FA
31
°t•Hk±∫Oj“¥ºXØLJ‡ØMOr!
œß∑~UÁ®LU•UËȱIUœ¥d“¥UœÈ±u«œÆU°q«ß∑HUœÁ±πbœ±O∂U®b.
≤d«œ¸±∫q±ªBu’§Ll¬Ë¸È«¥s≤uŸËßU¥qÆd«¸œ«œÁË¥U°t¥J‡±dØe
±πU“¢∫u¥qœ≥Ob¢U¢∫X´LKOU‹ô“ÂÆd«¸ÖOdœ.
ÄOA~OdÈ«“ßu«≤`îU≤~v:
°d«È«©HU‰,
•∑vßuî∑~v
≥UÈßD∫v
±LJs«ßX
îDd≤U؇°U®b.
°t±d˸
Øt°e¸¯
±v
®u≤b
,°t
≠d
“≤b«
Êî
uœ¬
±u“
‘œ≥
ObØ
t≤º
∂X
°t±
U¥FU
‹œ«
⁄œ¸
¨
áeî
U≤t
±∫∑
U◊
°U®
Mb.
Ø∑dÈËßOr¬≤d«ÄAX±OeØU¸ËœË¸«“œß∑d”«©HU‰Æd«¸œ≥Ob.
«ÖdßU≤∫NUÈ
¸ËÈœ«œ
,≠u¸«Î
¸ËÈƺLX
ßuî∑~v¬»
ßdœ¸¥ª∑t
Ëœ¸
Åu¸‹∞eËÂ
°U
Äe®J‡¢LU”•UÅqØMOb.
>
°d«È
ÄOA
~OdÈ
«“
ßu«≤
`:œ
¸±u
Æl≤
u®O
bÊË
¥U§
U°π
Uzv
≤u®
}b≤v
≥UÈ
œ«⁄
,©H
q¥U
≠d“
≤b
îuœ¸«œ¸°Gq≤~Od¥b.
•Hk±∫Oj“¥ºX!
AR
30
®Jd«∞Ad«zp¨ö¥W¢OHU‰.¥d§vÆd«¡…«∞∑FKOLU‹«∞∑U∞OW«∞∑w¢MD∂o´Kv§LOl±uœ¥ö¢MU
°FMU¥WË≈°IUzNU≠w±∑MUˉ«∞Ob.
1
¨DU¡
2
±H∑UÕ¢AGOq/¢uÆn(
FFO/NO
)
3
±R®d{uzw(•ºV«∞Luœ¥q)
4
±R®Òd∞Lº∑uÈ«∞LU¡
5
≠K∑d±CUœ∞K∑JKf
6
±M∑Iw∞K∑OU¸
7
±A∂p∞KºKp«∞JNd°Uzw
8
Øu°UÊ(2)(•ºV«∞Luœ¥q)
9
±KFI∑UÊ(2)(•ºV«∞Luœ¥q)
01
ØOf«∞∑ªe¥s(•ºV«∞Luœ¥q)
ËÅn√§e«¡«∞LM∑Z:
≈¸®Uœ«‹«∞ºö±W
>
¥d§vÆd«¡…
«∞∑FKOLU‹°FMU¥W
Æ∂q«ß∑FLU‰
«∞LM∑Z∞KLd…
«_Ë∞vË«ô•∑HUÿ
°NU:«ôß∑FLU‰
«∞LªU∞n∞K∑FKOLU‹¥FHw¢OHU‰±s√¥W±ºµu∞OW.
>
¢∫c
¥d
!¥L
Js¢
uÅ
Oq±
M∑π
p°∑O
U¸Ø
Nd°U
zw°
Iu…
021
≠u∞
X(±
s00
1≈∞v
02
1≠u
∞X)
√Ë
042
≠u∞X(±s
022≈∞v
042≠u∞X).
Æ∂q«ß∑FLU‰
«∞LM∑Z,¢QØb
°QÊÆu…
«∞∑OU¸«∞∑w
«î∑d¢NU¢DU°o
Æu…«∞∑OU¸
≠w«∞LJUÊ
ǰcꢷuǤb
°t.«∞∑uÅOq
«∞ªU©TÆb
¥ÔFdÒ÷«∞GöÒ¥W
_{d«¸°U∞GW
Ë
°U∞∑U∞w¢KGv«∞CLU≤W.
>
«ß∑FLq«∞Gö¥W∞∑ºªOs«∞LU¡«∞BU∞`∞KAd»≠Ij.
>
√ËÅq«∞LM∑Z
°U∞∑OU¸°u«ßDW
±I∂f±R¸÷
≠Ij√Ë
ËÅKWØNd°UzOW
–«‹±I∂f
±R¸÷.¢QØb
√ÊÆu…
«∞∑OU¸«∞L∂OMW
≠w∞u•W
¢Fd¥n«∞LM∑Z
±DU°IW∞Iu…
«∞∑OU¸´Mb„.
¥MB`°FbÂ
«ß∑FLU‰
ËÅKW±∑Fbœ…«∞LIU°f.
>
ô¢º∑FLq«∞Gö¥W°Q¥b¸©∂W√ËÆb±Os´U¸¥∑Os.
>
ô¢C
l«∞G
ö¥W√
ËÆU
´b¢N
U≠u
‚ß
D`ß
Uîs
ØQ∞
u«Õ
«∞∑º
ªOs
«∞J
Nd°U
zOWË
ô¢
º∑FL
KNU
°U∞I
d»
±s±Bb¸«∞KNV.
>
«ß∫V«∞IU°f≠u¸«≈–«ô•EX√ÍîKq√£MU¡¢AGOq«∞LM∑Z.
>
ô¢HBq«∞LM∑Z´s«∞∑OU¸°πc»«∞ºKp«∞JNd°Uzw.
>
ô¢bŸ«∞ºKp«∞JNd°Uzw±∑b∞OU≠u‚©UË∞W√˱ºU•W«∞∑∫COd∞∑HUœÍßIu◊«∞LM∑Z.
>
¥d§v«îc
«∞∫ODW√£MU¡
¢AGOq«∞LM∑Z
Ë¢πMÒV
«∞∂ªU¸«∞L∑BU´b
±s«∞Hu≥W
_≤tßUîs
§b«.
>
¥d§v«îc
«∞∫ODW«¥CUÎ
_椼r
«∞Gö¥W«∞LBMuŸ
±s«ùß∑U≤Kf
ß∑Oq¥B∂`
ßUîMU§b«
√£MU¡«∞∑AGOq.√±ºp«∞Gö¥W°u«ßDW«∞LI∂i≠Ij.
>
ô¢KLf«∞HK∑d√Ë«∞GDU¡√°b«´Mb±U¥JuÊ«∞LU¡≠w•U∞W«∞GKOUÊ.
>
ô¢∫Lq«∞Gö¥W√°b«√£MU¡«∞∑AGOq.
>
ô¢ALq«∞CLU≤W«∞Gö¥U‹«∞LFDKW§ezOUÎ√ËØKOUΰº∂V´bÂ≈“«∞W«∞∑JKf.
Summary of Contents for Travel-o-City
Page 1: ...FR EN KO ZH AR FA FR EN KO ZH AR FA 1 6 7 12 13 18 19 24 25 30 31 36...
Page 9: ...KO 15 KO 14...
Page 10: ...KO 17 KO 16...
Page 11: ...ZH 19 KO 18...
Page 12: ...ZH 21 ZH 20...
Page 13: ...23 ZH 22 ZH...