 A A1 A2 B C D E F G H I 0 5 0 8 J 1 2 9 300 70 6 10 11 12 UK...

Page 20: ...14 LS 123456 A A1 A2 T B C D E F G H I 0 5 0 8 J 1 2 9 2 3 300 70 6 10 11 CF 12 KK...

Page 21: ...70 6 d v F U q l A H d J q d M U W _ N U U b A G q L M Z U U U s L J u U z j A t U z K W L u u b _ B v K u U U K B u K v U z Z C q F L q A G O q L I D l S I O X D l D F U K B I W K v u V d o q K L W...

Page 22: ...G E F H 0 8 0 5 I J 11 10 12 300 70 6 t G t U U X X e b u U e M b t U b s U U v u M b K u L t U l U d X b d d J M b D U t A U t U z v d t X N d s U Z U f U M b d J t U c U d t d u b U d M b N U H U M...

Page 23: ...17...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ...73xxxx GROUPE SEB France Groupe SEB Chemin du Petit Bois Les 4 M BP 172 69134 Ecully Cedex France 4 17269134 125171 16 3 213 32 32 RU C FR 27 B 00556 27 06 2014 26 06 2019 004 2011 16 08 2011 768 020...

Page 30: ......

Reviews: