38
• Tento elektrický prístroj funguje pri
vysokých teplotách. Odporúčame vám
nedotýkať sa na dlhší čas kovových
súčastí ani skla.
• Teplota dvierok a vonkajšieho povrchu
môže byť počas prevádzky prístroja
vysoká.
• Používajte rukoväti a tlačidlá. V prípade
potreby použite rukavice.
•S dvierkami grilu manipulujte opatrne:
každý prudší náraz alebo veľké tepelné
zmeny môžu spôsobiť rozbitie skla.
Sklenená tabuľa je vyrobená z kaleného
skla, aby sa vylúčilo riziko z lietajúcich
črepov a tým aj nebezpečenstvo pre
užívateľa.
•Nepoužívajteprístrojakozdrojtepla.
•Nikdy do prístroja neumiestňujte papier,
kartónaleboplastanestavajteničnaneho
(kuchynskénáradie,mriežku,predmety…).
•Pod prístroj nedávajte hliníkovú fóliu s
cieľom chrániť pracovnú dosku, nedávajte
ju ani medzi ohrievacie súčasti či do
kontaktu s vnútornými stenami či
priehradkami, mohli by ste tak vážne
poškodiť správne fungovanie grilu alebo
poškodiťpracovnúdosku.
•Nevkladajteničdoventilačnýchkanálikov,
neupchávajteich.
• Neopekajte potraviny, ktoré by sa mohli
v hriankovači roztiecť (výrobky s
polevou); mohlo by dôjsť k poškodeniu
prístroja, alebo k riziku požiaru.
• Neopekajte malé kúsky chleba alebo
drobného pečiva.
•Do prístroja nevkladajte príliš silné plátky
chleba, ktoré by mohli mechanizmus
hriankovačazablokovať.
•Prístrojnepoužívajte,pokiaľ:
-Máporušenúprívodnúšnúru;
-Akspadolprístrojnazemasúnaňom
viditeľné poškodenia, alebo nefunguje
normálnymspôsobom.
V týchto prípadoch musí byť prístroj
zaslaný do najbližšieho autorizovaného
servisného strediska, aby sa zamedzilo
akémukoľveknebezpečenstvu.Preštudujte
sizáručnépodmienky.
•Ak je napäťový kábel poškodený, je
potrebné, aby ho vymenil výrobca, jeho
zákazníckyservisaleboosobyspodobnou
kvalifikáciou,
aby
sa
predišlo
nebezpečenstvu.
•Tentoprístrojneukladajtenažiadneteplé
plochyanidoblízkostiteplejrúry.
•Prístroj
počas
jeho
fungovania
neprikrývajte.
•Nenechajte prívodní kábel visieť cez okraj
pracovnej plochy a nedovoľte aby sa
dotýkalhorúcehopovrchu.
• Chlieb môže začať horieť, takže prístroj
nepoužívajte v blízkosti záclon alebo
iných horľavých materiálov (poličky,
nábytok...) a ani pod nimi.
•Prístrojpoužívajtepoddozorom.
•Nikdy neklaďte na prístroj, pod neho a
dovnútra prístroja papier, kartón, alebo
predmetyzplastu.
• Ak dôjde k vznieteniu niektorých častí
prístroja, nikdy sa ho nepokúšajte uhasiť
vodou. Prístroj odpojte a plamene
uhaste vlhkou handrou.
•Nikdy sa nepokúšajte vybrať chlieb, ak je
hriankovačzapnutý.
•Tentoprístrojnepoužívajteakozdrojtepla
aninasušenie.
•Hriankovač nepoužívajte na pečenie,
grilovanie,ohrievaniealeborozmrazovanie
zmrazenýchpotravín.
•Prístroj nepoužívajte súčasne na opekanie
chleba a na ohrievanie cukrárskych
výrobkov.
•Nepoužívajteprístrojsúčasnenaopekanie
chlebaazohrievaniesladkéhopečiva.
•Pri vykonávaní údržby nepoužívajte
agresívne výrobky (čističe na báze sódy,
výrobkynaúdržbukovov,roztoklúhu),ani
kovové kuchynské nástroje, špongie s
drsnouplochou,anidrôtenku.
•Na prístroje s kovovými ozdobami
nepoužívajteprostriedkyšpecializovanéna
údržbukovov(nerezovýchmateriálovalebo
medi), ale mäkkú handru navlhčenú v
čistiacomprostriedkunaumývanieokien.
•Vzáujmesvojejbezpečnostiprístrojnikdy
sami nerozoberajte; obracajte sa na
zmluvnéservisnéstredisko.
Tento prístroj bol vyrobený výlučne pre
použitievdomácnosti;akékoľvekobchodné
alebopriemyselnépoužitieprístroja,použitie
nevhodné alebo nezodpovedajúce tomuto
návodu na použitie, zbavuje výrobcu
zodpovednostiavšetkýchzáruk.
TIETO POKYNY STAROSTlIVO
USCHOVAJTE
Podieľajme sa na ochrane životného
prostredia!
i
Váš prístroj obsahuje početné
materiály,
ktoré
možno
zhodnocovaťaleborecyklovať.
‹
Zverte ho zberni surovín alebo v
krajnom prípade zmluvnému
servisnému stredisku, aby bol
patričnespracovaný.
BIZTONSÁGI ELÃÍRÁSOK
FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK:
• A készülék nem alkalmas külsŒ idŒzítŒvel
vagy különálló távvezérlŒ rendszerrel való
mıködtetésre.
• Az Ön biztonsága érdekében ez a termék
megfelel
a
hatályban
lévŒ
szabályozásoknak
(Kisfeszültségre,
Elektromágneses
Kompatibilitásra,
Élelmiszerrel
érintkezŒ
anyagokra,
Környezetvédelemre
stb.
vonatkozó
irányelvek).
• Ez a termék megfelel a 2004.12.02. CSC
ajánlásnak.
• EllenŒrizze, hogy a hálózati feszültség
megegyezik-e a készüléken feltüntetett
feszültséggel (kizárólag váltóáram).
• Mivel az egyes országokban különbözŒ
szabványok vannak érvényben, ha a
készüléket más országban használják, mint
ahol vásárolták, meg kell vizsgáltatni egy
engedéllyel rendelkezŒ szervizzel (ld. a
mellékelt listát).
• GyŒzŒdjön meg róla, hogy az elektromos
hálózat megfelel-e az érvényben lévŒ
szabványoknak,
és
teljesítménye
elegendŒ-e
az
adott
teljesítményı
készülék mıködtetéséhez.
• A készüléket mindig csak földelt dugaljra
csatlakoztassa.
• Csak
jó
állapotban
lévŒ,
földelt
hosszabbítót használjon, amelynek a
kábele legalább olyan minŒségı, mint a
készülék saját kábele.
HÁZTARTÁSI BALESETEK MEGELÃZÉSE
Elektromos készülékek üzemeltetésekor be
kell tartani néhány alapvetŒ szabályt. Pl. :
MIT TEGYEN :
• Figyelmesen olvassa el, és tartsa be az
összes használati utasítást.
• A készüléket mindig a talpára állítva kell
használni, soha nem fekvŒ vagy dŒlt
helyzetben, illetve fejjel lefelé.
• Rendszeresen távolítsa el a morzsákat.
• Az emelŒ szerkezet kapcsológombjának
felemelt állapotban kell lenni a készülék
be- és kikapcsolásakor.
• Rendellenes mıködés esetén kapcsolja ki a
készüléket.
• Ha a készüléket nem használja, illetve ki
akarja tisztítani, kapcsolja ki.
• Ha a használat végén a kenyérszeletek a
rácsok között maradnának, kapcsolja ki a
készüléket, várja meg, amíg lehıl és utána
vegye ki a kenyeret.
• Stabil, a vízcseppek ráfröccsenésétŒl
védett munkafelületet használjon, semmi
esetre
se
használjon
beépített
konyhafülkét.
MIT NE TEGYEN :
• Ne tárolja a kábelt vagy a csatlakozódugót
a készülék belsejében a rácsok között.
• Ne húzza ki a csatlakozódugót a
hálózatból a kábelnél fogva.
• Használat közben ne vegye kézbe és ne
mozgassa a készüléket.
• A
készüléket
nem
használhatják
korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi
képességekkel
rendelkezŒ
személyek
(beleértve a gyerekeket is), valamint olyan
személyek, akik nem rendelkeznek a
készülék
használatával
kapcsolatos
gyakorlattal vagy ismeretekkel. Ez nem
érvényes az olyan személyekre, akik a
biztonságukért felelŒs személy felügyelete
mellett dolgoznak, vagy akikkel a felelŒs
személy elŒzetesen ismertette a készülék
használatára vonatkozó utasításokat.
• Ügyeljen arra, hogy a készülékkel gyerekek
ne játsszanak.
•A
szendvicssütőt
olyan
stabil
munkaasztalra vagy konyhai bútorra
helyezze el, amely legalább 90°C
hőmérsékletetelvisel.Készu
̈
lékeköru
̈
l
biztosítsaaszabadlégáramlást.
•A készu
̈
lék első használatakor
természetes, hogy egy kis fu
̈
stöt
bocsát ki, és „új szaga” van, ez a
teljesen
megszokott
jelenség
hamarosanmegszűnik.
•Azt javasoljuk, hogy első alkalommal
működtesseakészüléketüresen(rács
nélkül)körülbelül10percenát.
• Csak épületben használja a készüléket.
Kerülje a nedvességet.
• A készüléket mıködés közben ne hagyja
felügyelet nélkül, különösen az elsŒ
szeletek pirításakor, illetve ha változtatott
a beállításon.
• A készüléket ne használja rendeltetésétŒl
eltérŒ módon.
• Használat közben ne nyúljon hozzá a
készülék
fém
vagy
felmelegedett
részeihez.
• Ne használjon a kenyérpirítóhoz a gyártó
által nem javasolt kiegészítŒ alkatrészeket,
Magyar
IFU_TE_Toaster_Owen_Toast_n_Grill_NC00025260_NEW 20/09/11 10:33 Page38
