TEFAL PRO EXPRESS TOTAL X-PERT CONTROL, Manual

157

EN

DE

FR

NL

DA

NO

SV

FI

TR

EL

IT

PL

CS

SK

HU

SL

RU

UK

HR

RO

BG

Okomito glačanje 

t0CKFTJUFPEKFŗVOBWKFÝBMJDVJMBHBOPJ[SBWOBKUFNBUFSJKBMSVLPN

t1PÝUPKFQBSBLPKBTFTUWBSBWSMPWSVǎBOJLBEOFHMBǏBKUFPEKFǎVOBPTPCJOFHP

uvijek na vješalici.

t1SJUJTOJUFOBUJQLV[BQBSV

- fig.13

JHMBŘBKUFPEWSIBEPEOB

- fig.14

Funkcija Power Zone 

t7BÝVSFŜBKPQSFNMKFOKFGVOLDJKPN1PXFS;POFQBSBKFLPODFOUSJSBOBOBWSIVQPEMPHF0WBGVOLDJKBTFQPTFCOPLPSJTUJ

[BDJMKBOPHMBŘBOKFVQPSOJIOBCPSBEFUBMKBJUFÝLPEPTUVQOJINKFTUB

t,BLPCJBLUJWJSBMJPWVGVOLDJKVQSJUJTOJUFEPLSBKBUJQLV1PXFS;POFLPKJTFOBMB[JOBHPSOKFNEJKFMVHMBŘBMB1SJUJTLVKUF

POPMJLPŘFTUPLPMJLPKFQPUSFCOP

- fig.15

Funkcija AQUA BOOST VAPORIZER (Raspršivač s hladnom vodom pod tlakom) 

t7BÝVSFŜBKPQSFNMKFOKFTKFEOPNOPWPNJKFEJOTUWFOPNGVOLDJKPNJTQBSBWBOKFWPEFQPEUMBLPNV[VMUSBTJUOFLBQMKJDF

LBLPCJTFUFÝLJOBCPSJNPHMJJ[SBWOBUJEPQVUBEKFMPUWPSOJKFOFHPQBSPN

t0OBPNPHVŗVKFQPOPWOPWMBäFOKFSVCMKBJEKFMPUWPSOPVLMBOKBOKFUFÝLJIOBCPSB

t,BLPCJTUFPQUJNBMOPJTLPSJTUJMJOKFOVEKFMPUWPSOPTUQSFQPSVŘBTFEBTFPOBSBCJQSFDJ[OPEBTFQSJUJTOFOBPUQPOBDOB

LSBULPJV[J[CKFHBWBOKFQPOBWMKBOKBJNQVMTBKFSŗFTFUJNFSVCMKFQSFWJÝFPWMBäJUJ

t5FÝLJOBCPSJTFVŘJOLPWJUPVLMBOKBOKVBLPTFHMBŘBMPVTNKFSJVQSBWDVOBCPSB

t+FEOBLPTFTBWKFUVKFEBTFJ[MB[OJQJQBDUPHSBTQSÝJWBŘBŘJTUJPELBNFODBTWBLPHBNKFTFDBEPLKFVSFŜBKVIMBEOPNF

TUBOKV6UVTWSIVHBTFUSFCBPEWJUJLBPÝUPTFWJEJOB

- fig.28

JPTUBWJUJHBEBTFOBNBŘFVCJKFMPNPDUVJMJTPLVPE

MJNVOBNJOVUB1PUPNJTQFSJUFJ[MB[OJQJQBDQPEWPEPNJ[TMBWJOFJQPOPWOPHBEPLSBKB[BWJKUFOBHMBŘBMP

- fig.29.

Glačanje na suho 

t/FQSJUJÝŗJUFUJQLV[BQBSV

Kako puniti spremnik u tijeku uporabe 

t,BEUSFQFSJDSWFOPTWKFUMPj4QSFNOJLQSB[BOx

- fig.11

OFNBEPWPMKOPWPEF[BQBSV4QSFNOJL[BWPEVKFQSB[BO

*[WVDJUFPEWPKJWJTQSFNOJL[BWPEVV[QPNPŗESÝLF LPKBTFOBMB[JTQSFEOKFTUSBOFVSFŜBKBJOBQVOJUFHBUBLPEBOF

QSJKFŜFUFSB[JOV."9

7SBUJUFHBTBTWJNEPLSBKBVOKFHPWPLVŗJÝUFEPLOF[BŘVKFUF[WVLjLMJLx

1SJUJTOJUFUJQLVj0,xLPKBTFOBMB[JOBVQSBWMKBŘLPKQMPŘJTWFEPLTFOFVHBTJTWKFUMPQBQPUPNOBTUBWJUFTHMBŘBOKFN

Održavanje i čišćenje 

Kako čistiti uređaj na paru 

Vaše glačalo na paru opremljeno je podnicom /Glide Protect

TM

"VUPDMFBO

t/KFOB BLUJWOB PCMPHB PNPHVŗVKF KPK EB PULMBOKB TWF OFŘJTUPŗF EP LPKJI NPäF EPŗJ

TWBLPEOFWOPNVQPSBCPNVOPSNBMOJNVWKFUJNBVQPSBCF

t(MBŘBOKFNOFQSJMBHPŜFOJNQSPHSBNPNQBLNPäFEPŗJEPUSBHPWB[BLPKFKFQPUSFCOPSVŘOP

ŘJÝŗFOKF6UPNTMVŘBKVTBWKFUVKFTFEBKPÝVWJKFLNMBLVQPEOJDVHMBŘBMBPŘJTUJUFWMBäOPNJ

NFLPNLSQJDPNLBLPOFCJTUFPÝUFUJMJPCMPHV

t/FNPKUFSBCJUJOJKFEBOQSPJ[WPE[BPESäBWBOKFJVLMBOKBOKFLBNFODB[BŘJÝŗFOKFQPEOJDFJMJ

LVŗJÝUBHMBŘBMB

t6WJKFLTFQSFQPSVŘBEBHMBŘBMPQPTUBWJUFOBQPTUPMKFLBLPCJTFTBŘVWBMBOKFHPWBPCMPHB

t/JLBEOFNPKUFHMBŘBMPOJOKFHPWPLVŗJÝUFTUBWMKBUJQPEWPEVJ[TMBWJOF

t1PWSFNFOPŘJTUJUFQMBTUJŘOFEJKFMPWFNFLPNJCMBHPWMBäOPNLSQJDPN

Jednostavno uklanjanje kamenca iz parne postaje 

%BCJTUFQSPEVMKJMJWJKFLUSBKBOKBTWPKFQBSOFQPTUBKFJJ[CKFHMJOF[HPEOPŘJÝŗFOKFLBNFODB

WBÝBQBSOBQPTUBKBPQSFNMKFOBKFJOUFHSJSBOJNLPMFLUPSPNLBNFODB

5BKLPMFLUPSQPTUBWMKFOVTQSFNOJLVBVUPNBUTLJTLVQMKBLBNFOBDLPKJTFTUWBSBVOVUBSHSJKBŘB

1SJODJQSBEB

t/BSBOŘBTUPTJHOBMOPTWKFUMPj"OUJDBMDxUSFQFSJOBLPOUSPMOPKQMPŘJEBCJWBNP[OBŘJMPEB

USFCBJTQSBUJLPMFLUPS

 - fig.12

1BäOKBėJÝŗFOKFTFTNJKFQSPWPEJUJTBNPLBEBKFQBSOBQPTUBKBJTLMKVŘFOBJ[TUSVKF

WJÝFPEEWBTBUBJQPUQVOPKFIMBEOB%BCJTUFJ[WSÝJMJUVSBEOKVQBSOBQPTUBKBUSFCBCJUJ

CMJ[VTVEPQFSBKFSUJKFLPNPUWBSBOKBJ[TQSFNOJLBNPäFJTUKFDBUJWPEB

Nikada nemojte rabiti 
agresivne i abrazivne 
proizvode

Pažnja ! Uporabom 
abrazivne spužvice 
oštećuje se obloga za 
automatsko čišćenje 
podnice glačala - fig.27

Ne rabite proizvode za 
uklanjanje kamenca (ocat, 
industrijska sredstva za 
uklanjanje kamenca...) kod 

JTQJSBOKBHSJKBǏBPOJHB

mogu oštetiti. 
Prije nego počnete prazniti 
svoju parnu postaju, 
obavezno je trebate ostaviti 
više od 2 sata kako bi se 
ohladila, kako bi se izbjegla 
opasnost od ozljeda i 
opeklina.

Kod ostalih materijala poput 
lana ili pamuka, držite glačalo na 
nekoliko centimetara udaljeno 
od tkanine da ne biste spalili 
materijal.