TEFAL STORE INN SUCCESSOR 3L, Manual

Page 1: ...3 a2 a1 a a3 l Ref 8080014780 STOREINNSUCCESSOR3L FR EN NL DE ES PT IT EL RU UK KK AR FA FR EN NL DE ES PT IT EL RU UK KK AR FA p 3 9 p 10 16 p 17 23 p 24 30 p 31 37 p 38 44 p 45 51 p 52 58 p 59 69 p...

Page 2: ...j j1 j2 h1 h2 h3 k h i1 i3 i2 i 2 1 3 4 4 3 1 2 1 2 2 3 4 5 fig 1a fig 1b fig 2a fig 2b fig 2c fig 3...

Page 3: ...1 1 2 3 2 2 1 3 4 5 2 1 3 4 3 2 5 2 1 max fig 4a fig 4b fig 5a fig 5c fig 5b fig 6...

Page 4: ...contr le de certaines pr parations Marche continue tournez le bouton a3 sur la position 1 ou 2 Arr t tournez le bouton a3 sur la position 0 La num rotation des paragraphes est en correspondance avec l...

Page 5: ...lissez jamais le bol mixer avec un liquide bouillant Ne jamais utiliser le bol mixer avec des produits secs noisettes amandes cacahu tes Utilisez toujours votre bol mixer avec son couvercle Versez tou...

Page 6: ...e remplissage indiqu sur le bol Temps d utilisation maximum 3 min Conseils Lors du m lange si des ingr dients restent coll s aux parois du bol arr tez l appareil et d branchez le Retirez l ensemble bo...

Page 7: ...nsuite retravaillez la p te pour la fa onner puis posez la sur votre t le p tisserie beurr e et farin e Laissez lever une nouvelle fois Pr chauffez votre four Th 8 240 D s que le pain a doubl de volum...

Page 8: ...n the motor drive a and lock it Insert the selected cartridge f into the cartridge support g introduce the spindle axle c as far as it will go through the cartridge f and lock the assembly then positi...

Page 9: ...ug Maximum usage time 3 min Tips During mixing if the ingredients get stuck to the sides of the jug switch off the appliance and unplug it Remove the blender jug assembly from the main body of the app...

Page 10: ...with the multifunction blade Operate at speed 2 and after a few seconds pour the warm water and oil through the lid feeder tube As soon as the dough forms a ball 15 to 20 sec stop the appliance Leave...

Page 11: ...emperature Note keep in the refrigerator and consume within 24 hours De accessoires die horen bij het model dat u gekocht heeft staan uitgebeeld op het etiket op de bovenkant van de verpakking OPGELET...

Page 12: ...troondrager g MONTAGE VAN DE ACCESSOIRES Plaats de kom b3 op het motorblok a en draai hem vast Plaats het gekozen patroon f in de patroondrager g plaats de as van de drager c in zijn geheel op het pat...

Page 13: ...ar a3 in de stand 2 voor de ingebruikname terwijl de molen fijne kruiden op het motorblok blijft U kunt de stand Pulse gebruiken voor een betere controle van het mengproces Met de molen fijne kruiden...

Page 14: ...de 45 s mengen Evenveeltjes 200 g bloem 1 zakje chemische gist 200 g zachte boter in stukjes 200 g suiker 4 hele eieren 1 mespuntje zout Plaats alle ingredi nten in de kom van het apparaat met het mul...

Page 15: ...rachse c gleiten und setzen Sie die Einheit auf den Antrieb des Motorblocks a1 Geben Sie die Zutaten in die Sch ssel Setzen Sie den Deckel b2 auf und stellen Sie ihn auf der Sch ssel b3 fest Um die Sc...

Page 16: ...Benutzen Sie den Mixkrug niemals f r Trockenprodukte Haseln sse Mandeln Erdn sse Benutzen Sie den Mixkrug stets mit seinem Deckel F llen Sie stets zuerst die fl ssigen und dann die festen Zutaten in...

Page 17: ...h und bringen Sie ihn in Form Legen Sie ihn dann auf ein gebuttertes und mit Mehl bestreutes Backblech Lassen Sie den Teig erneut aufgehen Heizen Sie Ihren Ofen auf 240 C Stufe 8 vor Geben Sie das Bro...

Page 18: ...4 Liter l Salz Pfeffer Setzen Sie die Emulgierscheibe in die Sch ssel ein Geben Sie alle Zutaten au er dem l hinein Schalten Sie f r 5 Sek auf die Geschwindigkeitsstufe 2 lassen Sie das Ger t weiter l...

Page 19: ...s g introduzca al m ximo el eje del accionador c a trav s del cartucho f y bloquee el conjunto luego coloque todo sobre la salida del bloque motor a1 Coloque la tapa b2 y bloqu ela sobre el bol b3 Ver...

Page 20: ...a alcanzar la posici n 2 para la puesta en marcha manteniendo el molino de finas hierbas sobre el bloque motor durante el funcionamiento Para controlar mejor la mezcla puede utilizar la posici n Pulso...

Page 21: ...uego pase a velocidad 2 durante 25 segundos En el bol mezclador coloque todos los ingredientes salvo la harina Haga funcionar la maquina a velocidad 2 y despu s de algunos segundos agregue progresivam...

Page 22: ...ra colocar em funcionamento rode o selector de velocidades a3 para a posi o 2 Pode misturar at 1 litro de caldo sopa ou compota em 45 s 4 Ralar Cortar ACESS RIOS UTILIZADOS Conjunto da ta a b Veio acc...

Page 23: ...copo liquidificador com um l quido a ferver Nunca utilize o copo liquidificador com produtos secos avel s am ndoas amendoins Utilize sempre o copo liquidificador com a respectiva tampa Deite sempre o...

Page 24: ...a temperatura para Th 6 180 Deixe cozer durante 30 a 40 minutos Entretanto coloque no forno um copo com gua de modo a favorecer a forma o da crosta do p o Massa para pizza 150 g de farinha 90 g de gua...

Page 25: ...de alimenta o da tampa Quando a maionese fica firme a cor fica mais clara Aten o para obter uma boa maionese os ingredientes devem estar temperatura ambiente Nota guarde a no frigor fico e consuma no...

Page 26: ...e avvitare l insieme quindi posizionare tutto sull uscita del blocco motore a1 Posizionare il coperchio b2 e avvitarlo sulla ciotola b3 Verificare che l asse metallico del cilindro guida c sia inserit...

Page 27: ...secchi prugne denocciolate Quantit Tempo massimo 80g 5s Mentre si vuota la ciotola attenzione alla lama molto affilata 9 Conservazione degli accessori a seconda del modello Il robot fornito di casset...

Page 28: ...intere 1 pizzico di sale Versare tutti gli ingredienti nella ciotola del robot provvista di lama multifunzione Far funzionare a velocit 2 per 2 minuti e 30 s Preriscaldare il forno a 180 Th 6 Disporr...

Page 29: ...b3 a d c a1 b2 b3 a3 2 1 kg 60 s 800 g 60 s 1 2 kg 1 min 30 s 3 min 1 1 min 1 min 30 s a3 2 pulse 600 g a3 2 1 45 s EL EL a Pulse a3 Pulse a3 1 2 a3 0 a a1 a2 a3 Pulse 0 1 2 b b1 b2 b3 c d e f A D C...

Page 30: ...4 b c f g b3 a f g c f a1 b2 b3 c b2 b1 a3 1 2 C A H D E G 5 b c e b3 a e c a1 b2 b3 5 a3 2 1 6 0 2 6 h h3 h2 h1 h a2 a3 1 2 Pulse 1 0 8 h1 3 min 7 i b3 b3 a i2 a1 i3 i1 i3 i3 i1 a3 1 1 2 0 2 8 j j2...

Page 31: ...Pulse j 50g 10s 80g 5s 9 l d 4 f l a h3 h2 h1 a A D C H G E 500 g 300 g 2 10 g 2 60 s 8 240 6 180 30 40 min 150 g 90 g 2 2 15 20 s 8 240 15 20 min 280g 140g 70ml 2 25 30 s 1 160 g 1 3 2 2 15 g 1 20 s...

Page 32: ...200 g 100 g 100 g 4 60 ml 1 1 1 1 1 1 2 2 min 50 min 6 180 C 5 200 g 3 200 g 200 g 1 100 ml 2 45 s 15 s 1 h 5 6 160 C 200 ml 30 g 2 40 s 1 1 1 2 5 s 24 EL a a a1 a2 a3 Pulse 0 1 2 b b1 b2 b3 c d e f...

Page 33: ...60 61 Pulse a3 Pulse a3 1 2 a3 0 1 b b3 a b3 b2 b3 a b2 b3 2 3 b c d b3 a d c a1 b2 b3 a3 2 1 60 800 60 1 2 1 30 3 1 1 1 30 a3 2 600 a3 2 45 4 b c f g b3 a f g c f a1 b2 b3 RU RU c b2...

Page 34: ...62 63 b1 a3 1 2 C A H D E G 5 b c e b3 a e c a1 b2 b3 a3 2 1 6 0 2 5 6 h h3 h2 h1 h a2 a3 1 2 1 0 8 h1 3 RU RU...

Page 35: ...64 65 7 i b3 b3 a i2 a1 i3 i1 i3 i3 i1 a3 1 1 2 0 2 8 j j2 j1 j2 a a3 2 j 50 10 80 5 9 l d 4 f l a h3 h2 h1 a RU RU...

Page 36: ...66 A D C H G E 500 300 2 10 2 60 8 Th 8 240 6 Th 6 180 30 40 150 90 2 2 15 20 67 8 Th 8 240 15 20 280 140 70 2 25 30 1 160 1 3 2 2 15 1 20 2 25 2 45 200 1 200 200 4 1 2 2 30 6 Th 6 180 1 RU RU...

Page 37: ...69 200 100 100 4 60 1 1 1 1 1 1 1 2 2 50 180 C 5 200 3 200 200 1 100 2 2 45 15 1 5 6 160 C 200 30 2 40 1 1 1 2 5 24 RU RU...

Page 38: ...70 71 a a1 a2 a3 Pulse 0 1 2 b b1 b2 b3 c d e f A D C G H E g h h1 h2 h3 i i1 i2 i3 j j1 j2 k l a Pulse a3 Pulse a3 1 2 a3 0 1 b b3 a b3 b2 b3 a b2 b3 2 3 b c d UK UK...

Page 39: ...72 73 b3 a d c a1 b2 b3 a3 2 1 60 800 60 1 2 1 30 3 1 1 1 30 a3 2 600 a3 2 45 4 b c f g b3 a f g c f a1 b2 b3 b1 a3 1 2 C A H D E G 5 b c e b3 a e c a1 b2 b3 a3 2 5 c b2 UK UK...

Page 40: ...74 75 1 6 0 2 6 h h3 h2 h1 h a2 a3 1 2 1 0 8 h1 3 7 i b3 b3 a i2 a1 i3 i1 i3 i3 i1 a3 1 1 2 0 2 8 j j2 j1 j2 a a3 2 UK UK...

Page 41: ...76 77 j 50 10 80 5 9 l d 4 f l a h3 h2 h1 a A D C H G E 500 300 2 10 2 60 8 Th 8 240 6 Th 6 180 30 40 150 90 2 2 UK UK...

Page 42: ...8 240 15 20 280 140 70 2 25 30 1 160 1 3 2 2 15 1 20 2 25 2 45 200 1 200 200 4 1 2 2 30 6 Th 6 180 1 200 100 100 4 60 1 1 1 1 1 1 1 2 2 50 180 C 5 200 3 200 200 1 100 2 2 45 15 1 5 6 160 C 200 30 2 40...

Page 43: ...80 81 24 a a1 a2 a3 0 1 2 b b1 b2 b3 c d e f A D C G H E g h h1 h2 h3 i i1 i2 i3 j j1 j2 k l UK KK...

Page 44: ...82 83 a a3 a3 1 2 a3 0 1 b b3 a b3 b2 b3 a b2 b3 2 3 b c d b3 a d c a1 b2 b3 a3 2 1 60 800 60 1 2 1 30 3 1 1 1 30 a3 2 600 a3 2 1 45 4 b c f g b3 a f g c f a1 b2 b3 b2 KK KK...

Page 45: ...84 85 b1 a3 1 C A c H D E G 5 b c e b3 a e c a1 b2 b3 a3 2 1 6 0 2 6 h 5 h3 h2 h1 h a2 a3 1 2 1 0 8 h1 3 7 i b3 KK KK...

Page 46: ...86 87 b3 a i2 a1 i3 i1 i3 i3 i1 a3 1 1 2 0 2 8 j j2 j1 j2 a a3 2 50 10 80 5 9 l d 4 f l a h3 h2 h1 a A D C H G E KK KK...

Page 47: ...00 2 10 2 60 240 180 30 40 150 90 2 2 15 20 240 15 20 280 140 70 2 25 30 1 160 1 3 2 2 15 20 1 25 2 2 45 200 1 200 200 4 2 2 30 180 1 200 100 100 4 60 1 1 1 1 1 1 1 2 2 50 180 5 200 3 200 200 1 100 2...

Page 48: ...M Z K v d W 2 L d U L e L b 0 5 U O W u l L e Z w U V b u U e X K O t W s D O s u l w H d K v W r 6 0 8 1 W u W L b 0 5 O I W I b U M W U l J L u d v d I U F J W A u u t 5 O C U 0 0 2 d J d 3 o O s O...

Page 49: ...h S 0 8 2 d O s 0 4 1 d b H O H W 0 7 K K d U W K u l D O s L K e b w u U c d V O t A H d F b u U z n A G q L M Z C l u K v d W 2 r C U L U s u K I O r M U A G O q U l v b d F O s U J u O s 5 2 0 3 U...

Page 50: ...l 1 b A G O q L J M p d L O W s F B O d I q s 2 1 d C d v H d m u U M O t V q K W B H O W q 2 0 d 7 B d L C O U V L u q 8 H d M U r K J L O U I K O K W V L u q 95 AR 4 A d I D O l v d U L K I U L F L...

Page 51: ...l u P L J M p d L O W G U W 0 0 6 d s D F U q r D N u w M e F E r I D l K v J q J F U L p D N u w M e K b I D l v O K O t D F U U b _ U H u t L H H W e d f a D F U D d F i u C U B q U a a K j u l M I...

Page 52: ...A u L d U M b u t N X N t e E d d t b N s M b u U u t d v U M d u d U M b U v u v u U e z s M b I b A s M d d d b b d U b N U M b D d s u t U t L U z b e d J M v d b b d b d o z I t t b 5 1 U 0 2 I t...

Page 53: ...U t 6 U 0 8 1 r M O b b t b 0 3 U 0 4 O I t d e b d v u c v U t 101 FA D F U u H U d s e U d j u U L u D F U u q U t d d e U d 2 j d e b 1 j d U t d s 2 j d U d U b N X d X I d t U U X d U u H q L U z...

Page 54: ...U e J G t U J M O b O u O b u u N U U d f U U t U u U u b K J O J U u K N U N b L U z b L d U K u L U z b s O J U d d O J D F U u H U d U d i U t 3 b 7 d s d U d o b 103 FA u b U 0 0 6 d u d L U z b...

Page 55: ...L d J u z X J H M v U O J U v 1 I t 0 3 U t U 3 I t L M s u b U 1 d L d J U M b L d M J O J U q 1 I t U 1 I t 0 3 U t K u L U z b d d U d d X 3 a d F X 2 d b U U d J U L U b U N X M d N d e d d u F X...